Тайвань: есть ли смысл или все трава сгубила? - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.06.2010, 02:15   #31
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я сама не только локти кусаю . ведь жду выход именно Вашего перевода , ни в какие он-лайн ни глазком , ни ногой .
видимо вкус у нас / мне не привыкать / специфический .
тот же DBY куда глупее и точно по-детски .
вот комп заберу из ремонта и начну во всю пиарить )))
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 21:26   #32
Сигрдрива
 
Аватар для Сигрдрива
 
Регистрация: 12.12.2009
Возраст: 37
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Эльри, качаю Bump off lover... Поглядим-посмотрим, что там за тайваньская дорама да со смыслом))
*Хотя я и просто детективы люблю*.
Сигрдрива вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 21:42   #33
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сигрдрива, а мы тут с Мирой как раз собирались ее смотреть)
Ну, то есть, я-то пересматривать))
Может, даже рецензию на нее наконец напишу)
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 22:02   #34
Сигрдрива
 
Аватар для Сигрдрива
 
Регистрация: 12.12.2009
Возраст: 37
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пересматривать детективные истории, наверное, уже не то. Я постараюсь сильно не заглядывать в обсуждения, пока не поразбираюсь сама. Или здесь интриги мало?
Сигрдрива вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 22:08   #35
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да нет, не мало.
Скорее наоборот, все так запутанно...))
Просто хочу еще над кое-чем поразмыслить. В первый раз смотрела рывками, ждала перевода... Ощущение, как будто что-то упустила.
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 23:03   #36
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

К дорамам с глубоким смыслом пожалуй отнесу прежде всего Любовный контракт - в свое время эта вещь произвела на меня очень сильное впечатление - и при том не скажу что очень положительное - но по глубине и пожалуй надломленности главных героев эта вещь уступает из видимых мною только Марсу. Вот здесь действительно все в одном флаконе- и эмоциональность и глубина (и впредачу по мешку тараканов и десяточек другой скелетов в шкафу у обоих главных героев:))
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 23:38   #37
Mira
 
Аватар для Mira
 
Регистрация: 17.09.2009
Адрес: под Питером
Возраст: 30
Сообщений: 301
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Как я уже тут говорила, если захотеть, смысл можно разглядеть где угодно.
Даже в такой сущей траве, как ХанаКими рассказывается о целеустремленности,
преданности и настойчивости в достижении поставленной цели, способности подняться с колен...
Или еще пущая травища - КПО... Там ведь тоже есть смысл...
По своему выраженный и преподнесенный, но все же есть...
Однако...
Однако, мне повезло немного меньше, чем многим отписавшимся тут,
я пока посмотрела не так много дорам.
Не довелось мне посмотреть и такие шедевры, как Марс и Безмолвие.
И снова однако...

Во-первых, Смелости - Да!
тык:
Однозначно, эта дорама не просто глубокая, это нескончаемый поток мудрствования,
это отношения не утрированных героей, а по сути Васи Пупкина из соседнего подъезда.
Живые истории живых людей.
Трудности семейного общения - пожалуйста,
взаимоотношения поколений - пожалуйста,
проблема любви людей, один из которых в 2 раза старше другого - пожалуйста.
И это не весь список.
Как писала Эльри, режиссер тут - талантище.
Он замечает и доносит до зрителя правду жизни по сути.

Во-вторых, Осенний концерт.
тык:
Я его еще не полностью посмотрела, но даже просмотренных серий достаточно,
чтобы сказать - эта дорама одна из самых серьезных и глубоких.
Чего стоит лишь сюжет первых серий, когда ради другого человека,
бросаешься в омут с головой, не жалея себя, сил, времени...
А проблема разностатусных отношений...
Эта дорама - бездонная чаша, по-моему.

В-третьих, упомянутый уже ПиЛиМИТ, он же Собиратель загадок.
тык:
Может показаться со стороны:
ага, играют детки в детективов, что тут может быть такого?
Однако, наивно видеть только эту сторону.
Ибо перед нами за "играми детишек" скрывается проблема лжи близких людей,
недоверия, страха и не только банального детского, тайны...
Тайны тут повсюду, за каждым углом и под каждым столом.
Тайна есть у тихого мальчика-зубрилки, у известного плейбоя,
у гения-сына известного детектива, даже у веселой девочки, которая могла пробежать мимо тебя сегодня...
В общем, скучать тут некогда.


А еще, наслушавшись отзывов любимой подружки, думаю,
сильными будут как минимум 2 дорамы - Злой дух и Солнечный Кэньдин.
Но я до них еще не добралась )
Mira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 21:49   #38
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Глубокий смысл, драматизм-это конечно хорошо. Но мне кажется, что в нашей жизни и так хватает трагизма. Тайванские дорамы не трава. Например "Обречённый любить тебя"- вроде романтика и комедия. Но вспомните момент когда ггероиня узнала, что потеряла ребёнка. Как она она плакала и кричала. Ведь независимо от того как был зачат малыш она его любила и ждала. Вот и глубокий смысл. А всё прикрыто лёгкой романтикой. Так что на тайванских дорамах действительно отдыхает глаз.
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2010, 15:28   #39
NaKahaRa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я не много видела тайванских дорам)))) и думаю, что из этого немногочисленного списка, под понятие "со смыслом" подходит только "Марс")))))
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2010, 22:21   #40
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,793
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 257 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaKahaRa Посмотреть сообщение
я не много видела тайванских дорам)))) и думаю, что из этого немногочисленного списка, под понятие "со смыслом" подходит только "Марс")))))
Ну тогда уж и контракт тоже...
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top