Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.)

[Cale]

Оригинальное название: 사이코지만 괜찮아
Альтернативное название: Psycho But It’s Okay; Псих, но всё в порядке
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июня 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Park Shin-Woo (Джекилл, Хайд и я, Королева амбиций, Воплощение ревности, Бойфренд)
Сценарий: Jo Yong (Жонглеры)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье

В ролях:
Ким Су Хён - Мун Кан Тхэ
Со Е Чжи - Ко Мун Ён
О Чжон Се - Мун Сан Тхэ (хён гл.героя)
Кан Ки Дун - Чжо Чжэ Су (друг гл.героя)
Квак Дон Ён - Квон Ги До (пациент диспансера)
Ким Чан Ван - О Чжи Ван (доктор в диспансере)

Описание:
История о человеке, работающем в психиатрическом отделении, и женщине с антисоциальным расстройством личности, которая является популярным автором детских книг.
Мун Кан Тэ работает в психиатрическом отделении. Его работа заключается в том, чтобы записывать состояния пациентов и справляться с неожиданными ситуациями, например, если пациенты впадут в буйство или решат сбежать. Он зарабатывает всего около 1,8 миллиона вон в месяц.
Женщина - популярный писатель детской литературы, но она очень эгоистична, высокомерна и груба.

[Talya Stern]

Хм... интересно, все видели сцены в конце 6-й? Или я одна после третьего просмотра очнулась?)))

[Морнинг]

Сообщение от Talya Stern

Хм... интересно, все видели сцены в конце 6-й? Или я одна после третьего просмотра очнулась?)))

Ретро микс Синей бороды с Нотр-дамом плюс блуперсы?

[Talya Stern]

Сообщение от Морнинг

Ретро микс Синей бороды с Нотр-дамом плюс блуперсы?

Ага, они Стебутся, как могут...

Сообщение от Takagi

Ещё и название мотеля Авторы стебутся на всю катушку. Продолжайте, ми лайк!

Я правильно понимаю, это отсылка к сериалу "Bates Motel", приквелу к "Психо"?

Похоже, еще не официальный релиз, но моя душенька довольна!

[Морнинг]

Я сразу.
После того, как я умудрилась пропустить целую серию при просмотре "Императрицы Ки", и узнать об этом слишком спустя и совершенно случайно, стараюсь обращать внимание на конец/начало серий и самого видео. А то мало ли

Я правильно понимаю, это отсылка к сериалу "Bates Motel", приквелу к "Психо"?

Ну да) Он ещё маму свою там упомянул для большей доходчивости

Похоже, еще не официальный релиз, но моя душенька довольна!

Лучшая часть песни прозвучала в дораме, остальное так себе, нынче подобное звучание настолько популярно, что уже приелось Я так понимаю, In The Silence от той же исполнительницы? Вот её жду очень

[Talya Stern]

Сообщение от Takagi

нынче подобное звучание настолько популярно, что уже приелось

Что действительно приелось, так это тягомотные ОСТы в духе Park Won (박원) - My Tale, чуть не блеванула, пока переводила, чесслово Пришлось разбавить отсебятиной по мотивам дорамы, чтоб хоть как-то оправдать существование песни

Вот думаю, будет ли релиз Hallelujah, которая звучала в конце 3-й. Почему-то кажется, там должен быть нормальный текст... И, конечно, ждем другие англоязычные, корейщина уже в печенках. Остальные, кстати, тоже Elaine приписывают

тык:

Что действительно приелось, так это тягомотные ОСТы в духе Park Won (박원) - My Tale, чуть не блеванула, пока переводила, чесслово

Да, слезливые корейские баллады™ - вездесущее зло))) Wake Up тоже ничего.
Я просто выросла на харизматичных жанрах типа хэйр-металла, и вся эта инди-хипстер-завывальщина аля Хэлси, заполнившая чарты и Ютуб, вызывает у меня раздражённую зевоту. Ну да, некоторые звучат интересно, но как же их много и какие они все штампованные, это ужас просто!

Остальные, кстати, тоже Elaine приписывают

Похоже на то - корейских исполнителей с настолько приличным инглишем слишком мало, чтобы собрать в один ОСТ сразу несколько Но тогда их все, наверное, в один присест выпустят...
П.С. На Ютубе в комментах пишут, что в субботу выйдет (не уверена, речь о Wake Up или всех)

[Plappi]

일레인 - Wake Up / 사이코지만 괜찮아 (Psycho but it's okay) OST Special Track

Мейкинги:

[Talya Stern]

Сообщение от Plappi

일레인 - Wake Up / 사이코지만 괜찮아 (Psycho but it's okay) OST Special Track

Вот это действительно доброе утро!

А вот еще что имеется
Ga Eun (가은) - Got You

и тизер: Lee Suhyun - In Your Time:

Песенка Сан Тхэ: Kim Ki Won (김기원)-Your Day (Feat. Kim Bom):

Вот это действительно доброе утро!

В каком неожиданном направлении пошла мелодия с середины Не уверена, что мне нравится... Остальные новые ОСТы тоже не могут никак определиться с желанным звучанием. Один композитор на всё, что ли, и тот робеет?
П.С. Чирикалки из твиттера спойлерят, что, возможно, сегодня-завтра нам (и Мун Ён) обломится поцелуй Верится, конечно, слабо с учётом бараньего упрямства нашего Бэмби, но вдруг?