|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
05.10.2009, 00:02
|
#1 |
 Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
|
Бросок - История одного человека / Slingshot / Story of a Man / A Man's Story ( Корея, 2009 год, 20/20 серий )
 Бросок - История одного человека Slingshot / Story of a Man / A Man's Story Производство: Корея Год: 2009 Жанр: экшн, романтика Продолжительность: 20 эпизодов Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=aACfMjfR3Mg http://www.youtube.com/watch?v=v73wWiagHMA В ролях:
Имена на русском:
Описание: Ким Син, ребенок из богатой семьи, жил как плейбой, но однажды компания его старшего брата оказалась вовлечена в заговор TS Group по слиянию и закрылась из-за банкротства. После банкротства брат Ким Сина погрузился в депрессию и, в конце концов, бросился под грузовик. Из-за этого случая Ким Син ставит перед собой новые цели в жизни. Он решает заставить Чхэ (президента TS Group) покончить с собой из-за денег, и погружается в мир фондовой биржи. Он становится хладнокровным экспертом и строит планы по уничтожению TS Group вместе с Тэ Чжэ Мёном, что следит за TS Group, как и он. Пока он следит за TS Group для отмщения, он узнает, что президент Чхэ всего лишь плохой парень. За всеми злодеяниями стоит сын президента Чхэ, Чхэ До У. В борьбе умов между Ким Сином и Чхэ До У раскрывается история их запутанных отношений с экс-подругой Ким Сина, Со Гён А, и младшей сестрой Чхэ, Чхэ Ын Су. Видео:
Команда:
  английские субтитры предоставлены командой WITH S2 Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 11:59 |
|
|
|
11.06.2011, 01:56
|
#21 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за то, что вы начали переводить этот сериал, довольно таки интересная штука, тем более что он номинировался как лучший сериал на "Сеул драма авардс 2009", я так понял, что после завершения перевода будет финальная редакция, так? Потому что если честно местами перевод в первых сериях просто убивает... особенно когда идет 5000 миллионов, или 30 биллионов......
|
|
|
|
12.06.2011, 05:07
|
#22 |
|
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 17 серии.
Приятного всем просмотра!!! |
|
|
|
|
06.07.2011, 13:10
|
#23 |
|
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии.
Приятного всем просмотра!!! |
|
|
|
|
05.09.2011, 00:46
|
#24 |
|
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 19 серии.
Приятного всем просмотра!!!  |
|
|
|
|
01.10.2011, 13:29
|
#25 |
|
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 20 серии.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо всем, кто работал над этим проектом! ^^ Приятного всем просмотра!!!  |
|
|
|
|
01.10.2011, 15:49
|
#26 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
|
С завершением!
|
|
|
|
|
01.10.2011, 21:51
|
#27 |
|
Сообщений: n/a
|
С завершением! Благодарю за дорамку)
|
|
|
|
01.10.2011, 21:53
|
#28 |
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,492
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
|
Поздравляю всех, кто работал над переводом и редакцией этого проекта!
Спасибо!!! |
|
|
|
|
09.10.2011, 00:08
|
#29 |
|
Сообщений: n/a
|
Дорама выдалась интересной)
спасибо за перевод.)) |
|
|
|
25.02.2012, 10:24
|
#30 |
|
Сообщений: n/a
|
Начала смотреть эту дорамку, давно хотела! Пока она не разочаровала моих ожиданий, захватывающий сюжет, интересные герои.
|
|
|
|
| Теги |
| aversa, selena min, месть |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
