Старый 02.09.2016, 21:35   #1
Маха

 
Аватар для Маха

 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 953
Южная Корея Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 2016, 20/20 серий)


Оригинальное название: 보보경심: 려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2016
Продолжительность: 20 серий по 60 мин.
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки - Wang So (4 принц)
АйЮ (IU) - Hae Soo
Кан Ха Ныль- Wang Wook (8 принц)
Хон Чжон Хён - Wang Yo (3 принц)
Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)


Описание: "Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.

Постеры, кнопки::





баннер:


кнопочки:














ОСТы::

[rus sub] I.O.I – I Love You, I Remember You (Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo 보보경심 려 OST)


[rus sub] Baek A Yeon (백아연) - A Lot Like Love (Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo 보보경심 려 OST)


[rus sub] Chen, Baekhyun, Xiumin (EXO) - For You (Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo 보보경심 려 OST)


[rus sub] DAVICHI (다비치 ) - Forgetting You (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / 달의 연인 - 보보경심 려 OST)


Sun Hae Im (임선혜) - Will Be Back (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / 달의 연인-보보경심 려 OST)


Lee Hi (이하이) - My Love (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / 달의 연인 - 보보경심 려 OST)


Jung Seung Hwan - Wind (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo 보보경심: 려 OST)
https://vk.com/video/playlist/-16396..._-163961626_45

[rus sub] SG Wannabe (SG워너비) - I Confess (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo 보보경심: 려 OST)


[rus sub] Taeyeon (태연) – All With You (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo 보보경심: 려 OST)


ссылка на альбом в ВК
https://vk.com/video/playlist/-16396...on=playlist_45


Команда::

Переводчики: Mickey313, Esme
Редакторы: Маха, Servina Yan
Перевод песен: Mickey313
Ретайм-оформление: Хрюно-Зай
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
За постеры и кнопочки благодарим: завиSSимая
за перевод с корейского и помощь благодарим: Aine


Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты





Вложения
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E01.ass (79.1 Кб, 164 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E02.ass (65.8 Кб, 234 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E03.ass (63.8 Кб, 239 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon.Lovers E04.ass (76.9 Кб, 248 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E05.ass (74.7 Кб, 216 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E06.ass (84.4 Кб, 208 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E07.ass (90.2 Кб, 200 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E08.ass (73.3 Кб, 205 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E09.ass (82.4 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E10.ass (86.2 Кб, 161 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E11.ass (74.7 Кб, 158 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E12.ass (81.9 Кб, 178 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E13.ass (72.5 Кб, 185 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E14.ass (83.6 Кб, 172 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E15.ass (78.8 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E16.ass (73.1 Кб, 166 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E17.ass (82.9 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E18.ass (77.1 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E19.ass (89.8 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E20 END.ass (76.9 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: zip fonts.zip (410.2 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 10:54.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
66 пользователя(ей) сказали cпасибо:
anette1983 (12.10.2020), astrantia (03.09.2016), Cruella (02.09.2016), ELFIEN (05.12.2016), Elka (02.09.2016), Esme (02.09.2016), hg_potter (13.11.2016), Ingirieni (21.07.2018), Jasormin (03.09.2016), Jenetschka (26.10.2016), Kasandra (29.11.2016), kazreti (02.09.2016), Kislinka (02.09.2016), Ksenia (03.09.2016), Lepsissea (05.09.2016), LucilleSharpe (13.09.2016), mai (02.09.2016), Mapgysha (03.09.2016), msv24 (03.09.2016), Nicka (04.12.2016), NiKi (14.12.2016), Olaisa (03.09.2016), perekatipo (20.12.2016), Rani (26.07.2017), rijunya (05.09.2016), Rufina (04.09.2016), Rusama (02.10.2016), Sambuka (08.01.2017), sevinc (03.09.2016), shunka (25.11.2017), Strunidushi (01.11.2016), SvKom (03.09.2016), tavita (03.10.2016), tiranaoki (23.02.2019), Zolotko (12.09.2016), АНЖЕЛИКА (28.03.2020), ВалентинаВ (08.09.2016), Ленка (03.09.2016), Телепузик (05.09.2016), Хён (15.02.2017), Хрюно-Зай (03.09.2016)
Старый 05.12.2016, 17:21   #71
Любаня
 
Аватар для Любаня

 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 855
По умолчанию

СПАСИБО!!!
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2016, 21:53   #72
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола

 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,499
По умолчанию


добавлены заключительные серии.

Ангел с генами Дьявола на форуме   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2016, 09:13   #73
perekatipo
 
Аватар для perekatipo

 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,073
По умолчанию

Спасибо! Смотрела, почти не прерываясь. Очень понравилась дорама!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2017, 23:35   #74
Sambuka
 
Аватар для Sambuka

 
Регистрация: 24.01.2009
Возраст: 33
Сообщений: 380
По умолчанию

Это было ооочень круто!
Спасибо огромное за сабы!)
Sambuka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2017, 16:41   #75
kate3

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте, дорама Свет луны, очерченный облаком конкурировала с Лунными влюбленными по рейтингам? Две дорамы вышли в одно время
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2017, 18:23   #76
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай

 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,410
По умолчанию

Цитата:
дорама Свет луны, очерченный облаком конкурировала с Лунными влюбленными по рейтингам?
Всё верно! И выбор корейских зрителей пал совсем не на "Лунных влюблённых", которые по рейтингам тащились в конце обоза!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2017, 18:50   #77
kate3

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Всё верно! И выбор корейских зрителей пал совсем не на "Лунных влюблённых", которые по рейтингам тащились в конце обоза!
значит, выиграла дорамка - Свет луны, очерченный облаком?
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2017, 19:17   #78
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай

 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,410
По умолчанию

kate3, именно! У "Лунных" рейтинги полетели наверх только после того, как закончился "Лунный свет", а это буквально пара-тройка серий до конца!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2017, 20:15   #79
kate3

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
kate3, именно! У "Лунных" рейтинги полетели наверх только после того, как закончился "Лунный свет", а это буквально пара-тройка серий до конца!
Спасибо большое, а то я все сомневалась, эти две дорамки сравнивали или нет
  Ответить с цитированием
Старый 10.10.2021, 18:49   #80
Маха

 
Аватар для Маха

 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 953
По умолчанию

Добавлено видео с вшитыми субтитрами!


Огромное спасибо нашему релизеру за проделанную работу!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, mickey313, servina yan, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 01:04.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot