Переводы клипов by Натиса - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > Архив
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.01.2013, 17:12   #1
Натиса
 
Сообщений: n/a
Музыка Переводы клипов by Натиса

Довольно долго решала - открывать тему или нет. И вот наконец решилась. Строго прошу не судить, я всего лишь новичок^^
Прежде, хотелось бы написать о том, почему я вдруг решила заняться переводом. Все просто, мне стало интересно, о чем поется в песне которая мне очень понравилась, а т.к. перевода на нее я не нашла, решила сама (для себя) перевести, но потом все же решила выложить в интернет... И пошло, поехало...))) Очень надеюсь на вашу поддержку!

Ну а теперь сами клипы и лайвы

BOYFRIEND:
Очень сильно обожаемая мною группа. Постепенно выложу переводы всех песен.

Boyfriend - IYAH (рус суб):
Boyfriend - JANUS (рус суб):
Boyfriend - ONE DAY (рус суб):


СКАЧАТЬ

За монтаж видео выражаю большую благодарность - Komsomolchanka.
Boyfriend - LOVE STYLE (рус суб):
BoyFriend - All I Want For Christmas Is You [111222] (рус суб):
Boyfriend - BOYFRIEND (рус суб):
K.Will, Sistar, Boyfriend – Pink Romance (Starship Planet) (рус суб):
Boyfriend - I'LL BE THERE (рус суб):
Boyfriend - Be my shine (рус суб):
Boyfriend - DON'T TOUCH MY GIRL (рус суб):
Boyfriend - YOU & I [live 110731] (рус суб):


100%:
Очень понравились голоса мальчиков, отличная группа
100% - BAD BOY (рус суб):
100% - GUY LIKE ME (рус суб):
100% - STILL AGAIN (рус суб):


C-CLOWN:
Случайно наткнулась на эту группу и на эту песню
C-CLOWN - Far away (Member Ver.) (рус суб):


MR.MR:
Так же, чистая случайность, в итоге...
MR.MR - Who's That Girl (рус суб):


LED APPLE:
(рус суб) Led apple - Let the wind blow:
(рус суб) Led apple - Run to you:

MR.SLAM:
Сама не знаю почему, но очень понравилось
Mr.Slam - Don't call me baby (рус суб):

  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (21.03.2013), Mar222ina (21.03.2013), Strunidushi (13.02.2014)
Старый 16.01.2013, 20:41   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
мне стало интересно, о чем поется в песне которая мне очень понравилась, а т.к. перевода на нее я не нашла, решила сама (для себя) перевести, но потом все же решила выложить в интернет... И пошло, поехало...)))
Думаю, так у многих было.)
С темой и удачи в начинаниях и оттачивании мастерства!
Про некоторые группы слышу впервые, некоторые просто не слушаю, но C-CLOWN - Far away чем-то понравилась. Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2013, 21:23   #3
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

С темкой! :)
Нравится, что зачастую перевод легко ложится на корейскую дорожку,
можно даже подпевать)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2013, 00:04   #4
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Присоединяюсь к остальным, с темкой

Очень понравились перевод на песню Pink Romance и Mr.Mr.))

Пусть любимые треки всегда вдохновляют вас на творчество))ну, и ансаб всегда находится с легкостью))
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2013, 12:07   #5
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо всем за пожелания, буду стараться совершенствоваться.)))
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2013, 12:43   #6
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Еще одна случайная, а теперь очень любимая песня.
(рус суб) LED APPLE - Let the wind blow

СКАЧАТЬ
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2013, 12:47   #7
Komsomolchanka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Натусь, я припозднилась, и все же поздравлю - с темкой тебя!
Твори ты больше,
Удивляй друзей.
Твори так ярко ...и
Вдохновляй других людей.
Мы просто жаждим!
Классного просмотра!
Boyfriend - любимцы!
Выкладывай их побыстрей!
))):
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2013, 13:17   #8
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибочки за пожелание... да еще в виде стихов^^. Буду стараться. И огромное спасибо за фотку.)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2013, 21:59   #9
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

(рус суб) Led apple - Run to you

СКАЧАТЬ
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2013, 21:35   #10
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

(рус суб) BOYFRIEND - Be My Shine

СКАЧАТЬ
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top