Неотложная хирургия / Live Surgery Room (Китай, 2024 год, 28 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2024 - 2025 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.04.2024, 18:52   #1
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,020
Сказал(а) спасибо: 1,956
Поблагодарили 435 раз(а) в 139 сообщениях
Китай Неотложная хирургия / Live Surgery Room (Китай, 2024 год, 28 серий)


Неотложная хирургия
Live Surgery Room


Название: 手术直播间
Производство: Китай
Дата выхода: 6 апреля 2024
Продолжительность: 28 серий
Канал: JSTV, Youku
Жанр: медицина, драма
Режиссер: Цю Чжун Вэй / Qiu Zhong Wei(Влюблен в твою улыбку)
Сценарист:



В ролях:
Чжан Бинь Бинь / Zhang Bin Bin - Чжэн Жэнь
Дай Сюй / Dai Xu - Су Юнь
Лю Мин Тао / Liu Min Tao
Ян Юй Тун / Yang Yu Tong
Юань Шань Шань / Yuan Shan Shan
Чжао Чжи Вэй / Zhao Zhi Wei



Описание:
Чжэн Жэнь - хирург, исполнивший предсмертную волю своего отца. С помощью директора отделения неотложной помощи Пэна он поступает в больницу Хайчен.
Чжэн Жэнь посвятил всего себя цели стать врачом. Его навыки привлекли внимание гениального доктора Су Юна, который начал изучать методы Чжэн Жэня как хирурга. Су Юнь начинает принимать Чжэн Жэня как коллегу и восхищаться им после того, как стал свидетелем его самоотверженности, когда они оба записались в передовую спасательную команду после землетрясения.
(с) Звёзды Поднебесной, doramakun

~~aдаптация романа Zhen Xiong Chu Mo (真熊初墨) "Shou Shu Zhi Bo Jian" (手术直播间).



Постеры:







mydramalist.com
Трейлер:


NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2024, 19:02   #2
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,020
Сказал(а) спасибо: 1,956
Поблагодарили 435 раз(а) в 139 сообщениях
По умолчанию

Люблю медицину. Наверное начну онгоингом... Тут и наличие броманса радует!
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2024, 21:24   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,020
Сказал(а) спасибо: 495
Поблагодарили 8,264 раз(а) в 733 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaTaLka Посмотреть сообщение
Люблю медицину. Наверное начну онгоингом... Тут и наличие броманса радует!
Чего-то в трейлере не видно броманса ((
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2024, 18:45   #4
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,020
Сказал(а) спасибо: 1,956
Поблагодарили 435 раз(а) в 139 сообщениях
По умолчанию

Постер


mydramalist.com
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2024, 13:28   #5
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,020
Сказал(а) спасибо: 1,956
Поблагодарили 435 раз(а) в 139 сообщениях
По умолчанию

Трейлеры


+:


Постеры:




mydramalist.com
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2024, 21:58   #6
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,020
Сказал(а) спасибо: 1,956
Поблагодарили 435 раз(а) в 139 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первые 5 серий, пока не чувствую глубины в этой дораме...
Все истории рассказываются слишком быстро, что даже посочувствовать никому не успеваешь...
Надеялась, что покажут больше жизнь отделения скорой помощи... Но показывают нам лишь коротенько истории пациентов и их операции...
По ощущению большинство диалогов проходит в кабинете у директора за обсуждением того, как же больнице больше денег благодаря врачам заработать...
Жизнь самой больницы вообще не чувствуется, как будто она проходит лишь в кабинетах...

ГГой довольно угрюмый малый и похоже из-за случая с отцом имеет психологическую травму. Видно, что он пытается расследовать какой-то случай, из-за которого лишился отца. Что это был за инцидент пока не понятно...
"Братец Кролик" ;), а вернее собрат главного героя по хирургии, тоже довольно талантливый хирург и обладает большими знаниями, но не может оправиться от одного случая и снова начать оперировать...
Видно, что этого героя в противовес герою Бин Бина решили сделать весёлым и озорным, но иногда его шуточки кажутся абсолютно неуместнимы... И так же как и главный герой хочется спросить: "Что здесь смешного?"
Видно, что оба врача похоже станут партнёрами в хирургии возможно после того как узнают друг друга получше. Уже сейчас в своей профессии они понимают друг друга с полуслова...
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2024, 16:15   #7
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,497
Сказал(а) спасибо: 159
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Дай Сюй по трем сериям - лапочка. От перевода вытекают глаза. Но вообще там довольно сложно все, надо признать. Я вот уже на названии застряла. Это, разумеется, никакая не "неотложная" хирургия, но как сделать по-русски нормально?
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2024, 16:21   #8
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,497
Сказал(а) спасибо: 159
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaTaLka Посмотреть сообщение
Надеялась, что покажут больше жизнь отделения скорой помощи... Но показывают нам лишь коротенько истории пациентов и их операции...
По ощущению большинство диалогов проходит в кабинете у директора за обсуждением того, как же больнице больше денег благодаря врачам заработать...
Жизнь самой больницы вообще не чувствуется, как будто она проходит лишь в кабинетах...
Это ж самое клевое, первый раз такое вижу в дораме. И сразу вспоминаю одного нашего менеджера, потирающего ручки: О, саркомочка пришла, родненькая, заработаем! Верх пилотажа - если требуется ТКМ или таргетная терапия (эта еще дороже).

По начальным сериям меня прикололо, что главные герои не знают, как уговорить директрису провести бесплатные операции беднякам всяким. Первый же железный не бьющийся аргумент - ну надо же на ком-то тренироваться, правда? Ну не на вип-клиентах же! А в случае успеха - это реклама клинике. До этой истины директриса сама дошла, правда. Но почему врачи ей это под нос не сунули, не понимаю.

А какой тренировочный класс отгрохал себе рыжий демон из Чжао Яо! Закачаешься!

Единственное: не бывает таких хирургов, чтобы на всем подряд специализировался, как тут показывают. Да и такой диагност (рыжий демон) - тоже фантастика, конечно.
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2024, 16:26   #9
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,497
Сказал(а) спасибо: 159
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaTaLka Посмотреть сообщение
Видно, что он пытается расследовать какой-то случай, из-за которого лишился отца. Что это был за инцидент пока не понятно...
Что-то с ампутацией голени, насколько я поняла. Тетка из клиники пластической хирургии была, кажется, первой медсестрой, а типа первый директор клиники - вторым хирургом, наверное, раз все на отца ГГ повесили?
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
zhang bin bin, драма, медицина, чжан бинь бинь


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top