Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori (Корея, 2010 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

29.12.2011, 17:47

~ Однажды в Сэнчори ~
Once Upon a Time in Saengchori

Оригинальное название: 원스 어폰 어 타임 인 생초리
Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 20 серий
Жанр: комедия, саспенс, романтика
Канал: tvN
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=eUgkp...layer_embedded

В ролях:

Ha Suk Jin as Jo Min Sung
Lee Young Eun as Yoo Eun Joo
Kim Dong Yoon as Han Ji Min
Kang Nam Gil as Lee Man Soo
Kim Hak Chul as Park Kyu
Bae Geu Rin as Park Bok Soon / Victoria
Jo Sang Ki as Choi Dal Gook
Jung Ji Ah as Park Min Young
Shin Dong Woo as Lee Man Soo (teen)
Kim Kyung Bum (김경범) as Bong Jin Soo
Nam Bo Ra as Oh Na Young
Go Ho Kyung as Hye Rin
Yoon Seo Hyun as Kim Sang Yoon
Yoon Shi Yoon as Park Shi Yoon (cameo)
Choi Daniel (cameo)

Описание:
Представьте себе, жили вы не тужили да не где-нибудь, а в самом Сеуле, ходили на работу, где приятно проводили время за играми и беседами с коллегами, ну и, конечно же, иногда работали, как вдруг… бац! Надо же было так внезапно смениться руководству вашей фирмы и не только смениться, но ещё и нагрянуть именно в ваш филиал с проверкой… А вы тут, как назло, в хоккей с бумажной шайбой с самим начальником вашей конторы играете… «Точно уволят!»,- проносится в вашей голове, но нет, руководство не посмеет уволить целый филиал, ему совесть в лице профсоюза не позволит, а вот сослать вас в Тьмутаракань под предлогом открытия там нового филиала – позволит. Интересно, кому могут понадобиться услуги брокерской конторы в чистом поле? Ответ на этот вопрос вы сможете узнать, посмотрев корейскую дораму «Однажды в Сэнчори». (с) wasabi

Отношения:

Скачать видео:

Переводчик: Бонист
Редактор: wasabi
Координатор проекта: Бонист

05.01.2012, 02:18

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Приятного просмотра!

15.01.2012, 20:20

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии. В субтитры 1 серии внесены незначительные поправки.
Приятного просмотра!

**Бонист** · 18.01.2012, 15:24

Красавец ))))

timeline.sinemalar.com

19.01.2012, 00:39

Цитата:

Мой коварный замысел раскрыт

упс! я случайно, честна-честна!))

продвигать надо было так:

тык:

20.01.2012, 10:12

Девочки а куда нибудь можно в другое место видео залить? а то
ВАШИНГТОН, 20 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/. По запросу властей США закрыт один из крупнейших интернет-сайтов, на котором пользователи обменивались файлами с видео- и аудиозаписями. Его владельцы арестованы, им вменяется в вину нарушение авторских прав. Об этом в четверг сообщило американское министерство юстиции.

Сайт megaupload.com являлся одним из пяти крупнейших "файлообменников" во всемирной паутине. Ущерб, нанесенный его владельцами обладателям прав на интеллектуальную собственность, правоохранительные органы оценивают как минимум в 500 млн долларов.

Обвинительное заключение было вынесено судом штат Вирджиния.

В минюсте США сообщили, что по запросу американских властей в Новой Зеландии были арестованы четыре высокопоставленных сотрудника компании, владевшей закрытым сайтом и зарегистрированной в Гонгконге. Еще двое представителей фирмы, включая ее руководителя Суисса Битца, пока находятся в розыске.

Согласно обвинению, один из арестованных - гражданин Финляндии и Германии по фамилии Шмитц только в 2010 году нанес своими действиями урон владельцам прав на интеллектуальную собственность урон на сумму свыше 42 млн долларов.

Пользователи закрытого сайта бесплатно обменивались фильмами, телепередачами, музыкальными записями. Владельцы зарабатывали деньги, публикуя рекламу, а также предлагая клиентам платную регистрацию за дополнительные услуги вроде доступа к более широкому "репертуару" или высокой скорости скачивания.

© ИТАР-ТАСС.

**Бонист** · 20.01.2012, 10:28

20.01.2012, 14:58

Когда-то качала с uploadking.com - скорость была очень хорошая
или на http://multiupload.com/ - там вроде можно сразу на несколько файлообменников заливать

22.01.2012, 15:33

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.
Приятного просмотра!

25.01.2012, 23:11

Спасибо!

18.01.2012, 15:24	#4
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Красавец )))) timeline.sinemalar.com Последний раз редактировалось Бонист; 18.01.2012 в 15:53

05.01.2012, 02:18	#2
boo Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Приятного просмотра!

15.01.2012, 20:20	#3
boo Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии. В субтитры 1 серии внесены незначительные поправки. Приятного просмотра!

20.01.2012, 10:12	#6
Микулишна Сообщений: n/a	Девочки а куда нибудь можно в другое место видео залить? а то ВАШИНГТОН, 20 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/. По запросу властей США закрыт один из крупнейших интернет-сайтов, на котором пользователи обменивались файлами с видео- и аудиозаписями. Его владельцы арестованы, им вменяется в вину нарушение авторских прав. Об этом в четверг сообщило американское министерство юстиции. Сайт megaupload.com являлся одним из пяти крупнейших "файлообменников" во всемирной паутине. Ущерб, нанесенный его владельцами обладателям прав на интеллектуальную собственность, правоохранительные органы оценивают как минимум в 500 млн долларов. Обвинительное заключение было вынесено судом штат Вирджиния. В минюсте США сообщили, что по запросу американских властей в Новой Зеландии были арестованы четыре высокопоставленных сотрудника компании, владевшей закрытым сайтом и зарегистрированной в Гонгконге. Еще двое представителей фирмы, включая ее руководителя Суисса Битца, пока находятся в розыске. Согласно обвинению, один из арестованных - гражданин Финляндии и Германии по фамилии Шмитц только в 2010 году нанес своими действиями урон владельцам прав на интеллектуальную собственность урон на сумму свыше 42 млн долларов. Пользователи закрытого сайта бесплатно обменивались фильмами, телепередачами, музыкальными записями. Владельцы зарабатывали деньги, публикуя рекламу, а также предлагая клиентам платную регистрацию за дополнительные услуги вроде доступа к более широкому "репертуару" или высокой скорости скачивания. © ИТАР-ТАСС.

20.01.2012, 10:28	#7
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Попробуйте отсюда качать: 1 серия - http://www.fileserve.com/file/DKjGgc6 2 серия - http://www.fileserve.com/file/yjnYPM8 3 серия - http://www.fileserve.com/file/frGme57 4 серия - http://www.fileserve.com/file/WYHBkSt 5 серия - http://www.fileserve.com/file/Zhgb8DP 6 серия - http://www.fileserve.com/file/5TQNCMr 7 серия - http://www.fileserve.com/file/n53A3Uj 8 серия - http://www.fileserve.com/file/dcD4dfF 9 серия - http://www.fileserve.com/file/xwwEgUG 10 серия - http://www.fileserve.com/file/eZ6JRyj 11 серия - http://www.fileserve.com/file/eZ6JRyj 12 серия - http://www.fileserve.com/file/eKRanjc 13 серия - http://www.fileserve.com/file/sXHgDn5 14 серия - http://www.fileserve.com/file/pns7kCS 15 серия - http://www.fileserve.com/file/sm52ygu 16 серия - http://www.fileserve.com/file/HxnnzYk 17 серия - http://www.fileserve.com/file/fhq6a45 18 серия - http://www.fileserve.com/file/NXQ3g2S 19 серия - http://www.fileserve.com/file/cp3E8nt 20 серия - http://www.fileserve.com/file/KMzArmK

20.01.2012, 14:58	#8
olga19 Сообщений: n/a	Когда-то качала с uploadking.com - скорость была очень хорошая или на http://multiupload.com/ - там вроде можно сразу на несколько файлообменников заливать

22.01.2012, 15:33	#9
boo Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии. Приятного просмотра!

25.01.2012, 23:11	#10
Anywhere Сообщений: n/a	Спасибо!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)