Да она чокнутая! / She's completely insane! (Корея, 2012, 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.11.2011, 16:17   #1
Sorsik


Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 33
Сообщений: 3,405
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 477 раз(а) в 25 сообщениях
Южная Корея Да она чокнутая! / She's completely insane! (Корея, 2012, 12/12 серий)


Да она чокнутая!
She's completely insane!

Альтернативное название: Glowing She, Sunshine Girl
Жанр: комедия, романтика
Канал: кабельный KBS-N
Продолжительность: 12 эпизодов по 53-57 минут + бонус-клип
Трансляция: январь-март 2012
Режиссёр: Ли Чон Пхё (Quiz of gods 2, The Original)
Сценаристы: Ю Ён Ын, Сон Ми Су
Трейлеры: 1, 2
Офиц. сайт: воть

В ролях:

Kim Hyung Jun (Пианиссимо: Тёмный город) - Кан Мин
So Yi Hyun (Струны твоего сердца, Глория, Поглощённые солнцем) - Чон Чжи Хён
Park Kwang Hyun (Поглощённые солнцем) - Но Ён У
Go Na Eun - Ким Ккон Ним
Chae Young In - Со Ён Хи
Bae Gun Woo - У До Чжин
Seung Hyo Bin - Ли Ю Чжин
Go Myung Hwan - продюсер Кон

Описание:

Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении.

Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное!

Всем, кому остро не хватает позитива, эту дораму просто доктор в лице нашей команды прописал ;))

(с) Sorsik


Ещё постеры :):

by Breeze



by BabKol



by Sorsik





Я не могла это обойти стороной... Постер от Хён Чжуна, исполнителя главной роли =))



Наши герои:



Ну и для самых любопытных ;)



А ещё у нас есть завлекательные клипы на ОСТ:

Kim Hyung Jun - Sleepless Night



Kim Hyung Jun - Girl (SpaceCowboy Version)



скачать можно тут

Kim Hyung Jun - Sweet, Everyday



Kim Hyung Jun - For You



Raina (feat. Man Sung) - Glowing She



Kim Hyung Jun - Sleepless Night



Kim Hyung Jun - Not Other Women But You (внимание, спойлеры!)

[rus sub] Kim Hyung Jun - Not other women (feat. DOK2) {mv by BabKol}:

{fanmade mv by Abdulla555} Kim Hyung Jun - Not another women (feat Dok2) [rus sub]:


Есть ли жизнь после 12й серии? Спойлер!:

OST:
Sunshine Girl OST Part 1



Треклист:
1. Kim Jung Hoon (김정훈) - 다시
2. Dae Eul (다을)- Shining Star

Скачать

Sunshine Girl OST Part 2



Треклист:
01. 자체발광 (feat. 만성) – 레이나 [애프터스쿨]
02. Faraway – K2(김성면)

Скачать

Sunshine Girl OST Various Artists



Треклист:
01. 자체발광 (feat. 만성)
02. 달콤, Everyday
03. 다시
04. Girl (Spacecowboy ver.)
05. Faraway
06. 잠 못 드는 밤 (feat. 길미)
07. Shining Star
08. Heaven (Acoustic ver.)
09. Shining Star (Acoustic ver.)
10. Shinny Herself
11. Tear Drops
12. Bright Sky
13. True Love
14. Cuban Night
15. Dancing In The Moonlight
16. 자체발광 (inst.)

Скачать





Команда:

Координация: Sorsik
Тайминг и оформление: Abdulla555, Sophy
Перевод:
нечётные серии - Sorsik
чётные серии - Takagi
Редакция: Sorsik

ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ДОРАМЫ
Вложения
Тип файла: ass [alliance] completely insane x-files 1.ass (12.6 Кб, 157 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] completely insane x-files 3.ass (20.6 Кб, 128 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] She's completely insane 01-12.rar (231.7 Кб, 494 просмотров)

Последний раз редактировалось Надежды нет; 14.12.2017 в 16:47
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (21.05.2017), L-ly Charisma (27.09.2012), Morgana (08.02.2013), Petra (20.09.2012), Sandairina (24.09.2012), tiranaoki (26.10.2012), АНЖЕЛИКА (28.11.2019), Лариса (21.09.2012), Телепузик (27.10.2012)
Старый 30.12.2011, 18:12   #11
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новые превью к дорамке, мне уже так хочется посмотреть
KBS Drama "Sunshine Girl" Preview1:

KBS Drama "Sunshine Girl" Preview2:


Наконец-то появился оффициальный постер к дорамке, аж два Мне нравится красный, прям в малине =)))
HyungJun - "Glowing She!" drama poster:

Source: 이찬호 @ Facebook

Последний раз редактировалось Лариса; 21.01.2012 в 17:18
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2012, 03:52   #12
Takagi
Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 32
Сообщений: 6,490
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Нынче состоялась пресс-конференция по поводу выхода дорамы) Макнэ сверкал улыбкой, мило хлопал ресничками и радостно всем рассказывал, как он волновался по поводу роли Напоминаем, в субботу выйдут первых две серии, так что выкройте пару часов между "Один дома" и "Пятым элементом"
Фотки с пресс-конференции
[Media Pix] Hyung Joon at 'Glowing She' Press Conference 01.04.12:


Глазки супер









Мне так нравится этот белый галстук...



















И чего хихикаем?









Ня!






























Source: EToday + as tagged
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2012, 19:12   #13
Sophy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот и видео подоспели с этой самой конференции, на которой Бэйби был чудо, как хорош!
[Video] Kim Hyung Jun - KBS "Sunshine Girl" Press Conference [04.01.12]:






credits: TheBreeze501@youtube
И маленький, позитивный мейкинк!
[Video] Kim Hyung Jun - KBS "Sunshine Girl" Drama (Making Film):

credits: PRETTYBOYJUN2@Youtube
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2012, 21:07   #14
BabKol
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вышел 4-х минутный трейлер к дораме:

Видео:


Credit: hyungjunthebest@youtube
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2012, 18:14   #15
Sophy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превьюшки к 1ой и 2ой серии!!! Правда, всего 16 секунд!:((
[Video] Kim Hyung Jun - KBS "Sunshine Girl" Drama Ep.1 Preview [06.01.12]:


[Video] Kim Hyung Jun - KBS "Sunshine Girl" Drama Ep.2 Preview [06.01.12]:


credits: PRETTYBOYJUN2@Youtube

Takagi, непременно поделись ощущениями, если такое все-таки произойдет! =))
Няяя, фото со съемок - хрумкающий Бэйби! Числятся фото сегодняшним числом, но кто его знает!
[Fanpix] Kim Hyung Jun - KBS "Sunshine Girl" Drama Filming Site [06.01.12]:




















credits: http: //blog.naver.com/jyjw31

Последний раз редактировалось Лариса; 21.01.2012 в 17:18
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2012, 12:43   #16
Sorsik


Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 33
Сообщений: 3,405
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 477 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Takagi, так я ж выкладывала уже профайл на английском... Только вот сейчас пошуршала по теме - кажется, стёрли его под шумок...
Вроде не все, но основные-то есть:
тык:

Это я к тому, стоит ли сейчас тратить время на втыкание в хангыль))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2012, 13:29   #17
Takagi
Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 32
Сообщений: 6,490
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

А мне не влом поиграться... и вообще, хангыль - эт полезно и прикольно
ВотЬ))))):

Имя девушки с бантиками меня стабильно убивает в любой версии... но, если верить Концевичу-щи, именно так оно и пишется на русском
Я потом дошлифую и склею, чтобы красиво было, ок?
П.С. Спасибо Axelka за подсказку)))))
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2012, 22:23   #18
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как я поняла дорамка с бэйби уже вышла, вот кусочек
Kang Min Threw Up Cut:


Так люди приготовьтесь, все таки та шаловливая ручка бэйбина Прикалывают коммены в ютубе "И это только первый эпизод"
Только вопрос, почему после той сцены бэйбика врач осматривал
Kang Min Bed Scene:

Последний раз редактировалось Лариса; 21.01.2012 в 17:19
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2012, 23:18   #19
ss501
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ваааааааа))превью к третьему эпизоду
))):

Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.01.2012 в 14:49
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2012, 14:06   #20
Takagi
Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 32
Сообщений: 6,490
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Sorsik, так он же бывший муж Ккон Ним... получается, та его у ГГ отбила? Ох уж мне эта корейская мексиканщина
А что, ютубовское качество не годится? Я скачала себе... оно, правда, в .flv получается в итоге... при конвертации испортится, да?
Ага, классный, не поспоришь
Боюсь, что Лидер и Чон Мин будут в обмороке, как и я
Подарочек для тех, кто будет стоически ждать перевода - секЩи рекламка из первой серии Какие плечи, ёёё
Kang Min CF Making Cut:

Credit: 06skull06
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sorsik, takagi, комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top