Кун Чай Путтипат ("Братья Тжутатеп" 3-я история)/Khun Chai Puttipat(Suparburoot Jutathep Part 3) (Таиланд, 2013год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.06.2013, 11:16   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Кун Чай Путтипат ("Братья Тжутатеп" 3-я история)/Khun Chai Puttipat(Suparburoot Jutathep Part 3) (Таиланд, 2013год)


История 3: Кун Чай Путтипат (из серии Братья Тжутатеп)

Страна: Таиланд
Жанр: романтика, исторический
Количество серий: 10
Канал: CH3
В эфире: 3 мая - 24 мая, 2013 года
Кинокомпания: No Problem
Режиссёр: Pajaew / Yuthtana Lopanpaibul (Jaew)
ОСТы: รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (rak thae yu neur karn ve lah) by Rose Sirintip ft. Tee Pipitpon
เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่รู้ (ther ja rak chan reu plav mai ru) by Namm Ronnadet
โปรดถามสักคำ (prod tham sak kham) by Preaw Kanitkul - http://www.youtube.com/watch?v=91zCZQ-RdzU&feature=kp

В ролях:
Джейм / Jame Jirayu Tangsrisuk - кун Чай Путтипат / кун Чай Пат / доктор кун Чай
Белла (Рани Кампен) / Bella (Ranee Kampen) - Кронкэу / Кэу
Noey Chotika Wongwilas - Марати Тэвапром
Got Jirayu Thantrakul - доктор Йодсавин
Patsachon Soopree - Силви
Pu Montri Janeaksorn - генерал Пинит
Эстер / Esther Supreeleela - Вилайрампа Тэвапром
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana- отец дочерей Тэвапром
Минт / Mint Natwara Wongwasana - Кати (Кэт) Тэвапром
Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - кун Чай Тараторн / кун Яй
Поп / Pope Tanawat Wattanaputi - кун Чай Павонрут / кун Рут
Бом / Bomb Tanin - кун Чай Ратчанон / кун Лек
Джеймс / James Ma - кун Чай Роннапи / кун Пи

В остальных ролях:

Suriyont Aronwattanakul (Deaw) as Chinakorn
Jaruwan Panyoepas (Meow) as Ead
Duangta Tongkamanee (Took) as Orn
Rattanasuda Tamrongkittichatwan (Tom) as Inorn
Dijai DDD (Pattai) as Baibua
Natthira Jiwaramonaikul (Poupae) as Sunan
Patthanapol Minthakin (Man) as Krairerk
Passagon Seadtapukdee (Orgus) as Kanokrat (Kanok)
Pawanrat Naksuriya (Meow) as Mali
Krailas Kriengkrai as Kitti



Описание:
Кун Чай Путтипат - молодой доктор. Его мать была дочерью богатого китайского торговца. Привлекательному доктору приходится забыть все правила, которым он следовал в жизни, когда он встречает женщину, прозванную "мисс Шри Сиам". Он следует зову сердца и спасает ее от участи любовницы влиятельного генерала: оформляет с ней фиктивный брак. Эти двое будут скрывать истинные чувства друг от друга, сами не осознавая правды. Но, в конце концов, молодой дворянин признает, что эта обычная девушка для него дороже всех алмазов и драгоценных камней в мире.

Постеры:


фото:





Смотреть без ансаба:
http://www.youtube.com/watch?v=VlriuN1Nu4I
или
http://www.youtube.com/user/FriSatSu...ag_id=&sort=dd (видео HD)




Последний раз редактировалось msv24; 01.08.2014 в 13:19
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (18.05.2014), galya1981 (20.06.2013), Hatshepsut (20.06.2013), kazreti (20.04.2014), msv24 (20.06.2013)
Старый 08.09.2014, 07:09   #11
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот меня совсем не удивило. Я ожидала еще в начале, что две скотинки должны сойтись на чем-то. Хотя мне интересно каким способом генерал ее затащить умудрился.
Судя по тому каким способом он дарил ей драгоценности, заранее генерал их не предлагал. Так что деньги отпадают. Обоянием генерал не блещет. Харизма тоже не заметна. Неужто она сразу из-за его власти согласилась? Но с другой же стороны она прекрасно понимает, что после такого докторишка ей и не светит. Да и выгоднее ей было бы просто договориться с генералом. Чтобы тот Кэу похитил или еще как-то ей завладел. А тут смысла ее поступки не вижу.
У них как-то вышло, что они постелью скрепили договоренность. Но смысла такого пожатия рук для нее я не вижу. Тут только он в плюсе.
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2014, 11:56   #12
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Думаю для нее "хорош-не хорош" не самое главное, вон как глазки загорелись когда наборы в шкатулках увидела или когда генерал обещал купить все, раз выбрать не может. Хоть и мнит себя леди и кичится происхождением, а по сути правильно ей доктор Йодсавин все высказал. Только думаю от доктора она не намерена отказываться не смотря на шуры-муры с генералом.За доктора то она замуж хочет , а генерал так -денежный бонус для удовлетворения своих потребностей на время до замужества. Доктор - это имя,статус, положение, деньги которых в её семье нет, а генерал ей статус и положение в обществе не предложит. Вообщем ужасная девица и глупая, хотя актриса после Кубика мне очень очень нравится!
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2014, 12:32   #13
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Из этой ситуации с прогулкой, есть один плюс для развратного докторишки... Надеюсь дедушка ему расскажет все))) а то мне интересно, от кого он узнает, потом, про эту ситуацию с Марати.

Забегая вперед:
ладно, сейчас она много выпила, а потом... что ее заставило к нему в койку прыгнуть? Вот тут я в полном непонимании. Или он так хорош оказался в постели, что она не смогла сказать "нет".

Думаешь генерал на повторный банкет деньгами заманил?
Уж очень глупо так поступать, если за развратного докторишку замуж хочет. Ей проще с докторишки тянуть все. Как ни крути он ей приписан по контракту родителей. А так договор и разорвать можно уже из-за такого. В то время наверно блюли чистоту отношений. Точнее, право первенства.
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2014, 21:10   #14
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поэтому и говорю -глупая нерпа. Хочет и рыбку съесть , и хвостик не замочить( то есть замуж выскочить не смотря ни на что). Предполагаю она надеятся избавиться от Кэу, а там доктору деваться некуда: договор есть договор ,хоть и условный.(про подписанное свидетельство то она не знает)
К тому же, раз под одеялом спряталась, типа никто не знает про ее дела с генералом. Она ж привыкла всех обвинять , даже когда сама напакостила, вон как с вазой- сама разбила, а сказала что Кэу.

Неее с доктора она пока ничего тянуть не может она ж перед бабушками "а-ля наша Настенька из Морозко" чистая и благородная, всепонимающая, хозяйственная, к тому же сестра милосердия по зову сердца. Ну по крайней мере пока старушки на нее смотрят, а уж когда отвернутся - держите меня семеро кто не спрятался я не виновата.

эххх скорее бы новая серия с переводом!!! когда понимаешь все диалоги такой кайф смотреть!
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2014, 21:24   #15
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Она что думает, что если докторишка не узнает. Она скажет это все генерал, а я не причем...
Типа я упала в обморок, а этот гад воспользовался, вот я у него в кроватке и оказалась. Или она думает, что докторишка из-за своей правильности ничего не заметит. Я все же думаю, что врач разбирается первый он или 10 мужчина у нее. Хотя если опытный генерал не смог понять, что ему победительны конкурса красоты вторичные попадались этот не заметит. Но он же врач и помудрее в этом деле должен быть.
Долго ли, свою псевдо чистоту скрывать сможет?!

Обратная сторона разума - "ЛЮБОВЬ" (Лакорн "Кун Чай Путтипат" ("Братья Тжутатеп" 3-я история) / 'Khun Chai Puttipat' ('Suparburoot Jutathep' Part 3)




Спасибо Свете (msv24), за помощь при загрузке.
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2014, 20:20   #16
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Очень красивый и нежный клип. Я бы даже сказала щемящий.
Спасибо за красоту, Анечка. Тут самые лучшие моменты))

В общем оказался хороший, романтичный лакорн. Немного затянут. Я бы вначале, где она была в больнице подсократила бы. А то целые 3 серии она там скрывалась.))
Зато потом пошла романтика, которую я люблю. Мне очень понравилось когда они были на море. Такие классные.
На удивление я быстро приняла Беллу. Она даже перестала мне казаться старше Джеймса. И вообще оказалась неплохой актрисой. Для меня она открытие этого лакорна.)) И как пара они очень гармонично смотрелись.
Джеймс интересный актер. Безусловно в Экстремальной любви он мне нравится больше, но и здесь отлично сыграл молодого доктора.
В общем получилась у них хорошая, нежная, романтичная, красивая история любви.)
Меня Ной (актриса сыгравшая Марати) очень порадовала. Яркая, живая, красивая. Не понимаю почему ей всегда дают вторые роли и чаще всего отрицательные. Интересная ведь актриса. Будем надеяться увидеть её в главных ролях))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2014, 22:06   #17
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обалденный клип получился!!!Просто восторг, настолько нежно и трогательно!
Даже не думала о такой песне в разрезе этой истории, но оказалось они так здорово дополняют друг друга.
Анечка, вы большой талант! Огромное спасибо за такую красоту!

Ура!!! очень понравился финал.
Доктор такая умница, как взял Кэу в оборот а папу он конечно огорошил это да! и главное такое лицо невинное при этом было , а-ля пай мальчик!
И дед у доктора супер!!!
Платье свадебное было очень красивое Вообще пара красивая получилась, очень за них рада! А какие взгляды в этом лаке ,просто мечта
Бедный бедный Лек вот что значит обещание родителей, они договорились, а дети расхлебывай на него ой как серьезно настроились.

Все больше и больше нравится актриса сыгравшая Марати, такая умничка! Так в больнице сыграла, действительно веришь. С удовольствием бы посмотрела что-то с ней в главной роли, но похоже она только второстепенных персонажей играет
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2014, 22:34   #18
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну надо же! Никогда бы не подумала, что эта песня так красиво ляжет на тайскую историю любви. Просто удивительное ощущение абсолютной гармонии видео, текста песни и музыки. Спасибо! Видимо, лакорн сильной зацепил)))
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2014, 23:07   #19
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

msv24, спасибо большое. Сюда не подошел мой самый любимый кадр этого лака. Когда Кэу просыпается и обнимает в слезах докторишку. Как я люблю этот фрагмент. Странно, но он оказался очень активным по сравнению со всеми остальными романтичными кадрами этой истории.
Charlie, большое спасибо. Обязательно посмотри. Тем более, по мне, именно 3-я история наполнена самой большой ноткой романизма и взглядами глаза в глаза. В остальных... это тоже есть, но в разы меньше.
Hel-l, спасибо большое. Я сюда долго подбирала песню. И это уже третья песня, на которую я пыталась сложить историю к этому лаку. Все остальные хоть и были с великолепным смыслом, но их музыка никак не подходила к действиям героев. А увеличивать или уменьшать скорость кадров... я не люблю. Тем более, в этой истории такая гармония взглядов.
И меня можно на "ты" называть.
Tomiris, спасибо большое. Сама не знаю, что больше зацепило лак или музыка. Тем более эта песня уже давно дорога мне. Сейчас... редко поют такие нежные песни, которые заставляют все внутри трепыхаться, что даже мурашки бегают по телу. Тем более переслушала эту песню в исполнении разных певцов и певиц, и пришла к выводу, что оригинал в разы лучше.

Наконец-то досмотрела серии с переводом.:
И лишний раз убедилась, не зря я этого докторишку развратным называла.
Надо же так было выдать папе Кэу, мы уже спали вместе. Лично я, подумала, о самом пошлом в этот момент. Вот интересно, что ее папа подумал. Врятли про сон в обнимку. Или я такая испорченная
Вроде из 5-х самый скромный братец, а по факту... совсем и не скромняжка, как кажется в начальных сериях. И единственный из 5-ти, который знает... как нажать на бабушек, чтобы те приняли девушку не из высшего общества. Остальным это не под силу. Он какой-то скрытый манипулятор сплошной. Я конечно ожидала от него многого, но не такое. Хотя это его качество меня приятно удивило. Молодец парнишка!
Я думала, только мне хотелось, чтобы поскорее ее из больницы забрали и даже подумывала, уж пусть к кому угодно пойдет жить. Лишь бы не в больнице.

Насчет дедушки. Я вот не совсем поняла, почему так редко докторишка с ним виделся? Раз бабушки говорили, что его он очень любит и уважает, а за весь лак встреча внука и дедушки раза 2-а была всего-то.

Цитата:
Вот и меня Ной (актриса сыгравшая Марати) очень порадовала. Яркая, живая, красивая. Не понимаю почему ей всегда дают вторые роли и чаще всего отрицательные
Видать по ихним канонам у нее типаж заядлой злодейки.
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2014, 18:00   #20
galochka
 
Сообщений: n/a
Подмигивание

Ой, больница доканывает уже просто.
Пока сериал смотрится только из-за приколов братишек.

Сегодня досмотрела до конца.
Нежности было много, прям как в клипе у Air, кстати удивительно что музыкальный ряд подошел картинке Неожиданно, а вот ожидаемой эмоциональной концовки не случилось. Все же Док запал на Кэу прежде всего как на женщиную. Как там говорил он, мы уже совершеннолетние (хотя в первой серии Кэу была старшеклассницей, второгодница что или) и я доктор, так чего врать себе и другим. А Кэу глазки в пол, поесть не хошь... Короче, я как в Ваниде - разочарована чуток. Хотя по мере просмотра, всю эту генеральско-извращенскую линию вычеркнуть - получала удовольствие

Спасибо комментировавшим, и конечно переводчикам
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top