Турпакет / The Package (Корея, 12 серий, 2017 г.) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.08.2016, 13:11   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,492
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Турпакет / The Package (Корея, 12 серий, 2017 г.)


Турпакет
The Package


Оригинальное название: 더 패키지
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 октября 2017 год
Продолжительность: 12 серий
Режиссер:
Сценарий: Chun Sung Il
Канал: JTBC

В ролях:
Lee Yeon Hee
Jung Yong Hwa
Choi Woo Shik
Yoon Park
Ryu Seung Soo
Ha Shi Еun
Jung Gyu Soo
Lee Ji Hyun
Park Yoo Na

Описание:
Дорама расскажет о путешествии в Париж группы людей и работе экскурсоводов.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (03.08.2016), Lusi (20.10.2017), MsMamaGala (27.01.2018), msv24 (03.01.2017), NaTaLka (08.08.2017), wasabiboo (22.01.2018), Эмини (13.09.2017)
Старый 31.01.2018, 09:19   #51
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Как? Ты уже досмотрела?
Ага-сь... на неделе сложно время выделить( но я молчу и жду, пока остальные досмотрят ))))

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
По 10 серии:
Я тут задумалась о возрасте героини: когда она уехала, ей был 31 год, прошло 7 лет. Получается, ей 38 лет? (37 или даже 36 по не корейским меркам) Так Ма Ру её лет на 10 младше...
Ань, а почему 7 лет? Я пропустила что-то? Она что, получая докторскую степень, каждый раз на второй год оставалась?? Я их ровесниками считала...

я этого не помню(((((((((((((((((((((
но старше на столько лет(!) она все ж не выглядит...
может, в ансаб ошибка закралась, нэ?
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 02:27   #52
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Свет, в 10 серии говорилось про 7 лет, но на какой минуте - не помню. Не ровесники точно, он же новичок в компании (новичками они там ходят около 5 лет, если не ошибаюсь), она его всё равно старше получается.
Лови!

Пруф:

В ансабе тоже: It's been seven years since I moved here.

Цитата:
но старше на столько лет(!) она все ж не выглядит...
Понятно, что не выглядит, но против фактов не попрёшь...
Дорама неожиданно превратилась в нуно-роман!

"Если это судьба, мы встретимся снова"... Да ёлы-палы! Никто не знает, что завтра с ним случится. А если кокос на голову упадёт? Или ещё что? Учитесь уже быть счастливыми здесь и сейчас, люди!
Семейный поход в караоке зашибенный
В общем... я досмотрела Кроме, возраста героини, глобальных недочётов замечено не было.)
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2018, 19:00   #53
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ё-ё-ё-ё-ё... это как же я смотрела так, что не зациклилась на подобном?????

Досмотрела?! Супер! Теперь могу высказаться)))
Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
"Если это судьба, мы встретимся снова"... Да ёлы-палы!
ВОТ! У меня была такая же реакция! Но теперь, когда первая реакция улеглась, думаю, что вполне могу ее понять. Один раз бросилась в омут с головой не слушая никого, обожглась, а теперь просто боится. Знакомы то они с Ма Ру считанные дни, а девушка (как выяснилось) к четвертому десятку приближается. Тут нет права на ошибку Поэтому, лучше сразу все на судьбу свалить! Встретятся еще раз - судьба; не встретятся - не судьба! И все тут!
Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Семейный поход в караоке зашибенный
Ага! Семейки обе просто сказка!!! Можно было бы и побольше их показывать)
Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
В общем... я досмотрела Кроме, возраста героини, глобальных недочётов замечено не было.)
А меня штампы в последней серии убивали Такое ощущение, что на последний вздох сценаристу сил/фантазии/юмора не хватило(
Если же закрыть глаза на "я тебя в упор не вижу", "все счастливы, живы-здоровы" и пр. то дорама очень даже миленькая . Ен Хва вполне себе ничего! Юля может его если не полюбить, то хотя бы переваривать без изжоги)) Ну посудите сами - что можно найти "под ногами ангела"? Только такое чудо, потому как ценные вещи люди и прочие разные существа в руках держат, а не под ноги бросают)
Во Францию теперь можно ехать, как к себе домой!)))
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2018, 19:09   #54
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Досмотрела?! Супер! Теперь могу высказаться)))
Наболело-накипело?

Цитата:
Ага! Семейки обе просто сказка!!! Можно было бы и побольше их показывать)
Кстати, да. Прямо удивительно, насколько они все понимающие. Одна нестандартная семейка породнилась с другой нестандартной.)

Цитата:
"все счастливы, живы-здоровы"
Если бы показали, что бабуля вмиг излечилась, вот тогда бы был штамп, а так для неё концовка в целом открытая, с остальными тоже за уши не притянуто, на мой взгляд.

Цитата:
Юля может его если не полюбить, то хотя бы переваривать без изжоги))

Его герою даже удалось подшутить над бывшим начальником (чуднАя фигурка), я не ожидала.)

Цитата:
Во Францию теперь можно ехать, как к себе домой!)))
Но к ногам ангела лучше не ходить... вдруг там ещё есть.
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2018, 19:34   #55
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Кстати, да. Прямо удивительно, насколько они все понимающие. Одна нестандартная семейка породнилась с другой нестандартной.)
- На встрече жениха и невесты разве вы не должны хвастаться своими детьми?
- А вы что - дети, которыми мы можем похвастаться?

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Его герою даже удалось подшутить над бывшим начальником (чуднАя фигурка), я не ожидала.)
Но с каким лицом этот "шутник" рассказывал, как он в Африке будет у каждого прощения просить!

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Но к ногам ангела лучше не ходить... вдруг там ещё есть.
Чур меня!
... да и "входной билет" к ногам ангела, надеюсь под стеклянным колпаком теперь держат, а то мало ли что
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2018, 18:04   #56
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Но с каким лицом этот "шутник" рассказывал, как он в Африке будет у каждого прощения просить!
И ведь я даже не сомневаюсь, что он так и сделал...

Цитата:
да и "входной билет" к ногам ангела, надеюсь под стеклянным колпаком теперь держат, а то мало ли что

Мне страшно интересно, откуда был предыдущий турист, не из России ли?
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2018, 21:49   #57
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
И ведь я даже не сомневаюсь, что он так и сделал...
С него станется! А за теми, кого во французских колониях не нашел - в Париж отправился

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Мне страшно интересно, откуда был предыдущий турист, не из России ли?
А может, эту историю Со Со выдумала, дабы отпугнуть своих подопечных от необдуманных действий? Она ж не знала, бедолага, что для Ма Ру слово "Нельзя!" все равно, что красная тряпка для быка
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2018, 01:42   #58
wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 241
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А может, эту историю Со Со выдумала, дабы отпугнуть своих подопечных от необдуманных действий?
Да не, там полицаи вроде тоже упоминали про мужика, который убежал от них, когда они его во всей красе запечатлеть решили.)
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 00:42   #59
maxia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела и я дораму.
Милая вещь, и так про Францию интересно рассказали.
(пишу в блокнотик желаний)

ЕнХва, удивительно, но даже не бесил тут.
В Ангелах и Выборе его прибить хотелось или просто стереть.

Хочется верить в волшебное излечение тетушки, но, думаю, не зря оставили открытый конец на доброй ноте
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 09:16   #60
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага, Ань! Зато потом на Ма Ру оторвались: фото анфас, профиль, полный рост - и все на цветной листовке
Цитата:
Сообщение от maxia Посмотреть сообщение
Милая вещь, и так про Францию интересно рассказали.
ЕнХва, удивительно, но даже не бесил тут.
В Ангелах и Выборе его прибить хотелось или просто стереть.
Франция в этой дораме не просто место действия, а практически самостоятельный и полноценный "герой"))))
А Ен Хва неплох) Не настолько деревянный, как в "Ангеле".
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top