Легенды родного города / Hometown Legends (Корея, 2008 год, 8/8 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2009, 01:21   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Легенды родного города / Hometown Legends (Корея, 2008 год, 8/8 серий)


~ Легенды родного города ~
Hometown Legends

Производство: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: ужасы
Продолжительность: 8 эпизодов
с разными историями, не связанные друг с другом

Описание:

Это третья версия классических историй о призраках,
впервые показанных по KBS в 1977-1989гг и позже в 1996-1999гг.
Добро пожаловать в корейскую провинцию, где уважают старших
и любят своих детей, где жизнь спокойна и нетороплива как река.
Добро пожаловать в страшный мир корейских сказок,
где существуют мифические чудовища и призраки.

Переводчики: Evaneska, Tiris, Iris Blue
Редактор: Marissa




Вложения
Тип файла: rar [alliance]Hometown Legends E1-8.rar (151.5 Кб, 143 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 00:49
Люда вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (29.10.2019), tiranaoki (12.09.2013)
Старый 17.06.2009, 15:33   #2
irisblue87
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо!^ ^
Начала смотреть первую серию, досмотрела до середины и жуть, боюсь смотреть дальше!)))))
Ужасть...надо себя перебороть))
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 19:50   #3
Evaneska
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

irisblue87
Это мой второй любимый проект, влюбилась с первой серии) когда его смотрела, то воспринимала как страшные сказки для взрослых. По сравнению с Комой эта дорама совсем не страшная)
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2010, 01:44   #4
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Люблю ужастики. Особенно понравилась 1, 5, 7, и 8 легенда))) 5 больше всех)) Огромное спасибо за перевод))):
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2010, 19:20   #5
Aris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вааа, посмотрела первую серию *___* очень понравилось =3 тем более мне очень нравятся истории про Кумихо =)
Только вот у меня вопрос на счет концовки первой серии
спойлерный вопрос =D:
Как так получилось что охота на кумихо не прекратилась? Брат обманул её тогда, когда просил пощады и бла бла мир во всём мире?
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2011, 17:42   #6
Uliana)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод. А вы не будете переводить Hometown Legends (2009)? Заранее спасибо за ответ :)
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2011, 14:27   #7
Акнир
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только первая серия. . . И уже жутко смотреть. Не ожидала подобного от дорамки От происходящего сложно оторвать глаза, и в то же время мурашки . . . И это днем! Представляю , каково смотреть это ночью
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2011, 20:04   #8
Christinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обожаю подобные истории Обязательно посмотрю, когда найдется побольше свободного времени)
  Ответить с цитированием
Старый 15.05.2012, 11:24   #9
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aris Посмотреть сообщение
Вааа, посмотрела первую серию *___* очень понравилось =3 тем более мне очень нравятся истории про Кумихо =)
Только вот у меня вопрос на счет концовки первой серии
спойлерный вопрос =D:
Как так получилось что охота на кумихо не прекратилась? Брат обманул её тогда, когда просил пощады и бла бла мир во всём мире?
Aris, я офигела, когда увидела конец!
тыц:
Ведь там и правда брателла был, только с бородкой и усами! Козел! А еще не совсем поняла, как может быть несколько Кумих примерно одного возраста! Я думала она одна и после смерти перерождается в следующей девушке этого клана!


Я посмотрела только первую серию! Смотрела днем! Было жутко!
особенно:
когда показали труп, замакияженый и одетый во время свадьбы! Кошмар! До сих пор,т когда вспоминаю - мурашки по коже!

После первой серии на вторую на решилась! Слишком жутко и страшно! Начала веселую дорамку смотреть! Но эту обязательно досмотрю!

Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2013, 14:15   #10
Christinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
evaneska, marissa


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top