Кто ты? / Who Are You (Корея, 2013 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Selena Min** · 31.07.2013, 22:42

Кто ты? / Who Are You

Альтернативное название: Hoo Ah Yoo / 후아유
Страна: Южная Корея
Год: 2013
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мистика, детектив, романтика, мелодрама
Режиссер: Чо Хён Так / Jo Hyeon Tak / 조현탁
Сценарист: Мун Чжи Ён / Moon Ji Yeong / 문지영

В ролях:
Со И Хён - детектив Ян Си Он
Тэк Ён (2PM) - детектив Чха Гон У
Ким Чжэ Ук
Ким Чан Ван

Описание:
Очнувшись после 6 лет комы, детектив Ян Си Он обнаруживает в себе дар видеть призраков. Тех, кто умер не своей смертью.
Вернувшись обратно на службу в полиции, она начинает помогать им восстановить справедливость.
В этом нелегком деле ей помогает напарник, детектив Чха Гон У, который верит лишь тому, что может увидеть или потрогать.

Видео:

OST:

Команда проекта:
Перевод: Cale & Selena Min
Редакция: Daleko
Тайпсет: Selena Min
Релиз в кинотеатре: Axelka и elena2310
Релиз на трекере: Chokocake

09.08.2013, 12:06

Подскажите пожалуйста, откуда еще можно скачать видео под ваши субтитры, т.к. с Яндекса у меня не скачивается. На аддиктсе вроде тоже не нашла подходящего.

**Selena Min** · 09.08.2013, 13:23

Цитата:

Сообщение от Alethe

Подскажите пожалуйста, откуда еще можно скачать видео под ваши субтитры, т.к. с Яндекса у меня не скачивается. На аддиктсе вроде тоже не нашла подходящего.

Еще можно с asiatorrents, но там нужна регистрация.
Либо качайте с нашего трекера, ссылка есть в теме.

09.08.2013, 19:22

Цитата:

Сообщение от Selena Min

Еще можно с asiatorrents, но там нужна регистрация.

Либо качайте с нашего трекера, ссылка есть в теме.

Про asiatorrents забыла, там я зарегена, так что буду оттуда качать. Спасибо.

10.08.2013, 00:44

Вот спасибо, получаю массу удовольствия и от самой дорамки, и скоростного качественного перевода

**Selena Min** · 11.08.2013, 10:03

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

**Selena Min** · 13.08.2013, 22:40

Gajami Boyscout & Trickyneko – Who Are You OST Part.1

Release Date: 2013.08.13
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01 Happy
02 Our Story

СКАЧАТЬ

(с)kpopexplorer

**Selena Min** · 17.08.2013, 03:38

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 сериям.

**elena2310** · 20.08.2013, 20:58

Остановка на самом интересном месте. Как всегда. Из-за этого стараюсь смотреть только законченные проекты. Но эта дорама меня неожиданно затянула. И с каждой серией все итереснее и интереснее. Уже сейчас о прошлом главной героини начинается приоткрываться завеса. И уже становится понятно, почему она видит призраков и слова медиума о том, что она сама хочет их видеть... Жаль что в главной мужской роли не призрак ))). Было б интересно понаблюдать историю в стиле "Аран и магистрат". Эту серию смотрела еще когда выложила. Но сегодня пересмотрела. Руки сами потянулись включить. Теперь вся в предвкушении продолжения

**Plappi** · 20.08.2013, 22:38

Цитата:

Сообщение от elena2310

Теперь вся в предвкушении продолжения

*шепчет*
Лен, а в 8й, в 8й!

Как же хорошо, когда совершенно некогда ничего смотреть. Потом с удовольствием проглочу целиком.

**elena2310** · 21.08.2013, 21:31

Цитата:

Сообщение от Plappi

*шепчет*
Лен, а в 8й, в 8й!

Как же хорошо, когда совершенно некогда ничего смотреть. Потом с удовольствием проглочу целиком.

Я тут и так из последних сил терплю, а ты еще и дразнишься )

13.08.2013, 22:40	#26
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	OST Gajami Boyscout & Trickyneko – Who Are You OST Part.1 Release Date: 2013.08.13 Genre: OST Language: Korean Tracklist: 01 Happy 02 Our Story СКАЧАТЬ (с)kpopexplorer

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

09.08.2013, 12:06	#21
Alethe Сообщений: n/a	Подскажите пожалуйста, откуда еще можно скачать видео под ваши субтитры, т.к. с Яндекса у меня не скачивается. На аддиктсе вроде тоже не нашла подходящего.

10.08.2013, 00:44	#24
Takagi Сообщений: n/a	Вот спасибо, получаю массу удовольствия и от самой дорамки, и скоростного качественного перевода

11.08.2013, 10:03	#25
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

17.08.2013, 03:38	#27
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 сериям.

20.08.2013, 20:58	#28
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,133 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	Остановка на самом интересном месте. Как всегда. Из-за этого стараюсь смотреть только законченные проекты. Но эта дорама меня неожиданно затянула. И с каждой серией все итереснее и интереснее. Уже сейчас о прошлом главной героини начинается приоткрываться завеса. И уже становится понятно, почему она видит призраков и слова медиума о том, что она сама хочет их видеть... Жаль что в главной мужской роли не призрак ))). Было б интересно понаблюдать историю в стиле "Аран и магистрат". Эту серию смотрела еще когда выложила. Но сегодня пересмотрела. Руки сами потянулись включить. Теперь вся в предвкушении продолжения

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)