Легенда о четырех стражах / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend (Корея, 2007 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2010, 18:33   #1
ikusei
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Легенда о четырех стражах / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend (Корея, 2007 год)


Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: историческая драма, притча, фэнтези
Продолжительность: 24 серий по 60-70 минут

Режиссёры: Yoon Sang Ho, Kim Jong Hak
Сценаристы: Song Ji Na, Park Kyung Soo

В ролях:
Bae Yong Joon, Lee Ji Ah, Moon So Ri, Oh Kwang Rok, Choi Min Soo, Yoon Tae Young, Park Sang Won, Park Sang Woong, Lee Philip и др.

Сюжет:
Хванун, сын бога, спускается на землю и основывает государство Чусин. До основания государства Чусин здесь жили тигр из семьи Хочжок и медведь из семьи Унчжок. Хванун вклюбляется в Сэо, принадлежащую к клану Унчжок, но им постоянно мешает Качжин из клана Хочжок. Образуется треугольник отношений, в результате которых рассвирипевший Качжин убивает ребенка Хвануна и Сэо. Потеряв от горя и гнева голову, Сэо превращаетя в фурию и собирается сжечь этот мир. Хванун вынужден убить свою любимую, чтобы спасти мир, после этого он убивает Качжина и поканчивает жизнь самоубийством, сбрасываясь с той же стены, с которой скинул его ребенка Качжин. Но еще до этого он предсказывает своим верным слугам Пэкхо, Чхоннёну и Хёнму, что появится император в новом государстве, которому они должны будут служить. С этими словами он возвращается на небо.
Спустя несколько тысячелетий, в королевской семье государства Когурё рождается наследний принц – Тамдок. С самых ранних лет он вынужден притворятся слабым и хиленьким, поскольку у него много врагов, которые были бы не прочь устранить его на пути к трону. Он живет в одиночестве во дворце и постепенно начинает дружить с девушкой Киха и парнем Ёнхоге, родившимся в то же время, что и он.
Мать Ёнхоге искренне верит, что ее сын рожден быть императором, поскольку в день, когда он родился над государством взошла звезда Чусина, и поэтому она плетет различные интриги. Однако Тамдок и Кихо раскрывают ее уловки, в результате она поканчивает жизнь самоубийством. С этого момента Ёнхоге начинает ненавидеть Тамдока и Кихо, которая беззаветно любит Тамдока. Он начинает строить различные козни для того, чтобы стать императором. Умирает отец Тамдока, и тот оказывается вовлеченым в дворцовые интриги и борьбу за трон. На свое пути он встречает Хёнму, Чучжака, Чхоннёна и Пэкхо, которые берутся помогать ему. Сможет ли законный император в конце концом им стать?
Источник: http://russian.visitkorea.or.kr
До настоящего момента не было ни одного сериала в Корее, который бы стал таким большим событием и так активно обсуждался в прессе с момента объявления о его съемках и на протяжении всего показа на телеэкранах. Одни только имена известных корейских режиссеров, Сон Чжи На и Ким Чжон Хака, взявшиеся за реализацию проекта, а также участие в главной роли известного корейского актера Пэ Ён Чжуна привлекало большое внимание общественности к сериалу. Масла в огонь подливали также и постоянные неурядицы: постоянно откладывалась дата премьеры, до самого конца не было ясно, на каком же именно телеканале его будут транслировать и т.д. Однако в конце концов, преодолев все трудности, слухи и сплетни, 10 сентября 2007 года состоялась торжественная премьера.
На съемки ушло почти 43 миллиарда вон. Жанр сериала можно охарактеризовать как смешанный исторический. Здесь зрители могут видеть удивительно красивые костюмы средневековой Кореи в сочетании с качественными спецэффектами масштабного исторического эпоса, что, разумеется, только добавляет интереса. Приковывали к экрану зрителей и имена других актеров, занятых в съемках: Мун Со Ри, Чхве Мин Су, Пак Сан Вон и многие другие.
С начала своего показа сериал критиковали за слишком сложный сюжет, однако по мере продвижения он получал все более благоприятные отзывы. Давайте же и мы окунемся в хитросплетения дворцовых интриг корейских императоров и посмотрим, что же получилось в результате столь долгой и активной работы знаменитых корейских режиссеров.

О героях:



Тамдок в исполнении Пэ Ён Чжуна

Великий император Квангетхо, связанный кровным родством с Хвануном, основателем первого государства Чусин. Находит предметы, в которые заключены души Чучжака, Хёнму, Пэкхо и Чхоннёна, освобождает их, и узнает, что он является наследником императора и что ему судьбой уготовлено править государством Когурё. Он не только умен, сведущ в военных искусствах и обладает ярко выраженными качествами прирожденного лидера, но также весьма чувствителен, справедлив и честен.


Со Киха в исполнении Мун Со Ри

В прошлой жизни была Качжин, обладавший способностью воспламенять огонь, однако она злоупотребила своей силой, поэтому в этой жизнии она была у нее отнята. Сейчас она является старшей сестрой Су Чжини, она выросла в Хвачхонхве, не помня своих родителей и не зная, что у нее есть сестра. В возрасте 15 лет она попадает во дворец и влюбляется в Тамдока. Ёнхоге любит ее, но она не отвечает ему взаимностью. Сильный и властный женский персонаж.


Су Чжини в исполнении Ли Чжи А

В прошлой жизни бывшая Сэо, она переродилась в этой жизни в Су Чжини. В раннем детстве потеряла родителей и старшую сестру, и была подобрана добрыми людьми из деревни и воспитана ими. В деревне, где она росла не было женщин, поэтому Су Чжини умеет хорошо стрелять из лука, играет в азартныие игры и промышляет мелким воровством. Однако несмотря на все это, она добра душой и отзывчива. Тамдок постоянно над ней подшучивает, но с ее недогадливостью она не может понять его чувства.


Ёнхоге в исполнении Юн Тхэ Ёна

Родился в одно и то же время с Тамдоком в государстве Чусин, в самой знаменитой и влиятельной семье страны, поэтому все считали, что именно он должен стать следующим императором С детства дружил с Тамдоком и Киха, влюбился в девушку, однако после того, как узнал, что она любит Тамдока, ступил на неверный путь, Ненависть к Тамдоку стала еще сильней после того, как он узнал, что его мать умерла из-за парня. Сам по себе не злой, просто обстоятельства складываются таким образом, что герой вынужден ступить на неверный путь.

Источник: http://russian.visitkorea.or.kr
Торент: 1-8 серии 9-24 серии

Последний раз редактировалось ikusei; 30.01.2011 в 23:09
  Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (08.10.2012), kazreti (08.07.2013), Lemur (12.10.2015), NaTaLka (08.08.2014)
Старый 31.12.2010, 15:16   #11
Tang
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я сейчас на 12 серии и никак не пойму Тамдок будет любить Су Чжини в конце? Или он до конца будет любить Ки Ха? Расскажите, чтобы я себя настроила.
в этой теме можно писать сюжет не пряча текст под кат?

Я таки сегодня досмотрела эту замечательную вещь, но кто можно мне пояснить некоторые вещи?
Тамдок остался жив после того как сломал лук? Это про него говорили в конце?
Если он выжил, то Ка Хи выжила? И в конце, он всё таки уже полюбил Су Жчини?
И обе сестры могли стать Черным Фениксом?
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2011, 02:57   #12
R&J
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я смотрела до этого пару исторических дорам, но они как-то туго шли, а тут уже на 6 серии, и просто валяюсь от смеха , мне очень пока нравится, а гг ооооочень Ким Хен Джуна напоминает)
аааа)как же мне понравилась)такие актеры)так затянуло, я до утра несколько дней сидела, не могла оторваться))
чтоеще такое же классное посмотреть можно?)
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2011, 20:59   #13
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вот тоже глаз на нее положила и уже скачала ( А вов сем виновата дорама ИЛЬДЖИМЭ, до нее мне не так сильно нравились исторические дорамки, но после нее хочеться что-то такого же суперского))) Надеюсь не прогодла)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2011, 04:05   #14
Ангел Тьмы
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Довольно интересная дорама, сначала привлекло, что в жанре заявлена фантастика,потом исторический.. Заинтриговало, снято просто шикарно,но вот где все это снималось интересно?! Судя по дораме бюджет был просто огромный,ну или снимали великие гении,что не может не радовать) Сейчас просмотрено только 5 серий, но чувствую это меня уже ничто не остановит даже глобальный список того что я хотела глянуть на каникулах)...будем смотреть дальше)
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2011, 12:30   #15
DestR84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ангел Тьмы
Я тоже всю вторую половину сериала задавался этим вопросом. Может, это даст ответ на ваш вопрос. Финальные титры меня немало порадовали.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2011, 12:50   #16
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DestR84 Посмотреть сообщение
Ангел Тьмы
Я тоже всю вторую половину сериала задавался этим вопросом. Может, это даст ответ на ваш вопрос. Финальные титры меня немало порадовали.
Да-да, снимали именно там, даже спешл есть, где показывают "за кадром"... очень советую посмотреть))
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2011, 19:26   #17
Oki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ваааа...закончила смотреть дорамку... просто супер...=))
ппц:
Хоть и знала что конец будет такой и подготавливала себя к такому концу(все исторические которые я смотрела плохо заканчивались), но все равно очень жалко героев и надеялась что он не разрушит лук..подумает об остальных..но как я поняла умерли все стражи и он...а в конце скорее всего говорилось о его сыне...
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2011, 18:14   #18
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Красивая, трогательная, эмоциональная дорама...

Мои впечатления здесь - http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=136

Таша, Лина, Юля))) Я жду ваших отзывов!)

Только для Ави и Айши..:
Начало

1. Отношение к юным героям...

Милая, дерзкая, непослушная Су Чжи Ни... с первой минуты этой ленты она завоевала мою симпатию. И была ли в том заслуга юной актрисы отлично справившейся с ролью или этому способствовал сам образ созданный талантливой рукой сценариста (а скорее всего все вместе взятое) значения не имеет. Чудесный ребенок (и персонаж и актриса))
Хотя.. надо признать, что и другие детишки)) сыграли.. превосходно. И пусть они не произвели на меня такого же впечатления, как Су Чжи Ни я это объясняю тем, что их персонажи были не такими яркими, а не плохой игрой.

2. Легенда..

Один мужчина и две женщины...
Сын Небесного владыки.. правильный до жути. Даже на солнце есть пятна, а на этом герое.. ни одного. Весь такой светлый-светлый, белый-белый, чистый-чистый. Только вот отношение к любимой женщине у него странное. Сам в чертоги отца отправился, а ее на земле оставил порядок поддерживать. Ну.. что с него возьмешь... НЕБОЖИТЕЛЬ))
Зато женщины.. мало того, что одна другой краше, так еще и характеры, которым любой воин позавидует. Независимые, неординарные, смелые и отважные. Любящие и самоотверженные. Такие ПОХОЖИЕ и такие РАЗНЫЕ.
Одна воспитанная жестоким племенем, жрица огня... поверившая в невозможное.. с душой, которою разъедает ревность.
Другая.. милосердная, добрая и отзывчивая, вынужденная стать хранительницей символа огня.. потерявшая дитя и несправившаяся с охватившим ее гневом..

  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2011, 15:21   #19
Глициния
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

****:
Досмотрела. Просто прелесть. Спасибо тому, кто переводил!

Из героев мне очень понравились Су Чжи Ни, Страж-дракон (Чхо Ро или как его там?), Там Док и... почему-то мне немного даже понравился Са Рян. С одной стороны, Са Рян - гад порядочный, даже младенца не пожалел, с другой жалко стало, когда Са Ряна прирезали. По-моему, он неравнодушен был к Ки Ха, но молчал, как партизан, о своих чувствах.

Так же яркими были Ки Ха и Хо Гэ. Даже не знаю, как к ним относится. С одной стороны, гады, с другой - их можно понять, им можно посочувствовать. После того, что с ними случилось любой бы озверел. Ну, кроме Су Чжи Ни.
Су Чжи Ни... я в восторге от этой героини. Потрясена её милосердием и жертвенностью. Её сорванцовостью и последующей за ней женственностью. Вообще, я за эту девчонку с самого начала волновалась. Мне было жаль её из-за этого знака. И учитель её... с одной стороны, хороший мужик, но с другой... обещал ж её убить, подлюка. И всё время был готов убить свою учиницу.
Вообще, здорово сценаристы всё закрутили. Постоянные контрасты. Хотя и хочется порой тыкнуть пальцем - вот этот герой хороший, а этот - плохой, поднимаешь руку и понимаешь, что не всё так просто. Легендарный Чжу Син стал убийцей любимой женщины. Благодаря отличному государю (ведь отличный государь вышел - мудрый, смелый, народ любит и бережёт) его друг детства и стал злодеем. Ну, если совсем уж точно, там ещё и симпатичная девица руку приложила. И его родители со своими амбициями. И гордость его...

Вообще, не люблю фильмы, где много крови... и этот мне вначале не понравился своими постоянными драками и битвами, но, смотрела, не отрываясь, досмотрела и поняла, что сериал просто отличный. Потому что в нём помимо крови столько всего понапихано, ммм...

Вообще, юмора там немного, но порой искренне смеялась. Обычно над поведением Су Чжи Ни и этого... предводителя варваров. Как он к Таль Би подкатывал... как он упорно делал вид, что безразличен к этой женщине :)

Су Чжи Ни... забавная девица. Смеялась, как она согласилась стать дочерью старейшины из-за того, что у него были самые большие запасы вина во всём Когурё... Как она из подвала государя вино таскала и сообщала государю об этом. Как она с государем познакомилась, рекламировала ему игорные дома и бордель. Как она его уговаривала поставить на Чёрную команду... В то же время я плакала, когда она пришла к государю попращаться, а он не понял, отчего она себя странно ведёт и говорит странные вещи. Старейшину деревни Комул я тогда просто ненавидела. И почему-то мне не очень жаль, что на деревню напали. Так им и надо было, за жестокость к Су Чжи Ни.

Страж - дракон... любопытная история его появления :) Вот уж от кого не ожидала... Впрочем, я и не ожидала, что государь к нему пойдёт один... А уж каким симпатичным оказался дракон... И жаль его, с его безответной любовью. Хотя по нему видно, для него важнее было её счастье. Очень романтично, как он её во сне каждую ночь видел, грустно и красиво, как он сидел на опавших красных листьях и не знал, придёт ли она в себя или умрёт... И её отношение к нему, когда у него другая внешность была трогательное.

Герои в прошлой жизни, в нынешней. Здорово сценаристы развернулись, описывая их новую жизнь. Эта неповторяемость жизней, этот поворот, что на сей раз из-за ребёнка другой, ход с родством в новой жизни, концовка с Чёрным Фениксом... я рада, что Чжу Син придумал другой выход :) Жаль, в конце не показали государя и его возлюбленную, не показали, как они счастливы. Жаль, что с Хо Гэ так всё сложилось. Всё-таки я ему сочувствую.

Кстати, я почему-то думала, что стражем тигром окажется другой персонаж. Поэтому когда пробудился страж белого тигра я была очень удивлена.

Очень удивилась, когда государь расстроился, узнав о самоубийстве человека, который постоянно ему пакостил. Думала, государь вздохнёт спокойно - змеёй во дворце меньше, а он надолго расстроился. Мол, что ж он так. Он был самым хорошим политиком в нашей стране, потому я ему и доверял её.

В общем, море эмоций от просмотра. Дорама - просто прелесть!

Это... кажется полагается скрыть всё это моё мнение, но я не умею.

Последний раз редактировалось Aviqail; 25.02.2011 в 23:28
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2011, 23:30   #20
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

согласна с тобой, я тоже это не поняла, Где это был папаша, когда ребенок рождался и она меня удивила, только родить и в бой сразу...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top