Любовь вне зоны доступа / A Mobile Love Story (Китай, 2008 год, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.03.2009, 08:39   #1
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
Китай Любовь вне зоны доступа / A Mobile Love Story (Китай, 2008 год, 20/20 серий)


Любовь вне зоны доступа
A Mobile Love Story / Ai Qing Zhan Xian


Год выпуска: 2008
Страна: Китай
Жанр: Романтика
Продолжительность: 20 эпизодов по 44 (+ - ) минут + 2мин 35 секунд альтернативный финал.

В ролях:
Уоллес Хо as Лу Юнь Фэй
Han Xue as Му Бэй Бэй
Christopher Lee as Линь Ли Чжун
Luo Shan Shan as Лили
Yvonne Lim as Су Фэй

Описание:

Му Бэй Бэй — девушка из бедной семьи, и ей приходится работать гидом в турагенстве, чтобы оплачивать своё обучение креативному дизайну. По окончании учёбы она мечтает начать работать в рекламной компании. Однажды в её жизни появляются: богатенький и безбашенный сингапурец, вредный, злой и сквернословящий (но очень красивый) босс рекламного агентства и таинственный незнакомец с разбитым сердцем, с которым она начинает переписываться sms-ками.

Особенность дорамы A Mobile Love Story в том, что у вас есть шанс сказать: «Я не согласен(-сна) и требую переиграть...». Для данной дорамы были сняты два варианта финала — выбирайте конец сериала на свой вкус.

Пара фактов:
- Опенинг исполняет Han Xue, сыгравшая главную роль в сериале.
- Сериал транслировался в Китае и в Сингапуре, поэтому снято было два варианта финала: один - для Китая, второй - для Сингапура.



Скачать видео:



Вложения
Тип файла: rar [ringu&alliance]A Mobile Love Story 1-20.rar (262.0 Кб, 232 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 04.04.2013 в 05:57
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
linan2009 (30.03.2013)
Старый 18.11.2010, 22:08   #11
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вырезано как раз самое лучшее и многое, без чего были непонятки :)))
Например почему Му Бэй Бэй сделала то, да это, оказывается её уговорил то один, то другой, все эти диалоги в той версии были вырезаны.

а вообще, сериал снимали две страны Сингапур и Китай (поэтому два финала), и, как я поняла монтировала каждая страна под себя, эта версия от Сингапура записаная с их телеканала и естественно многие куски, склоняющие к Лу Юнь Фэю были вырезаны т.к. финал был подогнан под Линь Ли Чжуна, в китайской версии наоборот, в течении сериала больше склоняешься к Лу Юнь Фэю.

И очень много вырезано о Сы Ай, тут она просто истеричная баба из 2х отрывков, а на деле оказалась нормальной девушкой.
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2010, 22:18   #12
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне в целом дорама понравилась - герои адекватны, поступки вполне разумны и мотивированы. Но вот сцену со свадьбой я бы вырезала напрочь! От нее мурашки по коже и неприятный осадок. Вам так не кажется?
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2010, 22:28   #13
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

кстати, в сумме вырезано 45 минут :) т.е. в той версии 21 серия
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2011, 02:07   #14
R&J
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела за несколько дней)
общее впечатление хорошее)
но вот свадьба и альтернативный конец, по-моему, были лишними)
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2017, 00:18   #15
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,888
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 305 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Нет ссылки на кинотеатр
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
chibi_chan, rasy, victoria, wallace huo


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top