Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2013, 00:35   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год)



Альтернативное название: Well Brought Up Daughter, Hana / One Well-Raised Daughter / Jal Kiwoon Ddal Hana / 잘 키운 딸 하나
Страна: Южная Корея
Производство: SBS
Дата выхода: декабрь 2013
Продолжительность: 120 серий
Жанр: семейный, романтика
Режиссёр: Jo Young Kwang
Сценарист: Yoon Young Mi
Трейлер: http://youtu.be/ZD_WVS3UBPw

В ролях:
Park Han Byul as Jang Ha Na / Jang Eun Sung
Lee Tae Gon as Han Yoon Chan
Jung Eun Woo as Sul Do Hyun
Yoon Se In as Jang Ra Hee
и другие:
Yoon Yoo Sun as Joo Hyo Sun
Ha Jae Sook as Jang Ha Myung
Park In Hwan as Jang Pan Ro
Kim Ji Young as Byun Jong Soon
Lee Hye Sook as Im Chung Ran
Choi Jae Sung as Sul Jin Mook
Han Yoo Yi as Sul Do Eun
Kim Joo Young Shin Seong Eu
Cha Hwa Yun
Lee Duk Hwa



Описание:
Семейный бизнес семьи Чан по производству соевого соуса насчитывает уже больше ста лет. Дела идут просто отлично, все бы хорошо, да только представлять интересы семьи может только мужчина. А в семье старшего сына одни только девочки. После рождения четвертой дочери все попытки обзавестись наследником терпят крах, поэтому пришло в голову родителей "гениальное" решение: если нет мальчика, то что мешает сделать его из девочки? Вот и решили они переодеть мальчиком последнюю дочь и воспитывать ее как достойного представителя семейного бизнеса и наследника империи соевых соусов... ©Yulyana

Герои:




Кредит: koreandrama.org


ОСТ:
A Well Grown Daughter OST Part.1

Скачать можно здесь





Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.03.2014 в 01:20
  Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (18.12.2013), galya1981 (17.12.2013), Hatshepsut (13.12.2013), kazreti (04.12.2013), Lemur (12.10.2015), mai (21.12.2013), msv24 (25.12.2013), завиSSимая (27.02.2014)
Старый 21.01.2014, 18:12   #91
Shibosan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гендер-бендер? 120 серий? Мечта.
И надолго там гендерная интрига держится?
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 18:51   #92
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shibosan Посмотреть сообщение
Гендер-бендер? 120 серий? Мечта.
И надолго там гендерная интрига держится?
120 серий по 30 минут или 60 серий по часу. Ну не так уж и много)

Смотрели дораму Cкандал в Сонгюнгване? Вообщем, как это часто бывает... один знает, другой нет. Вот сейчас уже почти 40 серий вышло. Юн Чан узнал, а До Хён так и мучается, думая что у него чувства к парню. Когда там в Скандале Ли Сон Чжуном узнал, что она девушка... уже точно не помню, но где-то после половины дорамы (серия 13-14).
Думаю и здесь так же. Серии эдак к 60-80 узнает))

Вопрос в другом...с кем её решат оставить. Дорама не маленькая, так что пока не совсем понятно, чем всё закончится)
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 22:25   #93
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Sweet, unpoco, спасибо. В последнее время не хватает рук до просмотра, а с вашими комментариями и полными раскладками по сериям чувствую себя в эпицентре событий. Спасибо еще раз!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2014, 13:52   #94
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну и ну! Ха На слышала признание До Хена)
немного по 37 серии:
Она пошла его догнать, чтобы вернуть кошелек, который он уронил, когда приходил к ней. И слышит его разговор с отцом. Отец спрашивает его, кто тот парень, который ему нравится. Он знает, что у него чувства к какому-то мужчине. И тот их разговор, когда До Хен спрашивал... "Были ли в их роду мужчины с нетрадиционной ориентацией")) Вообщем, они там много всего наговорили. До Хен сказал, что понимает всё о чем говорит отец, но ничего не может с собой поделать. Отец в итоге спрашивает: "Это ведь твой сосед по комнате. Ын Сон. Это он тебе нравится." Ну и До Хен ему признается: "Да. Это он."
Ха На слышит его ответ и отворачивается, прижимая к себе его кошелек. "У него тоже чувства ко мне. Даже при том, что он думает, что я парень." И начинает плакать.
Потом она отдает ему кошелек. Он спрашивает, случилось ли что. Она предлагает пожать руки. Как обещание. Про себя извиняется, что приходится лгать. Говорит, чтобы он её подождал. Уже не долго. И она покажется ему. Как девушка. До Хен же в этот момент думает о своих чувствах к ней. Что же ему делать.
Ещё До Хен и Юн Чан сидели вместе в общаге. Ха Ны пока нет. Скучно без неё)) Сидят и обсуждают её)
Ну вот признался До Хен отцу, и теперь тот просто в гневе. И дочери и сыну...обоим нравится этот Ын Сон. Юн Чан послушал отца До Хена. Его ломать стало. К тому же сейчас он знает, что она девушка. Он пытается убедить её отказаться, но она не соглашается с ним.

А сестрица До Хена всё о своем...Ын Сон, Ын Сон, Ын Сон))
Сестра Ха Ны наблюдала за их разговором с До Хеном. Заулыбалась. Потом, когда он ушел, заговорила о любви. О чувствах Ха Ны к нему. Что она всё поняла.
Вообщем, как-то так)) Ждем более подробного отчета от unpoco)
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2014, 14:19   #95
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ой, девочки, спасибо за ваши рекапы. Смотреть нет, точно не буду,)) а вот вас читать одно удовольствие. Так что буду еще заглядывать в эту темку, а то уж и распрощалась с ней.))
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2014, 15:02   #96
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну а отец До Хена здесь видимо отрицательный персонаж. Он конечно действительно очень любит своих детей, но в остальном...
Вот приходил он встретиться с дедушкой Ха Ны. Сам улыбается, а за спиной строит свои козни. Каким он злобным взглядом на него посмотрел.

Помню недавно, сестрица До Хена как-то за обедом заговорила о Ромео и Джульетте. Что она, мол, это Джульетта. И из-за отца, потому что он мешает... она не может быть со своим Ромео (это она о Ха Не).

До Хен на неё так посмотрел. А она ему говорит, что и ты будешь как и я. Спрашивает, кто тот человек, кого он любит. До Хен смотрит так грустно. Их отец это замечает. Тогда До Хен отводит глаза...
Думаю, скоро будет ей реально Ромео и Джульетта)) Между их семьей и семьей Ха Ны начнутся разборки. Их папаша наконец отнимет у дедушки Ха Ны компанию. Как бы ему плохо не стало из-за этого Вражда будет нешуточная.
И похоже Ха Не и До Хену придется быть по разную сторону баррикад. Возможно тогда она и покажется как девушка. Как она ему и говорила...чтобы он подождал немного, уже скоро.
https://www.youtube.com/watch?v=ffOYvEx1SnE
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2014, 15:10   #97
unpoco
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sweet Посмотреть сообщение
Ну и ну! Ха На слышала признание До Хена)
Да, интересный был момент. Мне вообще нравится, как динамично в сериале развивается сюжет. Уже Юн Чан знает секрет Ын Сона, теперь Ын Сон знает "секрет" До Хёна. Юн Чана искренне жаль. Разрывается бедняга между "работой" и чувствами.

37 серия:
Каждый член семьи получил свиток, подписав который, они обязуются принять результат соревнования. Дед собирает вместе всю семью и объявляет всем, что если кто-нибудь нарушит обязательства, прописанные в данном документе, он не получит ни воны от HS. Все подписывают свитки, дед велит секретарю передать их в юридический отдел компании.
Дед объявляет всем правила проведения состязания. Оно продлится 48 часов (2дня и 3 ночи). Ын Сон и Ра Гон всё это время будут находиться в отеле в полной изоляции. Задание конкурса будут знать только его участники. Никто не сможет ни подсказать, ни помочь им. Не зная задание конкурса, Ын Сон и Ра Гон могут взять с собой в отель 2 предмета по своему выбору, которые, по их мнению, помогут им выполнить задание.
Ра Хи опоздала на встречу с До Хёном . Она просит прощения, объясняя задержку необходимостью её присутствия на семейном собрании. А у До Хёна первый же вопрос про Ын Сона. От такого вопроса настроение у Ра Хи резко портится. Она рассказывает До Хёну о предстоящем состязании и добавляет, что дед придумал не просто конкурс, а дополнительную проверку на стойкость и выносливость участников.
Всё, «сарафанное радио» заработало. До Хён рассказывает Юн Чану о состязании.
Мама волнуется за Ха Ну. Участие в конкурсе при таких условиях и для мужчины – тяжёлое испытание, а Ха На – девушка, к тому же, ещё с недолеченной раной.
В компании HS «разрываются» телефоны. Похоже, кто-то (Юн Чан или отец До Хёна) «слил» информацию в прессу о предстоящем состязании. Дед этим очень недоволен.
Отец До Хёна встречается с дедом . После разговора с дедом, он уходит довольным: теперь дед в его руках. Он также хвалит Юн Чана и его проделанную работу. Да, в молодости он был таким же, как Юн Чан. И у Ю Чана есть все предпосылки превзойти его в будущем.
До Хён приносит Ын Сону витамины, крем для рук. Уходя, роняет бумажник, и Ха На спешит за ним, чтобы вернуть. Ха На становится невольным свидетелем разговора До Хёна с отцом. Оставаясь незамеченной, она слышит, как на вопрос отца, что за парень ему нравится, До Хён признаётся, что это - его сосед по комнате.
Позже Ха На возвращает бумажник До Хёну. И в то время как Ха На, глядя на До Хёна, мысленно обращается к нему со словами: «Подожди, возможно, со времени у меня появится возможность показать тебе, кто я есть на самом деле», До Хён в очередной раз задаёт себе вопрос , что же ему делать со своими чувствами к Ын Сону.
Ын Сон И Ра Гон оба размышляют, какие два предмета им взять с собой на экзамен. Ра Гон, подсмотрев в украденные вопросы, решает взять горшок (для приготовления соуса) и соль (для дезинфекции). Ха На останавливает свой выбор на горшке (для приготовления соуса) и блоке (традиционный компонент для приготовления соуса).
Отец До Хёна интересуется почему у Юн Чана такой печальный вид, ведь он отлично справился с поставленной задачей. Юн Чан волнуется за результаты состязания. Отец До Хёна считает, что лучшим вариантом для них будет победа Ра Гона, потому что, как только Ра Гон станет правопреемником, вина за крах компании ляжет на его плечи, и ему (отцу До Хёна) не составит труда забрать HS себе.
Бедный Юн Чан. Тревожные мысли не дают ему покоя. Он переживает, если Ын Сон выиграет состязание, он навсегда останется мужчиной и станет правопреемником, который приведёт компанию HS к краху. С другой стороны, он вспоминает слова Чон Ран, если Ын Сон проиграет состязание, последствия для семьи Ын Сона будут тяжёлые.
В день начала соревнования, Юн Чан просит Ын Сона отказаться от участия в нём. Про себя он думает, это последний шанс для Ын Сона вернуться к нормальной жизни в женском облике. Ын Сон отвечает, что не может, поскольку это уже не вопрос личной конкуренции между ним и Ра Гоном, а вопрос противостояния и выживания их семей.

В 38 серии любовные переживания главных героев практически отсутствуют :(((
Скорее всего, уже сегодня, посмотрев 39 серию, мы узнаем имя правопреемника.
Пока "смотрим" 38 серию:

Задание для участников состязания: за 48 часов каждый из них должен приготовить лучший соус.
Итак, Ын Сон взял с собой горшок и блок, Ра Гон - горшок и соль. Обоим не хватает ингредиента соперника, чтобы приготовить соус. Они жалуются на это деду. Но дед непреклонен. Он говорит, что их предки делали соус и в подобных условиях. Так что, в данном конкурсе будет выявлен правопреемник, обладающий не только «книжным умом», но и практическими навыками приготовления соуса, а также умением находить выход в самой, казалось бы, безвыходной ситуации.
Отец До Хёна узнаёт из газет о состязании между Ын Соном и Ра Гоном.
Ра Хи в кафе разговаривает с До Хёном,но тот её не слышит. Он переживает за Ын Сона. Когда До Хён спрашивает, огорчена ли она этим, она отвечает, что всё нормально, ведь Ын Сон – её брат. Она предлагает ему поехать к ней домой и узнать у мамы и бабушки последние «новости с фронта».
Отец До Хёна даёт указания Юн Чану подключить эксперта к решению задачи конкурса и помочь Ра Гону. Юн Чан говорит, что после разговора с Ын Соном он осознал, в какой ситуации находится Ын Сон и его семья, так что он больше не хочет помогать Ра Гону. Отец До Хёна недоволен: отказываясь помогать Ра Гону, Юн Чан тем самым отказывается выполнять его приказы. А если это так – вперёд, на выход!
Отец До Хёна с помощью эксперта находит решение задачи Ра Гона. Оказывается, не имея даже блока, можно приготовить некий соевый соус из холодной воды (фантастика!). Теперь возникает вопрос: как передать эту информацию Ра Гону?
На конкурсе дело пока не движется. Оба конкурсанта не знают с чего начать и с завистью смотрят на так необходимый ему ингредиент соперника. Секретарь докладывает деду обстановку.
Чон Ран показывает бабке лист с подсказкой от эксперта. Как же теперь передать его Ра Гону?
Она звонит матери Ын Сона и зовёт её навестить детей. Мать Ын Сона чувствует неладное и, предполагая, что Чон Ран хочет помочь Ра Гону, отказывается.
Чон Ран сначала просит, потом умоляет деда о встрече с Ра Гоном, мотивирую тем, что у Ра Гона аллергия и ей нужно срочно передать ему лекарство. Но дед -не дурак. Говорит: дай мне, я сам передам.
Ын Сон предлагает Ра Гону выход из сложившейся ситуации: каждый из них поделится с соперником своим ингредиентом, тогда они оба смогут приготовить «свой» соус и, как говорится, победит сильнейший. Ра Гон грубит, обзывая её нищенкой, а с нищими он не заключает никаких альянсов. Ын Сон спрашивает «почему?» Ра Гон уверен, если они оба не смогут ничего сделать на этом конкурсе, он выиграет по умолчанию (по старшинству). Ын Сон говрит, что он не отступит и продолжит борьбу. Дальше следует обмен любезностям. Ра Гон в бешенстве разбивает горшок Ын Сона и бъёт его по лицу, а потом и по месту, где у Ын Сона рана. В ответ Ын Сон ударяет Ра Гона. Начинается драка. Секретарь тут же докладывает деду об произошедшем инциденте и спрашивает, что делать? Дед велит не вмешиваться: пусть это состязание покажет истинный характер каждого претендента.
Оба конкурсанта, утомлённые дракой, спят. Ха На просыпается, смотрит на часы и понимает, что времени осталось совсем мало. Она вспоминает слова матери о том, что в трудной ситуации сильный человек должен еще упорнее добиваться цели, стать суперменом. Ха На встаёт и говорит, что она должна найти решение, она сделает это, потому что она –суперженщина.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.02.2014 в 22:36
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2014, 12:47   #98
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Ох, не нравится мне зреть этих трех гидр-златоискательниц, слишком много им времени в эфире уделяют( Знаю, что проиграют они, но все равно.. нервы не выдерживают) Теперь очередь Ра Хи пакости строить, вступив на ту же дорожку, что и ее старухи и брат: чем больше гадостей уготовано Ха Не и ее семье, тем больше они их в лучшем свете выводят))
Да уж, эти гидры-златоискательницы. Выводят из себя...это точно. Эта гадюка Ра Хи просто буквально зеленеет от злости, стоит только зайти речь о Ха Не.
Хорошо есть такая вещь как перемотка)) Бывает и в 16-серийной дорамке второстепенные герои, которых хочется мотать. Вечные гадкие мамаши, бабушки и пр.
Понятное дело, что как бы они не старались, в итоге они должны получить по заслугам. Вся их жадная семейка, которая только и делает, что отравляет жизнь Ха Не.

Ну да, во вчерашней серии в основном всё о состязании Ха Ны и Ра Гона. Они даже подраться успели) Опять))
В превью Ха На и Юн Чан разговаривают. До Хён обнимает её и желает удачи, говорит что она победит. Ха На: "Спасибо. И я люблю тебя." И одевает на решающее состязание её любимую эту кофту с вилкой, которую До Хён ей подарил.
https://www.youtube.com/watch?v=qDgliSQzJOw

Я уже посмотрела новую серию) Немного по сегодняшней 39 серии
39 серия:
До Хён не может уснуть. Смотрит на её пустую кровать. Всё думает о Ха Не, переживает, как там у неё дела.
Выходит из комнаты. А там Юн Чан. Тот его спрашивает, что он так рано встал. До Хён говорит, что очень волнуется о Ын Соне(Ха Не). Юн Чан говорит, что он тоже.
Потом, что там ещё интересненького... Юн Чан разговаривает с Ха Ной.
Потом к ней прибегает До Хён. Он принес ей эту кофту с вилкой. Говорит, что она принесет Ын Сон удачу. И он обязательно победит.
Ха На улыбается.
Потом говорит, можно ли ему обнять её.
Он желает ей удачи и уходит. Потом оборачивается и они смотрят друг на друга. Он думает о своих чувствах к ней. А она произносит те слова из превью:" Спасибо. И я люблю тебя."
Да уж, смотрят друг на друга такими печальными глазами... а вслух не могут сказать о своих чувствах друг к другу.

Потом вечером Юн Чан думает о Ха Не.
В это время в их с Ха Ной комнате До Хён тоже не спит. Сидит на кровати и чуть не плачет. Со слезами на глазах он думает о том, что вот есть девушка Ра Хи, которая бегает за ним. Но он не чувствует к ней ничего. Вообще ничего. А вот к Ын Сон у него чувства...к парню. Страдает бедненький
Сестрица его как всегда отжигает))
Ха На с Ра Гоном на состязании.
В это время До Хёну и Юн Чану не до работы. Они уже вдвоем просто испереживались о ней.
Ну и в конце дедушка говорит, что победила Ха На. Златоискательницы и Ра Гон в шоке. А Ха На очень рада.

Ну и это момент...когда До Хён спрашивает у Ха Ны можно ли ему обнять её.
https://www.youtube.com/watch?v=MTSpHO-YvR0

Как мило! Ах, пересмотрела уже этот момент несколько раз))

Серию пока полностью не смотрела. Но увидела пару интересных моментов. Вообщем, милашества между этими двумя продолжаются)) И обнимашки тоже)
Ну что же, после состязания она вернулась в общагу. Теперь они опять будут ночевать вместе)) В превью они лежат в комнате и не могут уснуть. Ну и в конце превью До Хён протягивает руку и дотрагивается до её губ. Ха На смотрит на него... и мы слышим как она говорит: "На самом деле я девушка".

Но не думаю, что она произнесёт это вслух. Ещё рано...

.....
немного по 40 серии:
Ха На с семьей празднуют её победу.
Юн Чан видит Ха Ну. Она счастлива. Он очень рад за неё.
Ну и Юн Чан похоже окончательно разругался с отцом До Хёна.
Ха На встречается с До Хёном. Он видит рану на её лице. Пытается узнать, кто тот негодяй, который это сделал) Ха На улыбаетя. Потом она показывает, эту кофту с вилкой. И говорит...где его поздравления. Давай поздравляй меня быстрее... как следует))
До Хён улыбается и обнимает её.
Такс, что там ещё...
Они вместе возвращаются в общежитие.
Говорят о каком-то обещании... скрещивают пальцы.
Она улыбается и До Хёну становится неловко. Он быстренько уходит в комнату. Она подходит к двери и слышит как До Хён там разговаривает сам с собой) О чувствах к ней.
Он так дергал себя за волосы, что когда выходит из комнаты...у него на голове не пойми что.
Ну а отец До Хёна очень зол. Он думает о Ха Не, о её победе. Похоже он задумал что-то плохое. Да уж...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.02.2014 в 22:37
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2014, 15:37   #99
unpoco
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец, появилось время посмотреть серии:)) 39-ая меня не впечатлила, а вот 40-ая... В ней узнаем ещё один секрет.

По 39 серии:
Наступило утро. Ни один из участников состязания так и не смог ничего придумать и приступить к изготовлению соуса. Тогда дед даёт им час свободного времени и разрешает взять ещё один какой-нибудь продукт весом не более 500гр.
Детки встречаются с мамами (как в пионерском лагере:)). Аджумы выясняют между собой, как посмел ребёнок другой поднять руку на её чадо (нее, это уже скорее, как в детском саду:)))
Деткам не до разборок, у них всего час времени. Ын Сон просит маму принести ему соль, а Ра Гон начинает говорить, что ему нужно, но Чон Ран перебивает его и тихонько передаёт лист с рецептом рыбного соевого соуса. Ра Гон счастлив.
До Хён встречается с Ра Хи, чтобы узнать новости о конкурсе. Когда девушка упоминает о часе свободного времени у конкурсантов, До Хён резко встаёт и уходит. Он спешит увидеться с Ын Соном. По пути До Хён заезжает в общежитие, чтобы забрать «кое-что» для Ын Сона, но на выходе он сталкивается с Ра Хи, которая возмущена его поведением и просит уделить ей хотя бы 10 минут для разговора. (Так, 10 минут из драгоценного « часа» у До Хёна вычёркиваем).
Ха На на улице видит идущего мимо Юн Чана и окликает его. Он рассказывает ей об уловке Ра Гона (о полученном им рецепте) и спрашивает, чем он может ей помочь в данной ситуации. Ха На отвечает, что Ра Гон может делать всё, что хочет. Юн Чан предупреждает Ын Сона, рецепт, переданный Ра Гону, получен от помощника мастера и «победить» его может только рецепт, от самого мастера. Это наталкивает Ха Ну на мысль: вместо соли попросить у матери и взять на конкурс соус пятилетней выдержки (не знаю можно ли этот термин употреблять для соуса).
До Хён всё-таки успевает увидеться с Ын Соном. Хоть это слишком сентиментально для мужчин, он дарит ему «объятие удачи», и отдаёт ему футболку «с вилкой». Молодёжь обнимается, прощается, Ха На (про себя) говорит: «Спасибо. Я люблю тебя». Позже Ха На продолжает разговаривать сама с собой: если она выиграет, то сможет сказать До Хёну правду, и надеется, что он выберет её.
Возвращаемся на конкурс. Как мы помним, Ра Гон разбил горшок Ын Сона, так что Ын Сон, не долго думая, забирает для готовки цветочный горшок.
Ын Сон считает, что Ра Гон обманом пытается выиграть, так что его победа не будет честной. Ра Гон парирует, отвечая, что он хоть что-то приготовит, а Ын Сон – ничего. Ын Сон не согласен, он уверен, у него всё получится. Он говорит Ра Гону, что его горшок не слишком хорош для приготовления соуса из его рецепта. Сначала Ра Гон скептически отнёсся к его словам. Но после того, как Ын Сон указал на другие его оплошности , и у варева появился подозрительный запах, он начинает верить его словам. Ын Сон предлагает для ускорения процесса приготовления поднять температуру в помещении, что они и делают. Жара (50С). Ра Гон снимает пиджак, а Ын Сон раздеться, по понятным причинам, не может. (вот здесь был прикольный момент: мы видим, что температура в помещении поднимается постепенно. При 40С Ра Гон расстегивает рубашку, а при 50С она у него опять "наглухо" застёгнута:))
Все напряжённо ждут конца соревнования. Юн Чан переживает: победит ли Ын Сон, проиграет ли, исход один -девушка попадёт в беду.
Соревнование закончилось. Дед пробует оба соуса и собирает всю семью, чтобы объявить результаты состязания.

Дед говорит, что все вместе они должны помочь Ын Сону стать профессионалом и грамотным владельцем.
40 серия:
Дед объявляет правопреемника. Им становится Ын Сон. Все в шоке. Ра Гон в ярости.
Ха На и вся её семья очень счастливы.
Чон Ран стало плохо, пришлось даже вызвать врача.
До Ын звонит бабке Ра Гона и радостно поздравляет её с победой Ын Сона («умная» девушка: нашла, кого поздравлять) Бабке, понятное дело, разговор неприятен, она «отключается» под предлогом того, что сидит в туалете.
Секретарь докладывает деду обстановку и высказывает опасение, что Чон Ран и её семейство могут не согласиться с выбором деда. Тот и сам подозревает, что вся эта история ещё не закончилась.
Семейство Чон Ран бурно переживают проигрыш Ра Гона. Мамаша бьётся в истерике, Ра Гон плачет в одиночестве. Сестрица (Ра Хи) ураганом набрасывается на брата и стыдит его за проигрыш. Ра Хи считает, что в этой истории она пострадала больше всех. Она, оказывается, замуж собирается, а брат ей всё испортил. Вся жизнь её проходит «в тени брата», теперь пусть и он поймёт, что значит быть «никем».
Отец До Хёна (Джин Мок) узнаёт о победе Ын Сона. «Ын Сон победил? А этот ребёнок не так-то прост».
После конкурса Ын Сон говорит матери, что хочет встретиться с двумя людьми. Одному сказать «спасибо», а по другому она просто соскучилась. Ха На звонит Юн Чану и принимает от него поздравления. На улице служащие HS поздравляют Ын Сона с победой, Юн Чан издалека наблюдает за ней.
Отец До Хёна вызывает к себе Юн Чана и говорит, что сейчас самое время нанести удар по компании HS. Юн Чан против: Ын Сон только что стал правопреемником и празднует победу, какой смысл делать это сейчас? Джин Мок настаивает на своём, говорит нельзя терять время.
До Хён встречается с Ын Соном. Увидев рану на губе, До Хён с криками «кто посмел?» бурно возмущается. Ын Сон «млеет» от такой заботы. До Хён поздравляет Ын Сона, обнимает его, а в голове крутится одна мысль «я сошёл с ума».
Отец До Хёна напрямую спрашивает Юн Чана, намерен ли тот отказаться от их плана. Юн Чан отвечает, что он не отказывается, но не хочет, чтобы во всей этой истории пострадал Ын Сон. Джин Мок интересуется: почему Юн Чан так защищает человека, с которым знаком без году неделя? Юн Чан ясно даёт понять отцу До Хёна, что в дальнейшем не будет делать ничего, что может причинить вред Ын Сону.
До Хён и Ын Сон возвращаются в общежитие. Здесь они рассуждают на тему, что лет через пять -десять, когда оба возглавят семейный бизнес, у них будет больше причин и возможностей для встреч. После взаимных «переглядок» и тёплых слов До Хён удаляется к себе в комнату. Там он начинает себя бить по голове книгой с криками «я сошёл с ума... это же мужчина...»
Ын Сон слышит «плач» До Хёна. Видно, что он рад переживаниям соседа. Когда До Хён выходит из комнаты, Ын Сон спрашивает, чем он там занимался (отличный вопрос!). Оказывается, До Хён переодевался. Ын Сон смеётся: кроме беспорядка на голове, других перемен, в том числе и в одежде, он не наблюдает.
Дед встречается с внуками и объясняет им, как было принято решение о победителе. Предпочтение было отдано соусу Ын Сона, потому что он был сделан по традиционному семейному рецепту (парень не отошёл от семейных традиций), а соус Ра Гона был сделан по «научному» (книжному) рецепту. Плюс, соус Ра Гона вышел не совсем таким, каким должен был быть, из-за неправильного приготовления (вспомним, что Ын Сон говорил, что горшок Ра Гона не слишком хорош для приготовления этого соуса).
Помощник докладывает отцу До Хёна, что Юн Чан не отвечает на его звонки и бездействует. Он предлагает преподать строптивому сотруднику хороший урок, но в ответ встречает яростный взгляд шефа с приказом даже не думать об этом.
И... мы узнаём ещё один секрет: Юн Чан не Хан Юн Чан, а Соль Юн Чан. Он внебрачный сын отца До Хёна.
Мысли отца До Хёна не сулят нам ничего хорошего: оба сына, Юн Чан и До Хён, на стороне Ын Сона. Определённо этот парень становится его личным врагом.

Эх, я всё-таки выскажусь о сцене под названием "схожу с ума" в исполнении До Хёна. Сцена с хватанием за голову, "битьём головы об стену" (здесь о книгу) с дальнейшим падением на кровать с дикими криками (их слышно даже за дверью) выглядит ужасно. Явный перебор. ИМХО. Парень истерит, как пятилетний ребёнок. Вот Юн Чан, например, тоже в своё время мучился всем нам известным вопросом, тоже думал, что «голова его лопнет от таких мыслей», но в его исполнении всё это выглядело «чинно и благородно».

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.02.2014 в 22:37
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2014, 22:02   #100
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от unpoco Посмотреть сообщение
Наконец, появилось время посмотреть серии:))
О, а я уж думала, куда ты подевалась. Рада тебя видеть!

Цитата:
Сообщение от unpoco Посмотреть сообщение
В ней узнаем ещё один секрет.
Да уж, всё так стремительно развивается. Я давно об этом думала, что они возможно окажутся братьями. Вот теперь мы знаем точно.

Цитата:
Сообщение от unpoco Посмотреть сообщение
Мысли отца До Хёна не сулят нам ничего хорошего: оба сына, Юн Чан и До Хён, на стороне Ын Сона. Определённо этот парень становится его личным врагом.
Похоже это у них семейное)) Не только оба брата, но и их сестрёнка... всем нравится Ын Сон)))

Ну что же ещё один секрет раскрыт. unpoco, как ты думаешь, когда все узнают, что она девушка. Мне вот интересно она решится рассказать Юн Чану и До Хёну правду. Или так и будет молчать. Было бы лучше если бы она сама им призналась. Пока только им двоим.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top