Кровь / Blood / Buraddo (Япония, 2009, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.11.2010, 21:53   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Кровь / Blood / Buraddo (Япония, 2009, фильм)


Производство: Япония
Год: 2009
Продолжительность: 85 минут
Жанр: мистика, ужасы, эротика
Режиссёр: Ten Shimoyama
Сценарист: Shigenori Takechi
Трейлер: смотрим

В ролях:
Sugimoto Aya
Guts Ishimatsu
Kaname Jun
Matsuda Satoshi
Hidejiro Mizumoto
Yuri Morishita
Masahiro Sudo
Kanji Tsuda

Описание:
Умирающего юного самурая спасает вампирша. Ну как спасает - превращает его в себе подобного. Живут они долго и счастливо, пока история не достигает наших дней. У вампира есть неприятная привычка убивать и выпивать молодых красивых девушек, на что обращает внимание доблестная японская полиция. Странная любовная интрига закручивается между вампиром, вампиршей и детективом.

ВНИМАНИЕ! ФИЛЬМ СОДЕРЖИТ ОТКРОВЕННЫЕ СЦЕНЫ!
Не рекомендован к просмотру лицам, не достигшим 16 лет!!!


Скачать видео:




Перевод и дизайн постера: Kasu
Редакция: tiranaoki
Бета: Mishunja
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Blood.2009.srt (26.1 Кб, 143 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 11.03.2022 в 20:42
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
hakob317 (14.04.2023)
Старый 02.05.2011, 00:47   #21
merey
 
Сообщений: n/a
Смущение

посмотрела я этот фильмец
что в итоге вышло:

омо...в какой бред они превратили этот сюжет прямым текстом сказав, что это история вечной любви...
я ожидала большего и лучшего!...ведь какая задумка была!
хочу исполнить свой долг до самой последней секунды...
фраза очень сильная...я думала они что-то ТАКОЕ закрутят...да и начало фильма где-то до 3 минуты интригует...
красиво же сняли:снегопад...окровавленный самурай и таинственная женщина
а дальше ПИЧАЛЬ...
действия детектива не адекват...сырой какой то((
и меня в большей степени привлекали эпизоды где появлялась БРИДЖИТ.... хотелось что бы ваще фильм про нее был!
а эротические эпизоды.. честно мну ...какие то "маски шоу" на лице МИЯКО РОЗЕНБЕРК...
кароч...фильм только если вам больше не чего смотреть и вам охота просто хоть что то глянуть...

КОМАНДЕ большое спасибо за работу!
* хоть и по хаяла фильм, а все же глянула...не оставил равнодушной
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2011, 10:18   #22
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

merey, спасибо за отзыв)))
Бриджит и у меня любимый персонаж. Самый адекват из всех.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2011, 14:22   #23
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И у меня! У неё глаза красивые :) (Но кровавый Канаме здесь сразу после неё...)
Спасибо большое за отзыв, Мика. (Надеюсь, правильно назвала?)
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2011, 14:33   #24
merey
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

tiranaoki да, полноценный персонаж получился

Касу правильно)))

даа, глаза это нечто...
ей наверное больно было когда СИНИЕ линзы одевала(((

А ЧТО ЗА КРОВАВЫЙ КАНАМЭ?..МНУ НЕ СМОТРЕЛ...ОТКУДА ЭТО?ХОЧУ ГЛЯНУТЬ

ЗА ХОРОШУЮ РАБОТУ БЛАГОДАРЯТ
ТЕМ БОЛЕЕ БЫЛО ИНТЕРЕСНО СМОТРЕТЬ
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2011, 14:40   #25
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ээээ, а что, линзы одного цвета одевать больнее, чем другого? О.О
Кровавый Канаме - это тот самый самурай. Просто я по нему прусь. :)
Спасибо большое. Мы с сестрёной старались, как могли!
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2011, 19:22   #26
illirein
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо всей команде за отличную работу!

Впечатления:

Да, Касу, ты меня предупреждала, но...
Всё-таки я наивно надеялась, что тут больше убийств, кровищи, трупов и, собственно говоря, больше жутких вампиров. Начала смотреть.
Думала, ну ладно, между эротикой должны же быть какие-то страхи.
...Нет, ну где-то же должен быть ужастик...
...Нет, ну вот после этой дурацкой сцены кто-то же кого-то кровожадно убьёт...
...Нет, ну пора зарубить детектива, ибо в Канаме я влюбилась))
...Ну это же ужастик в конце-то концов! Мне же надо хоть раз зажмуриться и тихо пищать!!..
И вот детектив расстворился в тумане, а я как обманутый кровожадный зритель. Куча соуса и никаких красивых убийств.
Детектив просто какой-то счастливый идиот - его секирой (топориком, или как называлось то орудие слуги Канаме?)) со всех силы несколько раз лупнули, даже по животу, а от него ничего не отвалилось. И хоть бы хны ему. Прямо в рубашке из-под мивины родился, так быстро всё заживает.
Бриджиту жалко. Вроде умная девчонка, зачем надо было под нож Соджи лезть, а?
Еще одно. Зачем вампиру нож для колки льда??? Ну у него же зубы есть!! Их соус смотрится не так уж и натурально, чтобы так много разливать. Могли бы и настоящую позаимствовать. Если не в морге, то хоть на бойне. И то натуральнее смотрелось бы.
Финальный бой тоже показался мне тухловатым...
Эээх, ожидала хоть каких-то ужасов, а получила обычну мылодраму.

Но переводец порадовал! Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2011, 00:50   #27
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец я добралась до этого фильма.
впечатления:

Прав был тот, кто говорил, что Канамэ единственный на кого можно посмотреть. Ну еще конечно тут красиво всё снято - бой самураев, алая кровь на губах Окиты (блин, и сюда его умудрились впихнуть), бокал вина, падающие снежинки, сцены за занавесками (кроме секс-сцены детектива и Мияки, она показалась мне безумно пошлой).
Но в целом фильм слабый. По сюжетной линии.
И логика детектива мне не ясна.
И Мияко мне совершенно не понравилась. Нимфоманка какая-то, скрывающая за потребностью в свежей крови свою похоть.
Мне больше жаль героя Канамэ - его она превратила в нечто бездушное. Спрашивается - зачем? Одиноко стало?
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2011, 15:00   #28
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Начиталась всего разного.
Спустя год после просьбы закрепила первый пост.
У меня теперь вопросы возникли:
на каких минутах эротика и на каких - кровь?
Чтоб уж знать где мотать, а где смотреть...
Про первые и последние секунды без крови и эротики я поняла.

Последний раз редактировалось elena2310; 25.09.2012 в 11:44 Причина: удален нерабочий код картинки
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2011, 18:55   #29
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обалдеть! Это уже что, правда год прошёл? Как время летит...

Лариса, а там всё вперемешку, так что можно смело тыкать в временную ленту по принципу "куда Бог укажет"
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2018, 22:29   #30
Unessa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хоть отзывы и разные, и не самые позитивные, но всё равно скачаю из-за Канаме Джуна!

Спасибо переводчикам\сабберам за работу!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kasu, tiranaoki, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top