Всепокоряющая улыбка / Love 020 (Китай, 2016, фильм)

[Jasormin]

Альтернативное название: Love 020 / Just a Smile is Alluring / 微微一笑很倾城
Страна: Китай
Жанр: романтика
Дата релиза: 12 августа 2016
Продолжительность: 1 ч. 50 мин.

Трейлер:

Режиссер: Чжао Тянъюй / Zhao Tianyu

В ролях:
Анджелабейби / Angelababy - Бэй Вэйвэй / Bei Wei Wei
Jing Boran - Сяо Най / Xiao Nai
У Цянь / Wu Qian - Сяо Лин / Xiao Ling
Ли Цинь / Li Qin - Мэн Ижань / Meng Yiran

в остальных ролях:

Wang Sicong
Liu Xunzimo
Тань Сун Юнь / Tan Song Yun - Эр Си / Er Xi
Бай Юй / Bai Yu - Цао Гуан (Чжэньшуй Усян) / Cao Guang (Zhenshui Wuxiang)
У Цянь / Wu Qian - Сяо Лин / Xiao Ling
Ли Сянь / Li Xian – Юй Баньшань (Юйгун Пашань) / Yu Ban Shan (Yu Gong Pa Shan)
Cheng Yi
Jayden Wang

Описание:
Главные герои самые красивые парень и девушка университета, оба играют в одну онлайн игру и в ней заочно влюбились в друг друга. (c) Szaffi

Экранизация романа писателя Гу Мань / Gu Man - Just a Smile is Alluring / 微微一笑很倾城 (также автора романов, по которым сняли Пора кушать, Шань Шань!, Ты моё солнце)

Фото (герои):

centdevotee.wordpress.com

[Jasormin]

Фильм выходит чуть позже дорамы. Если бы не Чжэн Шуан, то преимущество для меня бы было на стороне дорамы, поскольку многосерийный формат всегда более полно раскрывает обычно сюжет. А тут даже не знаю))) надо будет сравнить)

Дорама выходит теперь позже, а не раньше фильма.

Постеры:

ent.people.com.cn

[Jasormin]

Ост в исполнении Цзин Божаня:

трейлеры:

Фото героев и с пресс-конференции:

с.фейсбук

Усе, я влюбилась! Такой милый и романтичный фильм, с красивыми героями, красивыми поступками и со счастливой развязкой! Главные герои - адекватные и спокойные люди, вся их жизнь сосредоточена на мире цифр и новых информационных технологий, но при этом не забывающие о радостях реальной жизни. Вэй Вэй - один из сильнейших бойцов в популярной он-лайн игре, о личности которой многие не догадываются. Она настолько хороша, что кое-кто начал подозревать, что это парень, что очень возмущает и обижает девушку. Ведь как и любая молодая девушка Вэй Вэй мечтает о настоящей любви, принце на белом коне и обязательно со схожими ей интересами. Таковой вскоре появляется на горизонте, но увы, он виртуальный и каков герой ее мечтаний на самом деле Вэй Вэй даже не догадывается.
Сяо Най, признанный гений факультета информатики, красавец и предмет воздыханий всех девушек университета. Помимо привлекательной внешности в арсенале имеет спокойный уравновешенный характер, невероятную уверенность в себе и хорошие амбиции. Вот только (разрыв шаблона!) наш принц беден как церковная мышь, но пребывает в похвальной уверенности, что со своим талантом и хорошей командой сумеет добиться успеха. До полного счастья парню не хватало его музы, которая Сяо Наю подворачивается совершенно случайно и едва не сбивает с ног.
Очень понравилось как действует главный герой в отношении главной героини. Быстро разобравшись в характере привлекшей его девушки, Сяо Най разрабатывает целый план по ее завоеванию. Причем действует последовательно, то приближаясь к Вэй Вэй на расстояние протянутой руки, то отдаляясь, интригуя и подогревая интерес к своей персоне, при этом чутко отслеживая все реакции своей избранницы в реале. В виртуальной игре Сяо Най устраивает ради нее шикарные приемы, водит в самые красивые и неизведанные уголки игрового мира, сражается за ее честь и ведет приятные беседы. Но и в реальности он остается на высоте, постоянно показывая своей девушке, что она для него важнее всего остального. Он способен срезать одной фразой зарвавшуюся соперницу главной героини и одним взглядом убить соперника за сердце Вэй Вэй. И пусть у Сяо Ная нет крутой машины как у того же соперника, зато он никогда не забудет захватить зонтик для любимой в дождь. Но любовный треугольник в фильме чисто номинальный, Сяо Най настолько уверен в своей неотразимости, что даже и мысли не допускает, что кто-то его затмит или Вэй Вэй не сможет его полюбить. Причем и уверенность эта его такая спокойная и сама собой разумеющаяся, что даже не вызывает отторжения. Он действительно самый умный, самый красивый и самый талантливый. Это факт, а с фактами не поспоришь.
Актеры справились со своими ролями на ура! Интересно наблюдать за развитием чувств Вэй Вэй от легкого интереса к самому лучшему игроку он-лайн игры и восхищения умом лучшего студента университета до забавной влюбленности в игровой персонаж и уже до более глубоких чувств к реальному человеку. Анджелу Бейби раньше нигде не видела, но актриса понравилась - очень красивая и играет неплохо. С Цзинем Бо Жанем и его сдержанным стилем игры знакома по дораме Любовь сквозь тысячелетие и фильму Затерянная гробница. И там, и там его герои особой эмоциональностью не отличались, не изменил он себе и здесь. Однако тем драгоценнее становится каждая искренняя улыбка Сяо Ная, обращенная к его друзьям и любимой девушке. Да и несмотря на холодность все эмоции Сяо Ная можно без особого труда понять по его глазам. В общем, актерам зачет.
Не уступает игре актеров и хорошему сюжету и качество съемки. Атмосфера компьютерной он-лайн игры передана превосходно, я, как одно время увлекающийся этой ерундой человек, словно вернулась в те славные времена, даже заново захотелось войти в игру, прибить парочку мелких боссов, пообщаться с одноклановцами и пробежаться по живописным местам. Яркие краски, шикарные костюмы, зрелищные бои виртуального мира гармонично сочетаются с мягкими тонами мира реального. А иногда и заменяющие друг друга. Создатели хорошо потрудились, чисто визуально смотреть фильм сплошное удовольствие.
Фильм хороший и добрый, какой-то даже осенний, который надо смотреть в дождливую погоду и под теплым одеялом, попивая горячий кофе. Конечно, это сказка, но это сказка нового века и, самое главное, на мой взгляд удачная. И создателям провалившегося фильма по мотивам Варкрафта явно есть чему поучиться у своих коллег с Востока.

[Zolotko]

В восторге от фильма! Не удержалась

Lala Hsu - 'Don't want to be lonely anymore' (OST 'Love O2O') [rus sub karaoke]



Ансаб - renn at www.onehallyu.com.
Перевод и оформление - Zolotko.

[Jasormin]

Вах, спасибо большое! Приятно видеть клип на ост в переводе) и оформление в тему - как они связаны красной нитью, еще с брака в игре)

Редкое исключение, когда мне понравилась и дорама, и фильм на один сюжет, да еще с разными актерами, посмотренные почти одновременно.