Королёк - птичка певчая / Calikusu (Турция, 2013 год, ?? серий) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Турция - фильмы, сериалы, музыка
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.08.2013, 16:00   #1
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
Смущение Королёк - птичка певчая / Calikusu (Турция, 2013 год, ?? серий)


Королёк - птичка певчая / Calikusu

Производство: Турция
Год: 2013
Продолжительность: 30 серий
Жанр: драма

Актерский состав:
Фериде (Feride) - Фахрие Эвджен (Fahriye Evcen)
Маленькая Фериде - Мелиса Гиз Дженгиз (Melissa Giz Cengiz)
Кямран(Kamran) - Бурак Озчивит (Burak Özçivit)
Маленький Кямран - Тарык Байрак (Tarık Bayrak)

Сейфеттин (Seyfettin) - Мехмет Озгюр (Mehmet Özgür)
Бесиме (Besime) - Элиф Искендер (Elif İskender)
Селим (Selim)- Дениз Джелиоглу (Deniz Celiloğlu)
Нериман (Neriman) - Бегюн Кютюк (Begüm Kütük)
Неджмие (Necmiye) - Эбру Хелваджиоглу (Ebru Helvacıoğlu)
Маленькая Неджмие - Джерен Арслан (Ceren Arslan)
Мюневвер (Münevver) - Пынар Чалар Генчтюрк (Pınar Çağlar Gençtürk)
Левент (Levent) - Алптекин Серденгечки (Alptekin Serdengeçti)
Гюлмисал Калфа (Gülmisal Kalfa) - Гюнеш Хаят (Güneş Hayat)
Дилбер Калфа (Dilber Kalfa) - Хюля Гюлшен Ырмак (Hülya Gülşen Irmak)
Сютлю Нурие (Sütlü Nuriye) - Элиф Сюмбюл (Elif Sümbül)
Мишел (Mişel) - Су Кутлу (Su Kutlu)
Мари (Mari) - Эге Кёкенли (Ege Kökenl)i
Сестра Алекси (Sör Aleksi) - Аслы Ичёзю (Aslı İçözü)
Сестра Матильда (Sör Matild) - Макбуле Мейзиноглу (Makbule Meyzinoğlu)
Кристьян Валез (Kristiyan Valez) - Ферхан Шенсой (Ferhan Şensoy)
Катина (Katina) - Алие Мутлу (Aliye Mutlu)
Чаршаф Маруф (Çarşaf Maruf) - Серкан Билги (Serkan Bilgi)
Фелике (Felike) - Эсра Кылыч (Esra Kılıç)
Небибе (Nebibe) - Несли Йылмаз (Nesli Yılmaz)
Надиде (Nadide) - Сахра Верер (Sahra Verer)
Музаффер (Muzaffer) - Нурджан Ширин (Nurcan Şirin)
Кучер (Arabacı Cumali) - Эрол Айдын (Erol Aydın)
Сестра Сюперийёр (Sör Süperiyör) - Зухал Юнга (Zuhal Yunga)

Описание:
Фериде с самого детства была влюблена в Кямрана. И, хотя их чувство было взаимным, судьба не давала им соединиться, о чем смотреть сериал Королек – птичка певчая онлайн. Семейные обстоятельства привели к тому, что Фериде, молодой учительнице, пришлось оказаться в турецкой провинции. Ее карьера не строится из-за молодости и красоты. Но люди хорошо относятся к ней благодаря ее силе духа, профессионализму, скромности и доброте. Немало испытаний приготовила ей судьба. Она оказывалась в глуши совсем без средств, школы там совсем не укомплектованы, у детей даже нет учебных материалов, но она не сдается. К тому же, она взяла к себе жить девочку, которую била мачеха. Будет ли суждено влюбленным встретиться снова?...

фото:
предыдущие Кямран и Фериде и нынешние!












первые фото со съемок:



vk.com/calikusu_kanald

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.08.2013 в 16:19
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (04.09.2013), mai (11.10.2014), Mar222ina (04.09.2013), msv24 (25.08.2013), Szaffi (25.08.2013), Zolotko (12.11.2013), завиSSимая (29.08.2013)
Старый 26.12.2013, 00:11   #71
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне одной кажется или как музыка была в другом сериале такая же?
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2013, 00:21   #72
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Лара, не кажется, музыка взята та же, но на этом вроде схожесть и заканчивается)))
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2014, 17:03   #73
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

12 января в 19:00 на канале "Домашний" выйдет 1 серия сериала



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2014, 15:57   #74
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

моя мама уже целый час наслаждается этим маленьким чудом
хороший сериал с хорошим переводом
видимо Домашний потянуло на Турцию, после Великолепного века, Королек
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2014, 00:23   #75
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

фото из сериала:





помнится Бурак открыл донерную "Бали бей")) и видимо она пользуется большим успехом)))

"Бали бей":












фото с клиентами:




маленькие Кямран и Фериде тоже пришли покушать))









автограф Бали бея:

Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2014, 00:21   #76
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вчера досмотрела первый сезон в хорошей озвучке телеканала "Домашний". Четыре дня и ночи огромного наслаждения. Меня застукали с бешеными глазами и открытым ртом с тупейшей улыбкой (ну прямо клиент дурдома). Я хоть и не поклонница такого типажа мужчин, но как Кямран хорош. Его улыбка, смеющиеся глаза, его признания....ну хорош хорош стервец. Боже, я готова была залезть в монитор, чтобы оказаться на месте Фериде. По моему мнению, этот сериал превзошел и книгу и старый фильм. Много взято за основу, но столько всего еще впихнули. Были моменты, которые перематывала по несколько раз.
Давненько я так не расписывала. Вердикт таков...пошла не пересмотр, пока жду перевода других дорам.
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 15:55   #77
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

так уж получилось, что прервалась и только сейчас вернулась в дальнейшему просмотру.
на Домашнем не смотрела, да и время так кажется, нам занятому люду не удобное.
в районе 18 серии)):
Фериде... я как на 11 серии начала думать, что с ее капризами растянули создатели, так до сих пор такое ощущение, перемудрили, переиграли с этим делом. Пока сами не придумали как это остановить, т.е. доигралась до похищения Селимом.
Ночь взлома Селима в их дом, ох какой экшн! Все ушли, девчат оставили. Юсуф появился к тому времени в сюжете типа крутой, а нифига не крутой! Короче Селим пришел, всем по башке надавал.
И самое черти что, испортило мне впечатление, когда он уводил Фериде! ведь она там вроде такая дерзкая, драчунья была вроде, а тут он ее ведет, она не сопротивляется, не кричит толком, как кролик перед удавом, хотя бы по лестнице спускаясь, за эту самую лестницу цеплялась бы чтоли!
Короче, раньше было и в старом фильме и книге вроде, что Фериде такая гордая, бесстрашная и бойкая, а Кямран наоборот, белоручка, неумеха.
А здесь на деле Кямран настоящий мужчина, всех вылечит, эмоциональный, по башке настучит, если надо, на все руки мастер, а Фериде, кисейная барышня, капризная и типа гордая где не надо.
Одно не могу понять, как может мальчик-подросток влюбиться в малюсенькую девочку? не верю в это, в этом возрасте обычно мальчики на девчонок постарше заглядываются)) ну это кино, конечно, но не убедительно...
Но несмотря, на некоторые непонятки, дорама все-таки интересная, столько происходит событий, очень насыщенно. Жаль, что в Турции, она не имела успеха. Видимо на фоне "Сулеймана Великолепного" померкла.
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 18:04   #78
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я смотрела на сайте, где запись сериала была с канала Домашний с профессиональной озвучкой. А в месте моего временного обитания ентот канал вообще кабельный.
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2014, 19:26   #79
AnnaSuna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

За тему спасибо!!! Но... есть но...
Про новую версию Королька.
Включила на Домашнем и посмотрела начало. Ой что-то не понравилось мне. Музыка из старого взяли и события медленно ползли. Вообщем смотреть не стала и не тянет...
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2014, 23:27   #80
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,403
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
а я ваще Королька терпеть не могу, в детстве не понимала, что все так по нему тащатся
Женя, я как и ты
На заре моей молодости, когда я погрязла в исторических монографиях и исторической литературе, мама озаботилась моим сексуальным воспитанием. Так я узнала об этой книге оказывается она у мамы в молодости была настольной. Но, увы, смерть Нефертити в то время на меня сильнее действовала. Потом я эту книгу читала в институте и тоже не поняла. В данный момент после Маленьких тайн захотелось еще полюбоваться на Красавчика....лучше бы я этого не делала... по мне так тихий ужас.
Наверное нужно было сделать перерыв...после Чета на Кямрана смотреть не могу
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top