Простушка из высшего общества / Upper-Class Common Girl (Тайвань, 2014 г., 8/22 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.03.2014, 19:08   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,858
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
Тайвань Простушка из высшего общества / Upper-Class Common Girl (Тайвань, 2014 г., 8/22 серии)



Название: 上流俗女 / Shang Liu Su Nu
Английское название: Go, Single Lady/ Upper-Class Common Girl
Жанр: Романтика, комедия
Количество серий: 22
Канал: GTV
Дата начала показа: 6 июля 2014

В ролях:
Ади Ан / Ady An - Ван Мань Лин
Майк Хэ / Mike He - Фань Цзян Юй

Описание:
Героине очень повезло в жизни, ее семья сказочно разбогатела... на свиньях. И хотя, говорят, деньги не пахнут, почему же тогда морщатся заносчивые носы при ее появлении на светских вечеринках? Ее главная задача - найти достойного жениха. Воспользовавшись услугами брачного агентства, она ходит на бесконечные свидания с женихами из приличного общества, но безуспешно. Может, правда, это скорее вина ее взрывного темперамента и легкой неотесанности?
С другой стороны герой- тонкий вкус, великолепная родословная, в высшем обществе он как рыба в воде, но вот с деньгами как раз не задалось.
Что получится, если эти двое станут единственной надеждой друг друга на исполнение желаний?
Сможет ли плейбой стать пигмалионом и научить манерам героиню, или сам получит от прекрасной свинарки важный урок?

Расширенное превью:



Команда проекта:

Перевод: Виктория
Редактор: kelen
Ретайминг, тайпсет: Хрюно-Зай

Релизер в кинотеатре: Ksilnew
Релизер на трекере: sevinc
За постеры и кнопочки спасибо Mentha





Настоятельно рекомендуем установить шрифты, чтобы не пропустить всю красоту!
Вложения
Тип файла: rar Fonts_Upper-Class Common Girl.rar (868.3 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E01.ass (76.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E02.ass (83.1 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E03.ass (71.7 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E04.ass (63.9 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E05.ass (67.7 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E06.ass (59.8 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E07.ass (42.2 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E08.ass (66.0 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 17.02.2018 в 20:21
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (18.11.2014), Hatshepsut (12.03.2014), Jasormin (11.07.2014), kazreti (19.11.2014), Kislinka (17.11.2014), Lemur (01.11.2014), msv24 (12.03.2014), Rufina (15.11.2014), sevinc (15.11.2014), Sorsik (08.07.2014), tavita (18.11.2014), trostinka (16.08.2015), Телепузик (28.08.2014)
Старый 19.07.2014, 15:50   #11
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,858
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Вот тут как раз приглашают к переводу и именно редактора нет http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17067


Отзывы кстати неплохие
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2014, 17:55   #12
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дораму переводить будем!
Я переводчик.
Редактор kelen

Также не откажемся от второго переводчика на проект!!!
Милости просим к нам в команду (писать в личку).

ВНИМАНИЕ!
Скоро выложим 1 серию.
Кто возьмется за релизы в кинотеатре и на трекере?
Есть желающие???
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 13:20   #13
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,854
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,548 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию

Я могу онлайн зашивать, если ещё не занято.
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 13:44   #14
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ксюш, супер!
Тогда закрепляем за тобой эту функцию.

Еще вакантно место по релизам на трекере.
Есть желающие?
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 18:27   #15
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 45
Сообщений: 1,114
Сказал(а) спасибо: 1,468
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Я желающая).
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 19:18   #16
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

sevinc, добро пожаловать в команду!
Теперь мы полностью укомплектованы. Ура!

Огромное спасибо за постеры и кнопочки Mentha
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 20:11   #17
kelen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Теперь мы полностью готовы к первой серии!!!
А она, глядишь, уже завтра будет))
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2014, 09:16   #18
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,858
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kelen Посмотреть сообщение
Теперь мы полностью готовы к первой серии!!!
А она, глядишь, уже завтра будет))
Супер! очень жду!


люблю истории ненависти сменившейся любовью
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2014, 21:13   #19
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Соскучились по тайваньским дорамам?
Вот и долгожданная премьера от "Альянса"!

Представляем Вашему вниманию дораму, поднимающую настроение:

В 1 пост выложены субтитры к 1 серии.

Очень скоро ожидается выход 1 серии в онлайн-кинотеатре и на нашем трекере.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2014, 21:16   #20
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,858
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kelen, виктория


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top