Когда улитка влюблена / When A Snail Falls In Love (Thailand) / Muea Hoi Tak Mi Rak (Таиланд, 2023 год)

[Mentha]

Название: เมื่อหอยทากมีรัก
Производство: Таиланд
Год: 2023
Показ: 30 июня - 15 июля
Продолжительность: 20 серий
Канал: Tencent
Жанр: драма, криминал, романтика, психология
Режиссёр: Songsak Mongkolthong

В ролях:
Bie Thassapak Hsu - Прат
Baitoei Zuvapit Traipornworakit - Вита
Gift Sirinart Sugandharat - Мин
Natthew Nat Thewphaingam - Васу
Jean Klaokaew Sinteppadon - Мук
Poppleo Pleo Sirisuwan - Хан

Описание:
Ремейк китайской дорамы 2016 года.

[Ангел с генами Дьявола]

Посмотрела я значит 5 серий первых.
В целом версия достойная, есть отличия от китайской версии. К примеру, Прат не из семьи богачей, а эта девушка, которую "лезвиями убили" была подругой Виты. Также присутствуют "новые персонажи", к примеру в этой версии нам показали брата героини, который стал подозреваемым в убийстве.

Но меня в этой версии бесит главная героиня. Она себя ведет ну совсем неадекватно. Если наша китайская улиточка была сдержанной, приказы исполняла, сильно не лезла вперёд, то тайская делает все наоборот. Её отправили в архив, изучать дела, чтобы легче составить портрет преступника, но она "забила" на это и отправилась на место преступления, где чуть не попала в заварушку. Кроме того, на первых же минутах серии она уже облапала капитана Прата, а потом еще и преступника отпустила.

[Ангел с генами Дьявола]

Посмотрела еще 5 серий)

Мне эта версия, определенно, зашла. Даже героиня перестала бесить.
В отличии от китайской версии, тут капитан Прат "уже влюбился" в улиточку и даже ее брату в этом признался)))

[Cale]

Сообщение от Ангел с генами Дьявола

Кроме того, на первых же минутах серии она уже облапала капитана Прата,

Как по мне, это плюс

[NaTaLka]

Фанмейд - Интерессненько...

[Ангел с генами Дьявола]

Я досмотрела этот лак. Мне он, определенно, зашел)
Кто главный злодей я с 1 серии поняла и в конце только убедилась)

Вообщем 9,5 из 10

[Szaffi]

Еще один клип от Jatsuki

https://m.youtube.com/watch?v=v-wLETkUVzI

Актер прям очень красив, надо смотреть

[Jasormin]

В общем, это лакорн. В первую очередь это лакорн. В тридцатую это чем-то напоминает Улитку. *пытаюсь сдерживаться))) Вот честно, чувствую себя оголтелым фанатом, который не может принять новую версию, но хочет быть объективным* Я люблю лакорны. Я действительно их люблю, понимая всю их специфичность. Но про этот конкретно - лучше бы только клипы посмотрела - кстати, в предыдущем сообщении прекрасная краткая версия))) Для дотошных любителей китайской версии - не думаю, что зайдет, сохраните нервы и пройдите мимо)))

[Hatshepsut]

а мне не зашел, я понимаю, что типичная тайская игра истерить на камеру, но Улитка как героиня заявлена ассоциальной, что не может контактировать с людьми, даже заторможенная, и кит.оригинал в этом плане лучше отражает, здесь героия слишком бойкая, бросила смотреть ((( но раз герой сразу влюбился, может, и стоить продолжить... кстати, в самом романе отношения героя к героине лучше и эмоциональнее, чем это было подано в кит.дораме

Сообщение от Jasormin

В общем, это лакорн. Для дотошных любителей китайской версии - не думаю, что зайдет, сохраните нервы и пройдите мимо)))

вот с Маюми и Рю, смогли же обойтись без истерик и сделать размеренный лакорн... почему тут не так? )

Сообщение от NaTaLka

Фанмейд - Интерессненько...

классный кадр, где он парня якобы щелкнул по голове ))

[Jasormin]

Сообщение от Hatshepsut

вот с Маюми и Рю, смогли же обойтись без истерик и сделать размеренный лакорн... почему тут не так? )

Это какой? Японская версия?
Уфф, прямо с облегчением, что и тебе не зашел лак))) Тут героиня не асоциальна, она - тормоз))) Ее версия игры - Не нахожу забавной, честно говоря( возможно, не слишком профессиональной что ли. Если бы сказали, что это не Улитка - воспринимала бы может по-другому (ну очередной в своей манере лакорн и все, где ожидать чего-то особенного глупо, проходной лак). Но не сказать - нельзя ведь(( авторские права и т.п. Хотя еще бы доработали, совсем бы новый сюжет был, смысл было их покупать? А, ладно))) Для меня лакорн - просто разочарование года)