Моя девушка / My girl (Корея, 2005 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

30.10.2012, 22:46

Моя девушка / My Girl

Производство: Ю.Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Jeon Ki-sang

В ролях:
Lee Dong Wook в роли Гон Чана
Lee Da Hae в роли Чжу Ю Рин
Lee Joon Ki в роли Сон Чжон У
Park Si Yeon в роли Ким Се Хён

Описание:

Соль Гон Чан богат, красив, умен и добр. Он хочет выполнить волю больного дедушки и ищет потерянную много лет назад его внучку, которая является его кузиной.
Дедушке все хуже, и Гон Чан идет на обман, нанимает Чжу Ю Рин сыграть его кузину и внучку.
У Гон Чана есть чертовски привлекательный близкий друг, а дальше...

Скачать видео:

Скачать видео с русским хардсабом:

Скачать ОСТ:

Видеоклипы к сериалу::

- 640x352

- 1280x720

Наша команда:

Перевод: Otulissa, Tomiris
Редакция: Svet_ka, Tomiris
Тайминг: Svet_ka, Kazreti, Good_Time
Релизеры: Kinko, Nicka, Axelka
Перевод песен: Zolotko
Клипмейкер: Хрюно-Зай

Тема с обсуждением сериала

**Ленка** · 24.03.2013, 18:04

Присоединяюсь ко всем, кто ждет эту дораму в переводе Альянса. "Моя девушка" стала первой дорамой, которая открыла мне глаза на сериалы и фильмы сначала Кореи, затем и других стран Азии. Хотя до этого я просматривала дорамки, но как-то без особого энтузиазма, так просто от нечего делать. Джун Ки - остался после этой роли мужчиной моей мечты. ОСТ - это просто сказка! С нетерпением жду продолжения "банкета"! Спасибо за первую серию!

18.04.2013, 23:07

В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии! Смотрите с удовольствием!

**NZMar** · 20.04.2013, 22:05

О, Альянс, и как это я пропустила?))) Это была одна из моих первых дорам. Именно тогда я открыла для себя Джун Ки - его красоту и гениальный актёрский талант. Спасибо, что взялись переводить! С вашим переводом пересматривать будет одно удовольствие!

20.04.2013, 22:11

ооо,как раз собиралась посмотреть эту дораму как-нибудь позже,а тут подарочек такой,альянсовский перевод!
спасибо огромное вам:))))
удачи!!!

20.04.2013, 22:14

Цитата:

Сообщение от NZMar

Именно тогда я открыла для себя Джун Ки - его красоту и гениальный актёрский талант.

вот точно-он там Ш И К А Р Е Н!!!!
ОЧЕНЬ ждем Вашего перевода

21.04.2013, 20:50

давно смотрела в сторону этой дорамы, грех не посмотреть с таким-то мужским кастом, так что буду ждать перевод)

09.10.2013, 21:41

В первый пост добавлен первый клип. Смотрите, слушайте и наслаждайтесь!

02.11.2013, 20:32

В первый пост добавлены субтитры к 3-5 серии, а также второй клип "Счастливый день"!

08.05.2014, 00:27

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии. Смотрите с удовольствием!

**Nicka** · 30.05.2014, 01:40

Большущее спасибо за новую серию)

Менестрельки, у меня к вам вопрос, вы не планируете клипы на эти композиции: Mario & Nesty - Never Say Goodbye или KYO - suh reun bun jjeum ?

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

24.03.2013, 18:04	#11
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Присоединяюсь ко всем, кто ждет эту дораму в переводе Альянса. "Моя девушка" стала первой дорамой, которая открыла мне глаза на сериалы и фильмы сначала Кореи, затем и других стран Азии. Хотя до этого я просматривала дорамки, но как-то без особого энтузиазма, так просто от нечего делать. Джун Ки - остался после этой роли мужчиной моей мечты. ОСТ - это просто сказка! С нетерпением жду продолжения "банкета"! Спасибо за первую серию!

18.04.2013, 23:07	#12
Tomiris Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии! Смотрите с удовольствием!

20.04.2013, 22:05	#13
NZMar Регистрация: 08.02.2012 Возраст: 34 Сообщений: 643 Сказал(а) спасибо: 41 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	О, Альянс, и как это я пропустила?))) Это была одна из моих первых дорам. Именно тогда я открыла для себя Джун Ки - его красоту и гениальный актёрский талант. Спасибо, что взялись переводить! С вашим переводом пересматривать будет одно удовольствие!

20.04.2013, 22:11	#14
Maria Сообщений: n/a	ооо,как раз собиралась посмотреть эту дораму как-нибудь позже,а тут подарочек такой,альянсовский перевод! спасибо огромное вам:)))) удачи!!!

21.04.2013, 20:50	#16
ksuu Сообщений: n/a	давно смотрела в сторону этой дорамы, грех не посмотреть с таким-то мужским кастом, так что буду ждать перевод)

09.10.2013, 21:41	#17
Tomiris Сообщений: n/a	В первый пост добавлен первый клип. Смотрите, слушайте и наслаждайтесь!

02.11.2013, 20:32	#18
Tomiris Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 3-5 серии, а также второй клип "Счастливый день"!

08.05.2014, 00:27	#19
Tomiris Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 6 серии. Смотрите с удовольствием!

30.05.2014, 01:40	#20
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Большущее спасибо за новую серию) Менестрельки, у меня к вам вопрос, вы не планируете клипы на эти композиции: Mario & Nesty - Never Say Goodbye или KYO - suh reun bun jjeum ?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)