Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год) - Страница 31 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 22:34   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
Южная Корея Этой зимой дует ветер / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год)


~ Этой зимой дует ветер ~
Wind Blows in Winter

Название: 그 겨울, 바람이 분다
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 февраль 2013
Канал: SBS
Продолжительность: 16 серий
Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo)

В ролях:
  • Jo In Sung - Oh Soo
  • Song Hye Gyo - Oh Young
  • Kim Bum - Park Jin Sung (Soo's right hand henchman)
  • Jung Eun Ji - Hee Joo (Soo's first love's younger sibling)
  • Kim Tae Woo - Contract hitman (Conflict relationship with Soo)
  • Bae Jong Ok - Young's house butler
  • Kim Gyu Chul - Young's father's company lawyer
  • Kim Young Hoon - Young's fiance
  • Lee Jae Woo - Young's older brother
  • Seo Hyo Rim - Young's friend

Описание:
Ремейк японской дорамы "I Don't Need Love" (Мне не нужна любовь) и одноименного корейского фильма 2006 года.

История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением.
Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей.
Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни.
Но судьба свела этих двоих. Неслучайно.
О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата.
Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути?
Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!..





Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2013 в 23:00
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
67 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (14.03.2020), Galla (13.02.2013), Hatshepsut (16.11.2012), Jasormin (19.02.2013), kazreti (28.09.2013), Kislinka (14.03.2020), Ksenia (11.05.2013), Lemur (03.11.2014), Lusi (17.01.2013), lyubana_lyubik (11.12.2012), msv24 (11.01.2013), NaTaLka (23.10.2012), Nicka (14.03.2020), Plappi (11.03.2013), Sharry (20.02.2013), Бонист (06.05.2013), Ленка (29.11.2014), Люда (10.10.2012), Морнинг (09.04.2016), Хрюно-Зай (01.02.2013)
Старый 03.11.2014, 01:34   #301
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Что помогало - игра актеров. Вот ни к кому претензий нет. Главной паре определенно поверила.
Еще отмечу хорошую режиссуру и операторскую работу. Снято красиво и точно: по настроению, краскам, насыщенности, деталям. Красивый саундтрек. Зима тут получилась на редкость светлой и теплой.
Ну и по финалу. Как-то хэппи-энд тут сюжетом не рисуется никак, но я хочу в него верить.
Да, по сюжету возможны придирки, но из-за всего, что ты выше перечислила, я даже не обращала внимание потом на это. Просто смотрела онгоингом, захватило сильно (когда онгоингом что-то смотрю, переживается как-то сильнее) и морально себя подготавливала к чьей-нибудь смерти или вообще какому-нибудь несчастью. Но весна в конце зимы меня приятно удивила. Хоть и было этого немного мало, не знаю, может времени больше уделить концовке надо было. Кстати, сценаристка переписывала финал. Видимо все таки был он не слишком радужным. А эта мадам вообще на мой взгляд слишком легко отделалась. Персонаж, которому незаслуженно все сошло с рук, как не уверяли в конце, что все не так с ней уж и плохо.
В общем, я рада, что не жалеешь о просмотре и тебе понравились главные герои. Я из-за них на все глаза закрывала. Уж больно у них химия была невероятная, аж дыхание замирало на некоторых моментах.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2014, 02:30   #302
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я бы этой мадам поверила, если бы у неё оказалось какое-то серьезное психологическое заболевание иначе у меня в голове не укладывается, как можно было сознательно лишить ребенка зрения. И да, ей всё сошло с рук.
Тут история очень тонкая и многогранная, на любителя. Даже не знаю, чего здесь не хватает, чтобы я в неё влюбилась. Может смотрела не в то время и не в том настроении. Но дорамка стоящая, определенно.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2014, 04:07   #303
Namiko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне дорама очень понравилась, может потому, что я к Чо Ин Сону неравнодушна, я его все дорамы пересмотрела, и не разачаровалась.
И хотя в "Этой зимой.." тумана много, в целом очень красиво все получилось. Я еще в середине дорамы думала, что Ён догадалась, что не ее это братишка, но тут сценаристы начали крутить все назад, и секретарь Ван со своей "меня ты любишь, но странною любовью", финал предпочитаю считать хэппи-эндом, но из логических заключений, а просто потому как "хочется верить"!
(героев Чо Ин Сона и так часто хоронят, так, что пусть живет, и счастливо!)
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2016, 00:10   #304
Caty_Rina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обалденная дорама! Чо Ин Со как всегда мега классный, а главная героиня-красавица, каждый раз, как ее показывали крупным планом, просто любовалась ею, ясное дело, почему главгер по ней с ума сошел:)) Эх, держали в напряжении до конца, но я верила в хеппи энд-и яхуу, все хорошо:))) Актеры конечно не играли, а жили на экране!

И еще хотела добавить-не понимаю, почему некоторым показалось, что конец-это всего лишь сон главной героини? Там же все очень хорошо объясняется, что О Су уже полгода как вернулся к Ен, просто не выдавал себя, и ему не впервой выживать после ножевого ранения-он крепкий парень:)) так что там полноценный хеппи энд, даже без недосказанностей:)
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 01:02   #305
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Caty_Rina Посмотреть сообщение
И еще хотела добавить-не понимаю, почему некоторым показалось, что конец-это всего лишь сон главной героини? Там же все очень хорошо объясняется, что О Су уже полгода как вернулся к Ен, просто не выдавал себя, и ему не впервой выживать после ножевого ранения-он крепкий парень:)) так что там полноценный хеппи энд, даже без недосказанностей:)
Тоже уверен, что у главных героев хэппи энд, но главный герой не знал, почему друг его пырнул, поэтому думаю, что друг и подруга думают, что он мёртв, так как не рискнул бы с ним связаться.
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 16:34   #306
Caty_Rina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Еигенийл Посмотреть сообщение
Тоже уверен, что у главных героев хэппи энд, но главный герой не знал, почему друг его пырнул, поэтому думаю, что друг и подруга думают, что он мёртв, так как не рискнул бы с ним связаться.
Прошел целый год с тех событий, кто знает, может они и объяснились друг с другом уже давно, и речь шла о первом О Су-настоящем брате Ен.
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 09:59   #307
tasha tasha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Даже не думала, что эта дорама понравится. Я не любитель душераздирающих моментов и моря слез, но тут все сошлось.
Как часто в детстве ночью, испугавшись монстров, спрятавшихся под кроватью, дети зовут родителей или старших братьев на помощь. А теперь представьте, что вас постоянно окружает темнота, в которой живут монстры и вы постоянно ждете подвоха, и боитесь за свою жизнь. Удивительно еще, что девочка выросла достаточно адекватной. И я понимаю ее шараханье из стороны в сторону: столько лет прожить в напряжении, не делясь ни с кем своими переживаниями, и тут брат, который, как оказалось, вовсе не брат. Доверие... "Я могу тебе доверять?" На том этапе главный вопрос в ее жизни.
Встреча, которая навсегда изменила жизнь двух одиноких людей...
В общем, я все еще под впечатлением. Конечно, хотелось бы более ясный финал, но для меня и так закончилось все хеппи-эндом.
Спасибо команде за перевод!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
чон ын чжи


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top