Власть теней / Rang Ngao (2002 год)

[octavianau]

Альтернативные названия: Rang Gnaow / Raeng Ngao
Производство: Таиланд
Год: 2002
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: Драма

В ролях:
Ken Theeradej - Викит (Кит)
Anne Thongprasom - Мунин (Нин) / Мута (Та)
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti

Описание
Мунин (Нин) и Мута (Та) – сестры-близнецы, которые живут в провинции и с детства не любят друг друга.
Мунин – умная, решительная и сильная - уезжает учиться заграницу, работает и помогает семье купить цветоводческую ферму.
Мута – красивая, женственная и хрупкая – хочет доказать родителям, что она тоже может чего-то добиться в жизни и уезжает в Бангкок.
Там Мута устраивается работать мелкой служащей на государственное предприятие, где в первый же день знакомится с Викитом (Китом), который влюбляется в неё и вскоре предлагает встречаться. Но Мута предпочитает своего начальника и дядю Викита – Поупа, у которого есть ревнивая и богатая жена Наппа и трое детей. При этом Поуп не пропускает ни одной юбки.
Вскоре Та, поверив Поупу, уверяющему, что он не любит жену и живет с ней только ради детей, становится его очередной любовницей. Та надеется, что со временем Поуп женится на ней и решает завести ребенка.
Узнав о романе мужа, Наппа избивает Та. В то же время сотрудники по работе издеваются над девушкой из-за того,
что она - любовница. Единственный, кто пытается как-то поддержать Та, Викит.
Девушка не может сделать аборт, понимает, что Поуп обманывал её и уезжает домой к родителям. Случайно услышав, как они осуждают другую женщину, которая ждет ребенка без отца, Та окончательно сломлена и кончает жизнь самоубийством.
Первой, кто нашел погибшую Та, становится Нин, вернувшаяся в этот вечер из-за границы, чтобы занять ведущую должность в крупной компьюетерной компании. Она решает поехать в Бангкок и, выдав себя за сестру, узнать, что же с ней случилось, а затем отомстить.
Слегка изменив внешность Нин становится очень похожа на Та, и никто не подозревает о подмене, хотя девушка ведет себя совсем по-другому…

Видео онлайн (ансаб):
(в нескольких частях нет звука)
http://www.youtube.com/watch?v=z4XrT...ext=1&index=82 и т.д.
http://www.youtube.com/watch?v=4ifaiGC1rH4 - последний эпизод.

[galya1981]

В старой версии Викит тоже догадался про разных женщин. Его друг из банка сказал, что Та пришла в банк закрывать счет и поставила другую подпись (в начале лака Викит еще этому другу говорил, что у того фотографическая память)+ на фотках 2 разных человека

Значит в обеих версиях одинаково, только в новой он сам пошел к этому из банка и спросил откуда он догадался.

[galya1981]

Сообщение от sevinc

Значит в обеих версиях одинаково, только в новой он сам пошел к этому из банка и спросил откуда он догодался.

Может он и сам пришел, я смотрела кусок, еще не переводила, так что точно не знаю.

[ivana10]

Всем, кто работал над лакорном Спасибо.
Досмотрела до середины. Анна молоденькая, хорошенькая, сейчас она мне меньше нравится. К Кену ровно отношусь.
Пока ни одна из сестер симпатии не вызывает.
Ти сама виновата во всем, связаться с мужчиной женатым, у него трое детей, да еще и со своим начальником, а учитывая нравы Тайцев, что даже за руку держаться нельзя, а тут сразу в постель прыгнула, и ни что её не остановило, ни сплетни, ни мордобой и предупреждения, ни таблетки. Не верю я в такую святую простоту....он сказал, что с женой ничего нет, и скоро разведется, а она поверила...вот и дождалась бы развода. И руки на себя сама наложила, боялась, что семья не поддержит или позора, так о позоре раньше надо думать было. Поэтому мотивы для месть второй сестры для меня не убедительна, ну ладно "козлу" она пытается отомстить, а жене, за что? Она мать его детей и она защищает свои права, чем провинилась? И детей ни одна, ни вторая сестра не жалели.

Мне кажется мотив у нее раскаяние. Они же не ладили с сестрой, в детстве Ти была любимицей, она ее обогнала, потом помогла семье, сестра чувствовала себя ненужной, пошла работать в город, хотела пробиться (только старания не заметила). Вот она и хотела хоть что то сделать для сестры. Тут скорее отношение семьи виновата. Они явно(не знаю как выразится) загнали Ти в угол, не тем, что осуждали какую то забеременевшую родню, а тем, что относились к дочерям по степени успеха(как то не точно выразилась).

[ivana10]

sevinc Я тоже думаю, что претензии к семье, в первую очередь, неправильно воспитали и не смогли стать опорой, так надо с семьей, и самой собой разбираться. А так получается, что бы заглушить чувство вины перед сестрой, она начинает ломать жизни других. Месть разрушает, а такая месть вдвойне. Посмотрим, чем кончится.

[mai]

Я посмотрела сначала версию 2012 года, а потом уже эту в переводе смотрю. Но пара Кен&Женя мне больше нравиться. Чего то Анну с Кеном не воспринимаю должным образом

Досмотрела. Правда не от начала до конца, а интересующие места. Так это Нок планировала переспать с мужиками с 4-го по 11-й отдел? Она что серьёзно? Ну и здоровье у людей мне понравилось как она притворялась пьяной и трагедию как разыграла от потери самого дорогого ну еще больше приколол Сит. Такой наивный и доверчивый! Да он не лучше её.

Понравился в этой версии шеф Мунин. Красавец! Я б запала на него А вот что будет делать Викит? Он же дал слово матери что не сделает её Та-Нин невесткой. Кто ж тебя мужик за язык тянул!

Сообщение от mai

Я посмотрела сначала версию 2012 года, а потом уже эту в переводе смотрю. Но пара Кен&Женя мне больше нравиться. Чего то Анну с Кеном не воспринимаю должным образом

А я сейчас наоборот, с этой версии перейду на новую))) Анна и Кен уже прямо классика. Хочу посмотреть как та парочка управится. И чем отличается эта версия от новой. Эта версия мне понравилась. И черт возьми, мне даже, до какого-то времени, глубоко ненавистная Анна стала нравиться. Тут, я увидела в ней наконец-то талант, чего раньше, в переведенных на руссаб лаках не замечала. Все время ревущая особа, а тут две противоположные и так не похожие роли сыграла, и она с ними справилась на все 100%, за что ей честь и хвала))

А мне почему то роли Анны с Кеном не нравятся(здесь и в Сети любви), но люблю с ней старые лаки(не переведенные) и мечтаю, чтобы кто нибудь взялся за перевод. Именно благодаря им Анна стала мне нравится. Новая более живая, динамичная и все таки современный мир.

Сети любви, я тоже с Анной как-то не восприняла. Не мое видно оказалось. В общем лак нормальный, но есть и лучше. А вот этот, просто координально изменил мое отношение к Анне.Можно сказать открыл глаза)