|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
29.05.2009, 20:12
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
Тысяча лет любви / Thousand Years of Love (Корея, 2003 год, 20/20 серий)
 Тысяча лет любви / Thousand Years of Love Страна - Корея Год - 2003 Жанр - драма, мистика Продолжительность - 20 серий В ролях: * Сон Ю Ри / Sung Yu Ri - Princess Puyeo-ju * Со Чжи Соп / So Ji Sub - General Guishil Ari / Kang In-chul * Kim Nam Jin - General Kim Yu-suk / Fujiwara Tatsuji * Kim Sa Rang - Kum-hwa / Go Eun-bi Описание: Более 1000 лет назад, в Империи Baek Jae, жила Принцесса, по имени Puyeo-ji. Она сильно отличалась от других Принцесс. Была веселой и сильной. Разбиралась в искусстве и участвовала в спортивных состязаниях. И эта веселая и беззаботная жизнь была недолгой... Империя, в которой жила Принцесса, стала рушиться, из-за множества врагов за её пределами. Чтобы спасти Принцессу, Генерал Guishil Ari, увозит её. И во время своих скитаний, они лучше узнают друг друга и влюбляются. Но новый Генерал Kim Yu-suk, тоже влюблен в Принцессу, от которой ему достается только ненависть и презрение. В отчаянной попытке завоевать её сердце, Kim Yu-suk убивает Генерала Guishil Ari. А Принцесса, не в состоянии перенести потерю любимого поднимается на утес и прыгает с него в пропасть... Но падая, Принцесса не умирает, а попадает в будущее, в 2003 год. Где сразу же сталкивается с парнем, похожим на Guishil Ari. Только зовут его Kang In-chul, модельер с ужасным характером и добрым сердцем. Который будет постоянно злиться на неё из-за того, что она не может приспособиться к современной жизни, не зная о том, что она из прошлого. И конечно же, на сцене появляется третий участник той тысячелетней драмы - Fujiwara Tatsuji. Бывший враг, а сейчас влюбленный в Принцессу богатый наследник династии Fujiwara. Из них троих, только Принцесса знает о прошлом и о том, что случилось тогда... 1000 лет назад. Неужели, история повторится?... (С) ali-san Скачать видео:
Фотки:
Переводчик - aetera Редактор - 1-10 серии - Атайя с 11 серии - Луня   - OST Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 15:49 |
|
|
| 7 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
22.09.2009, 01:01
|
#11 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 11-15 сериям.
|
|
|
|
|
22.09.2009, 16:18
|
#12 |
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,476
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях
|
Большое спасибо за перевод
|
|
|
|
|
22.09.2009, 23:12
|
#13 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за ваш труд!!!
|
|
|
|
23.09.2009, 18:48
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
Люда,спасибо Вам огромное!
|
|
|
|
24.09.2009, 09:41
|
#15 |
 Регистрация: 03.01.2009
Возраст: 62
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
http://sharecentral.net/2631/thousan...-2003-softsub/
еще одна ссылка на видео |
|
|
|
|
21.10.2009, 19:36
|
#16 |
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
поздравляю з завершением проекта! (хотя еще не совсем)
будем смотреть как только выкладут все сабы) |
|
|
|
|
06.11.2009, 03:55
|
#17 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 16-20 серии.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редакторам и переводчику за их нелегкий труд!
|
|
|
|
|
06.11.2009, 11:06
|
#18 |
|
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,476
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях
|
Девочки поздравляю с завершением проекта.
 и большое спасибо за перевод, уже скачала, побежала смотреть. 
|
|
|
|
|
06.11.2009, 11:21
|
#19 |
|
Сообщений: n/a
|
ПОЗДРАВЛЯЮ! С ЗАВЕРШЕНИЕМ ВАС!
 
|
|
|
|
06.11.2009, 11:31
|
#20 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю с завершением!!!
 Спасибо за ваш труд!!!  Побежала сотреть!!!  |
|
|
|
| Теги |
| aetera, атайя, драма, луня, мистика, со чжи соп, сон ю ри, фэнтези |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
