Чары Пра Пэн / Spell of Pra Peng / Saap Pra Peng (Таиланд, 2013г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.09.2013, 09:34   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Чары Пра Пэн / Spell of Pra Peng / Saap Pra Peng (Таиланд, 2013г.)


Альтернативное название: สาปพระเพ็ง / Заклятие Пра Пэн
Производство: Таиланд
Год: 26 августа 2013
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: романтика, драма, фэнтези, экшн
ОСТы: http://vk.com/audios-63875716?album_id=75460679

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=hAff9-O4gmg
http://www.youtube.com/watch?v=aLY2MLNFhWY
http://www.youtube.com/watch?v=R77mLJULyKg

В ролях:
Rome Patchata Nampan -
Mew Laknara Piatha -
Alex Rendell -
Benz Pornchita Na Songkhla -
Aun Witaya Wasukraipaisarn -
Joy Rinlanee Sripen -
Ron Pattharapon ToOun -
Johnny Anfone -
Dom Haetrakul -
Big Sarut Vijittranon -
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt

Описание:
Роман о мести, черной магии и возмездии, настигшем героев в современном мире.
(Снимается по роману สาปพระเพ็ง, автор - กิ่งฉัตร)

Видео онлайн (без ансаба): http://www.youtube.com/playlist?list...1iLPcPuZRUsWpP
http://www.youtube.com/watch?v=2u6SkUtyMDY
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022850

Фото:











Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2016 в 15:32
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (14.09.2013), mai (04.09.2013), msv24 (04.09.2013), Sandairina (05.09.2013), Алена (05.09.2013)
Старый 05.09.2013, 16:33   #2
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 659
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Непривычно видеть Ромку с длинными волосами)))
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2013, 11:38   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

По началу...:
Действие разворачивается в наши дни и в далеком далеком фантистишь прошлом. Актеры исполняют по две роли. Так что классическое тайское фэнтези.
Сериал начинается с пресс-конференции, где разбирают то ли убийство то ли самоубийство мужика Х. Сразу же знакомимся с Джой, Бенц, Алексом. Чем занимается Джой не понятно, а вот те двое работают в каком то государственном учреждении.
Аун и Рома полицейские. Аун рассудительный, а Ромка безбашенный и у него полоса непрухи. Вечером на мотоцикле, он сбивает Мю. Везет ее в больницу. Пытаясь ее растормошить хватает за лапку.... Мю озарилась светом и попадает в другой мир. Странно, что не в больничной одежде, а в брендовой... ну да ладно...
И оказалась героиня на руинах какой то цивилизации при смене власти, т.е. более крутые установили демократию, проигравшего затоптал слон (слонам-актерам тоже нужно есть). Дворец наводнила новая династия.... уси булы у люрекси... Бенц тут играет роль крутой тетки киллера-военачальника, а Алекс а-ля Мерлин. Ну тут уже власть захватили.... на очереди другое соседнее государство. Так что мы идем к вам...
Во главе этого государства хороший мужик, который ничего не может сделать с неадекватными членами династии. Аун играет психопатика, который бегает за героиней Мю и демонстрирует садистские замашки с сексуальным уклоном. Джой тоже не отстает. Сечет служанок и сыплет соль на раны. Так что, как понимаете, осталось найти химическое оружие и начать устанавливать демократию. Для этих целей в это государство прибывает посольство, но на обратной дороге подвергается нападению. А нападает на них Ромка-военачальник. И Ромка и Бенц ранены. Ромку перевязывает Мю и у них начинается конфетно-букетный период.
Наши дни. Мю очнулась и давай тикать из больницы. Живет она с Бенц, которая, я так думаю, приходится ей сестрой. Уже утро... уезжают на работу. К Бенц на работу по делу приходит Аун и она к нему клеится. На парковке возле этого госучреждения Ромка опять наехал на Мю и преследует ее до места работы Бенц. Оказывается он тоже будет здесь околачиваться. В принципе с основными героями ознакомлены.
Далее...:
Делаю предположение, что работа Ауна, Ромки и Бенц заключается в расследовании дела мужика Х. С этой целью они приезжают в дом Джой. Знакомство с обитателями особняка.
Делаю вывод, что Мю студентка и еще с двумя попадает на практику в это госучреждение. Ромка пристает к Мю, опять озарение, обморок и она в другом мире.
В этом мире Ромка Чай, а Мю зовут Ной. Они встречаются. Во время благотворительной вылазки злых Джой и Ауна, Ной и Чай подвергаются нападению вражеских лазутчиков. Чай делает доклад повелителю. О том что они встречаются узнает злючка-Джой и приказывает извести Ной. Чай спасает Ной. Влюбленные возвращаются. Злючка-Джой зело недовольна. Словесная перепалка между Чаем и ею. Забрал Ной.
У новоиспеченного императора пока нет проблем. Только Алекс-Мерлин с Бенц-военачальницей политические противники, да и еще Алекс-Мерлин что то вещал императору насчет любви(?)....
Наши дни. Мю приходит в себя, но позднее ей снится сон, где Чай и Ной погибают от руки демократического императора. Мю входит в следственную группу по делу мужика Х. И вот эта многочисленная группа едет в особняк. Делятся . Одни в особняке, другие пошли по другому адресу. В особняке Аун в одной из комнат находит ребенка (кто?). Мю, Ромка, Бенц, Алекс знакомятся со странным мужиком, который называет себя Норосин. Мю узнает в нем дем.императора-убийцу из сна и грохнулась в обморок, а прийдя в себя убежала. Группа товарищей осталась ею недовольна.
3-я часть...:
Теперь уже не только Мю снится странный сон. Ромка тоже видит. Норосин настаивает чтобы его посетил тот же состав. ООООО... да тот Норосин колдунец! Посмотрев каждому в глазки, он их парализовал.
Другой мир. Повелитель дал добро на брак Чая и Ной, но это не нравится злюке-Джой и злюке-Ауну, которого назовем Пансен. Пансен не оставляет попыток им навредить. Он даже врывается в опочивальню фрейлин! Но злюка-Джой пошла дальше. Служанка покупает на рынке ядовитые духи( а продают их вражеские лазутчики(?)), ставят опыты на служанках, а потом лишь всучили флакончик Ной. Чай чувствует что с любимой беда, но сделать ничего не может. Его заставили медитировать в храме.
Наши дни. Ромка, Мю, Бенц, Алекс очнулись и ушли, но Бенц и Алекса что то сюда тянет! Они постоянно тут околачиваются. Аун в особняке расследования показал обитателям официальную бумажку, а затем вызвали службу и забрали ребенка. Джой безутешна ибо она за ним приглядывала. Во время следующего посещения. Джой рассказывает о гибели мужика Х. Ей возвращают ребенка. Ху и зыт ребенок?
4-я часть...:
Наши дни. Ромка ухлестывает за Мю. Аун названивает Джой. Той и так не сладко в особняке . Ее все угнетают. В особняке проживает одна вумен...да вот не знаю куда ее присобачить, но истерики она закатывает знатные. По делу мужика Х собирают совещание.
После тяжелого дня Мю засыпает и снится ей момент, когда Ной нюхнула не то что надо.... Мю просыпается в гостиной Норосина. Рядом Бенц, Алекс, Ромка...
Другой мир. У Ной предсмертные судороги. Чай медитирует. Остальные все в храме какой то праздник. Отравленная Ной ползет по асфальту. Ной как бы усё и тогда Чая отпускают из храма. Чай хватает Ной и несет в хижину, где ей оказывают помощь. С помощью какого то чуда, Ной оклыгала. И сразу же подверглась нападкам Пансена.
Люди добрые уже 4 серия, а я так и не могу понять чего хочет Пансен от Ной то ли секса, то ли чтоб та околела? Повелитель очень разозлился на Пансена и злюку-Джой за этот медицинский эксперимент. Тогда злюка-Джой пошла к бабке-ведьмачке и та сотворила колдовство и получилось. В Чая вселился чужой.
Наши дни. Ромка проснулся от этого кошмара. Проснулись и остальные и удивились.... Норосин опять всех вырубил. Проснулись все в своих койках. Алекс и Ромка поехали к Норосину. Возле дома Норосина к Ромке хотел прицепиться такой же чужой как и к Чаю, но Ромка открыл огонь. Норосин так и не вышел к гостям. Тоска....
5-я часть Марлезонского балета...:
Эта будет по веселей!
Наши дни. Напуганная Джой пытается дозвониться до Ауна и настучать на безпредел домашних мешканцив! Ромка приезжает к дому Мю и пытается поговорить по душам, но ему ничего не светит. Мю была неприятно удивлена застав Норосина в своем доме. Норосин ее загипнотизировал.
Другой мир. Чужой в теле Чая сделал свое дело. теперь Чай возжелал злючку-Джой и даже наплевал на профессиональные обязанности. Не повезло мужику. Приперлась Бенц-военачальница с вызовом на ратное поле, а его не было рядом с повелителем.
Ной застукала Чая на горячем и вся в соплях столкнулась с Пансеном. Тот не удержался и поиздевался. Во время поисков Чая, Ной чуть бы его не расколдовала, но злюка-Джой распылила в опасной близости от Чая какой то белый порошок.... и его опять накрыло.
Повелитель, так и не дождавшись Чая, пришел сам и сделал выговор и вернул в строй. Пошли мужики воевать.
Теперь очередь злюки-Джой издеваться над Ной. Ной пришлось нюхать простыни со следами любоффи Чая и злюки-Джой, а потом лицезреть аксессуары неверного возлюбленного. Ной не смогла поговорить с возлюбленным..
Наши дни. Мю просыпается вся в соплях. Потом вся следственная группа собирается у Мю дома. Мю и Бенц решили съездить к Норосину, заслышав это Ромка напрягся, сел на мотик и поехал за ними. В результате словесной перепалки достал даже оружие и навел на Норосина.
Другой мир. Картина маслом. Демократич.император: Нас орда!, а повелитель: А нас рать... и выставили бойцов.
1:0 в пользу демократии
1:1 ничья
и тут вышли Чай и Бенц-военачальница.
Чай почти навалял, но ... тут вмешалась злюка-Джой. Не вовремя решила посетить ведьму и сдать анализ крови. Результат... Ной поплохело, а Чая согнуло во время боя и тот слил счет! Демократия победила. Чаю стыдно....
6-я часть еще веселей!:
Другой мир. Чай упал в ножки повелителю в глубоком раскаинии. Джой в пещерке у ведьмы обсыпалась белым порошком, чтоб уже наверняка. У Чая крышу сорвало полностью, он растолкав всех, побежал к злюке-Джой. Ной пыталась привести его в чувство, но тот опять подвергся хим.атаке и дал пощечину Ной и послал ее куда подальше. Такому повороту порадовался Пансен, а близкие Чая забеспокоились.
В политическом плане Пансен и злюка-Джой уже давно продали страну. С этой целью к ним в гости прибывает представитель дем.императора. Ной страдает и силы зла хотят ее завербовать. Обеспокоенный повелитель обращается за помощью в храм. Инициировал процесс изгнания беса. Белый чужой победил черную магию. У Чая ломка, он зовет Ной. Ной же вспоминает измену. Пансен спасает ведьму от солдат повелителя и теперь она работает на него. Теперь Ной подвергается колдовской атаке. Чай ищет Ной, но стая чужих в виде дементров из Поттера уже вселяются в Ной. И Ной уже не Ной у нее другой! И никто нибудь, а посол доброй воли! Пансен ведет Чая, чтобы тот наблюдал милую сцену совместного омовения у водопада. Нокдаун!

Герои слегка меня утомили, но на выходных постараюсь досмотреть, тем более уже конец.
7-я часть...:
Другой мир. Ной вместе с послом. Чай в ужасе, пытается до нее достучаться, а Ной его игнорирует. Ничего не подозревающая Ной теперь в стане врагов и даже хочет уехать с послом, но ее вовремя останавливают. Ведьма была обнаружена и обезврежена. Герои наконец то выяснили, что ходили налево не по своей воле. Поженились.
Наши дни. Ромка ругается с Норосином. Алекс толкает загадочные речи. В особняке Джой все угнетают и Аун встает на ее защиту. На допросе мужик из особняка рассказывает какая на самом деле Джой, что это она терроризировала убитого мужика, что ее приходилось даже сажать на цепь. Аун в ярости.
От 8-й серии я в осадке....:
Наши дни. Аун пришел в бешенство когда увидел, что Джой обижают, даже достал пистолет. На фоне этого пошли на сближение.
Дамочка-истеричка из особняка спит с подозрительной личностью, тот в свою очередь названивает в отдел расследования и клевещет на Джой.
Прикрываясь встречей с однокурсником, Мю навещает Норосина. Ромка узнает и внедряет план перехвата. Высказал Мю свое недовольство. Во время разговора Мю становится плохо и не только ей одной. Все смотрят на Луну, та в свою очередь загадочная на ней видно чье то изображение, а у Норосина вообще трансформация.
Аун переживает за Джой,его до сих пор тревожат звонками. Джой вызывают на допрос, а также жену мужика из особняка. После звонка Аун отправляется в трущобы, где застает истеричку с любовником и УБИВАЕТ их. Подозрение падает на мужика из особняка.
Джой приходит к Ауну.Оказывается это она взяла пистолет у мужика и передала Ауну. Теперь Джой избавилась ото всех кто ей мешал. Сделала апгрейд и выглядит как первоклассная стерва. Вот оно чё... даже в этой жизни они злыдни!
Мю опять снится сон, где Ной и Чай погибают. Бенц против отношений Ромки и Мю. Мю с Алексом идут к Норосину. Бенц с Ромкой являются вслед за ними.

9-я серия....:

Другой мир. Прошли годы. У Чая и Ной растет дочь. Однажды она попадает в комнату злюки-Джой. Та за это время постарела, поседела и живет отшельницей. Я так понимаю это было проклятье, она как всегда сотворила пакость с другими. Ведьма, которая томилась в застенках это и рассказала. С целью вернуть былую красоту, ведьму отбивают у дворцовой стражи. После хорошо выполненной работы, ведьму убивают.
Повелитель уже не может и дальше прощать закидоны злыдней, поэтому объявляет Ной наследницей. Злыдни обозлились и стали в открытую терроризировать дочь Ной. Чай с семьей был вынужден поселиться в дворцовом крыле под охраной.
Спустя столько лет на царство повелителя уже в открытую нападает император, он же и есть Норосин. Все в царстве повелителя молятся в храме Богине Пра Пэн. И она дарует защиту в виде щита как в фантастических фильмах. Над царством летают два дементра, но сама их суть хранится в теле Чая и принцессы.
Враг у ворот. Царство окружено защитным полем и когда кто то с плохими намерениями протягивает лапу того бьет током. Действие поля испытали на себе Бенц-воительница и Алекс-Мерлин. Теперь армия не может пройти, но это в силах лазутчиков. За дело берется воительница. Она выдает себя за служанку и попадает в услужение к Пансену и злюке-Джой.
10-я серия...:
Другой мир. С этой минуты у Чая и Ной сплошные столкновения со злыднями. Те не оставляют попыток навредить их семье. Когда повелитель узнал о нападении Пансена на дом Чая, то наказал злыдней, лишил их титулов и добра.
На фоне недовольства злыднями отношения повелителя к ним, воительнице было легко их завербовать. Злюка-Джой встречается с Норосином. Теперь она ищет возможность отключить защитное поле. Для этих целей она пробирается в храм.Но ей там не рады.
С этой же целью в храм попадает Алекс-Мерлин и он узнает секрет.
В это же время похищают дочку Ной. Ведутся допросы злыдней. Отчаявшиеся родители готовы на всё чтобы вернуть ребенка. Ной становится даже на колени умоляя злыдней вернуть дочь. Злыдни построили клетку посадили девочку и оттащили в море.
Наши дни. Очнувшись Мю спрашивает Норосина о девочке. Ромка тоже обеспокоенный и ее поддерживает. Аун и Джой наслаждаются своими встречами.
11-я серия...:
Наши дни. Норосин способствует пробуждению воспоминаний Ауна. Теперь Ауну снятся сны, где он Пансен. Джой до сих пор выдает себя за несчастную, но в особняке Норосина, где собралась следственная группа и куда приехали Джой и Аун их начинают в чем то подозревать.
Другой мир. Воительница не дает Пансену убить девочку. Повелитель просит помощи в поисках девочки служителей из храма. Чай спасает дочь.
Алекс-Мерлин пользуясь отсутствием служителей, которые помогали в поисках, проник в святыню и так как у него плохие намерения его ударило током. О своей находке Алекс-Мерлин рассказывает Норосину.
Девочка очередной раз убежала на базар посмотреть на животных. Все ее ищут, но ее увлек Норосин, который переоделся в продавца и завлек девочку показав красивую бабочку. Чтобы порадовать дочку, Ной покупает ее. Бабочка оказалась ядовитой и укусила девочку. Девочка заболела, ей всё хуже и никто не знает как ее вылечить.
В это время войско Норосина стоит опять у ворот царства. Чай встречается с Норосином, который предлагает Чаю противоядие в обмен на услугу. т.е. убрать защитное поле.
Наши дни. Аун угрожает Норосину пистолетом. Мю становится плохо и ее уносит Ромка. Аун и Джой в особняке планируют убрать Норосина, с этой целью Аун возвращается к Норосину , но не находит того.
В это время следственная группа проводит какое то мероприятие в детском учреждении и Ромка находит фото, где Аун и Джой вместе. Ромка едет к Ауну, а у него как раз Джой. Та прячется ибо они не хотят, чтобы о них знали. Ромка вспоминает разговоры с Джой и они теперь вызывают у него подозрения.
12-я серия....:
Наши дни. Аун, чтобы замести следы убивает свидетельницу из детского учреждения. У Ромки возникли вопросы и он едет в особняк, но ему никто не открывает. Вскоре он получает видео похищенной и связанной Мю. Ромка отправляется к ней на выручку, но попадает в ловушку. Аун его вырубил и связал рядом с Мю. Джой вспоминает свой разговор с мужиком Х и рассказывает почему его убила и как Аун помог скрыть улики. В это время у Норосина находится Бенц и Алекс. Они становятся свидетелями явления происшедшего с Норосином. Тот спасая Ромку и Мю, создает ударную волну в результате которой все теряют сознание.
Другой мир. Чай и Ной не знают что делать. Ссорятся. Чай разговаривает с повелителем. а Ной порывается пойти к Норосину. Пансен и злюка-Джой издеваются над ними. Чай идет к Норосину, но отказывается с ним сотрудничать. К Норосину приходит Ной. Она берет у того противоядие. Чай узнает и они ссорятся. Девочке лучше. Родители рады. Охранник девочки оказывается предатель. Он сообщает Норосину последние новости. Но улучшение здоровья девочки продлилось недолго, ей опять плохо. С помощью охранника-предателя, Норосин попадает к Чаю и Ной. Чай убивает предателя. Норосин опять их манит противоядием.
13-я серия тхеэндовая!:
Другой мир. Норосин пользуясь ухудшением состояния девочки предлагает обезумевшим от горя родителям сделать выбор. Ной готова уже почти на всё чтобы спасти дочь. Но Чай не поддается. Тогда Норосин бросает противоядие и флакон разбивается. Алекс-Мерлин направляет всю силу своей медитации на снятие защиты.
Наши дни. Ромка, Мю, Аун и Джой очнулись. Между мужиками завязалась перестрелка и драка. Ромке и Мю удается сбежать. Бенц и Алекс тоже приходят в себя. Скоро в особняк Норосина приезжают Мю и Ромка, а за ними и Аун с Джой. Все выясняют отношения. Аун стреляет в Норосина.
Другой мир. Так как противоядие разбилось Чай горюет у постели дочери. Норосин воспользовавшись тем что в руке у Чая был кинжал хватает ее и убивает девочку рукой Чая. Ной не может вынести свалившегося на нее горя убивает саму себя. Чай безутешен. Норосин ржет и издевается над Чаем. Скрытое в Чае чудо покидает его. Защита царства пала. Войско Норосина вторгается в царство повелителя. Бенц-воительница приступает к зачистке и преследует принцессу носительницу второго чуда, убивает принцессу. Всё... у царства больше нет защиты. Алекс-Мерлин приходит в храм . убивает служителей, оскверняет святилище. Статую Богини разрушают, но Богиня является в живую и начинает наказывать Первым попал под раздачу Мерлин. Чай горит желанием убить Норосина, на его защиту встает воительница и Чай убивает ее, но и сам смертельно ранен. Чай из последних сил идет в свой дом к семье и хочет умереть рядом с ними. В это же время Пансен и злюка-Джой нападают на повелителя и убивают его. Пансен занимает трон. Норосин дарит им по золотистому пледу. Они одевают их и обнимаются. А пледы не простые, происходит химическая реакция и они погибают. Наросин празднует победу, но ему является Богиня и он заживо горит синим пламенем. Я так думаю, его наградили бессмертием, чтобы он смог искупить свою вину.

Наши дни. Пули Ауна попадают прямо в цель, т.е. в Норосина. Ромка стреляет в Ауна, Аун ранил Ромку. Джой с пистолетом гонится за Мю и Бенц. Аун опять ранил Ромку, когда тот прикрывал Алекса, а Джой ранила Бенц и Алекса. Ромка вовремя очухался и ранил Ауна и Джой, которые хотели убить девушек. Норосин с тремя пулевыми ранениями пришел на место повальных ранений и выдал правду-матку о заклятии Пра Пэн. Джой и Аун умерли. Бенц и Алекс с пониманием отнеслись к Норосину. Очередь за Мю и Ромкой и как только они его простили появилась Богиня и сделала Норосина смертным. Норосин чадя распался на искры.... И после того как Богиня исчезла, так никто и не вспомнил, что у каждого по дырке, а у некоторых и все две.... После больнички, я так думаю, ведь могло всё зажить как на собаках, Мю, Ромка, Бенц, Алекс посетили монахов, а потом разбились по парам. Алексу досталась нунна Бенц. Конец.
P.S. Пока "смотрела" сей шедевр столько работы переделала....сабы ведь читать не нужно!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2013, 11:42   #4
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ёперный театр... Опять Ром! И опять ансаба нет
Будем надеяться, что у ансаберов появится совесть.

По постеру видно, что на Рома вылили изрядное кол-во краски. Даже как-то нелепо сморится.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2013, 07:55   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Оксана, за такое подробное описание событий лакорна. Чувствуется история очень запутанная. Посмотреть лично пока желания не вызывает, но читать очень интересно))
Я так понимаю главная мысль, что для любви нет времени и расстояний.

Обложка:

с. facebook.com/

страсти:

Лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022850
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2013, 13:51   #6
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Англ.саберы не особо любят фантастику, тем более столько новинок сейчас переводится, а англ.сабберов мало, так что навряд ли возьмутся за этот проект.

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Я так понимаю главная мысль, что для любви нет времени и расстояний.
Так по-моему у них в фэнтази всегда эта мысль проскальзывает.
Я вот хочу пока из фэнтази Дочь Аида, чтобы перевели, но понимаю, что нереально.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2013, 13:49   #7
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, что же мы молчим. Вы же все талантливые и умные девушки, по-английски говорить умеете. Собраться бы всем скопом и пойти на ансаберов, пусть они пополняют свои ряды и переводят не только розовые сопли, но и мистику и фентэзи и экшены. У меня в общем такое предложение. Как-то бы организовать это. Общий язык же у нас с ансаберами есть. Сколько же мы можем все по картинкам смотреть. Надо это все продумать и идти к ним.
  Ответить с цитированием
Старый 12.06.2016, 00:24   #8
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тизер с ансабом


ОСТ с ансабом:
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top