[нескоро] Распустившийся пион / Flourished Peony (Китай, 40 серий, 2024) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Ждём...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.10.2023, 23:38   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,183
Сказал(а) спасибо: 509
Поблагодарили 2,171 раз(а) в 354 сообщениях
Китай [нескоро] Распустившийся пион / Flourished Peony (Китай, 40 серий, 2024)

WPPD3-O-4f


Название: Распустившийся пион / Flourished Peony

Оригинальное название: 国色芳华
Производство: Китай
Дата выхода: 2024 год
Продолжительность: 40 серий
Жанр: исторический, романтика
Режиссер: Ding Zi Guang (Meet yourself, Go Ahead)
Сценарист: Zhang Yuan Ang (Ashes of love)
Канал:

В ролях:
Ян Цзы
Ли Сянь
Чжан Я Цинь

Описание:
Во времена династии Тан произошла легендарная и вдохновляющая история женщины, которая выращивала пионы, но в конечном итоге помогла и принесла пользу многим людям. Хэ Вэйфан - дочь торговца, которая развелась с мужем, так как брак существовал только для взаимной выгоды двух семейств. Получить развод ей помог Цзян Чан Ян, "самый коррумпированный чиновник в мире" в Чанъань. Эти двое снова случайно встретились в Цзинчэне. Хэ Вэйфан обладая превосходными навыками в выращивании редких пионов и незаурядной деловой хваткой, решила организовать дело, а инвестором выступил Цзян Чан Ян. Она начала свой бизнес по выращиванию пионов и дала работу нескольким женщинам, у которых была тяжелая жизнь. Хэ Вэйфан постепенно обнаружила, что пресловутый "самый коррумпированный чиновник в мире" на самом деле достойный человек, который безупречен, умен и заботился о людях. Увидев трудности бедных и трудолюбивых людей, Хэ Вэйфан решила преобразовать свое дело, чтобы оно приносило пользу как можно большему количеству людей. Хэ Вэйфан часто помогала Цзян Чан Яну в его делах и постепенно между ними возникли чувства, которые оба держали в тайне. В это время в стране вспыхнуло восстание и перед лицом опасности, Хэ Вэйфан и Цзян Чан Ян объединились, чтобы жить и бороться вместе.


По вэб-роману "Guo Se Fang Hua" (国色芳华), написанному Yi Qian Chong (意千重).
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (10.01.2024), mai (04.10.2023), NaTaLka (30.11.2023), Plappi (03.10.2023), Хильда (11.11.2023)
Старый 04.10.2023, 10:31   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,183
Сказал(а) спасибо: 509
Поблагодарили 2,171 раз(а) в 354 сообщениях
По умолчанию

На MDL пока нет информации, но пишут, что у сериала солидная команда.
Сценарист из Ashes of love, режиссер Go ahead, Meet yourself.

Съемки начнутся в конце ноября. Пока не подтвержден актер на главную мужскую. Слухи есть, что предложение ушло Chen Xing Xu.

Роман можно почитать с автопереводом с китайского по ссылке
https://www.quanben5.com/n/guosefanghua/xiaoshuo.html

вроде как в романе история про реинкарнацию - героиня очнулась в теле замужней женщины, которая пыталась свести счеты с жизнью из-за несчастного брака.
Но сериал будет отличаться от романа, тему реинкарнации уберут, сосредоточившись на судьбе сильной женщине, своими руками создающей свое благосостояние в Древнем Китае, ее путь к независимости и любви.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2023, 09:50   #3
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,183
Сказал(а) спасибо: 509
Поблагодарили 2,171 раз(а) в 354 сообщениях
По умолчанию

Съемки начнутся в декабре, и продлятся 160 дней.

Пока каст официально не подтвержден, но в последнее время обсуждается Марк Чао на главную роль. Это было бы неожиданно, но интересно. Про Ян Цзы тоже нет официального подтверждения, но говорят, что Тенсент готов на все, чтобы ее заполучить ( ну или это поклонники Ян Цзы так интерпретируют).

Действие происходит во времена династии Тан.
В то время пион был самым популярным цветком, он символизировал богатство.
И дамы стремились украсить прически как можно более красивыми и уникальными цветками пионов. Были даже ежегодные соревнования на самый красивый цветок.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2023, 09:33   #4
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,183
Сказал(а) спасибо: 509
Поблагодарили 2,171 раз(а) в 354 сообщениях
По умолчанию

Забавно наблюдать за вбросами по поводу главной мужской.

После Марка Чао всплыло имя Eric le Yang https://mydramalist.com/people/7458-yang-le
Половина ожидающих собрала чемоданы, чтобы депортироваться из темы :) хотя я думаю, при условии, что он играть умеет, Ян Цзы бы выглядела на его фоне отлично.

Сегодня всплыло имя Li Xian, все опять вернулись в тему и ждут. Наверное потому что режиссер из Meet yourself.
IMG-1316
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2023, 10:41   #5
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,499
Сказал(а) спасибо: 159
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Нет, потому что они уже играли вместе и смотрелись неплохо (Вперёд, Кальмар), мне каатца.

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24787
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2023, 11:01   #6
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,183
Сказал(а) спасибо: 509
Поблагодарили 2,171 раз(а) в 354 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Нет, потому что они уже играли вместе и смотрелись неплохо (Вперёд, Кальмар), мне каатца.

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24787
А точно, я и забыла, что они уже снимались. НО мне кажется, что он слишком "большой" для роли в героиняцентричном сериале. Посмотрим, что же в конечном итоге будет.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2023, 11:07   #7
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,499
Сказал(а) спасибо: 159
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
А точно, я и забыла, что они уже снимались. НО мне кажется, что он слишком "большой" для роли в героиняцентричном сериале. Посмотрим, что же в конечном итоге будет.
Ну, в Ветреном месте он на себя одеяло не тянул, хорошо оттенял.)))

Кстати, её папа в Кальмаре - капитан Лэнг из Процветающего города)))
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2023, 08:38   #8
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,183
Сказал(а) спасибо: 509
Поблагодарили 2,171 раз(а) в 354 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Кстати, её папа в Кальмаре - капитан Лэнг из Процветающего города)))
Так, ты смотришь Процветающий город? А почему не пишешь? Не нравится? Мы с mai, с удовольствием почитаем новые впечатления.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2023, 11:39   #9
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,499
Сказал(а) спасибо: 159
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Первые четыре серии были весьма приятными, а потом меня выхватил реал и пока времени хватает только на беглое чтение форума ((( но, надеюсь, на этой неделе разгребусь и продолжу)))
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2023, 12:54   #10
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,183
Сказал(а) спасибо: 509
Поблагодарили 2,171 раз(а) в 354 сообщениях
По умолчанию

Завтра на конференции по инвестициям Huace Film & TV ожидается, что будет объявлен официально основной каст.
Потому что слухи о Li Xian на главной мужской вызвали огромную волну обсуждения.

В сериале три мужские роли- бывший муж, кузен ( влюбленный в героиню), и главный герой.

UPD Все! Официально подтвердили Ян Цзы и Ли Сянь в главных ролях!

https://m.douban.com/movie/subject/36126283/
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
li xian, yang zi, ян цзы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top