Жасминовый букет / Chor Malila (Таиланд, будущий лакорн) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Mentha** · 18.11.2018, 22:07

Название: ช่อมะลิลา
Производство: Таиланд
Год: ?
Продолжительность: ?
Начало показа: ?
Канал: CH3
Компания: Who&Who
Продюсер: Kai Varayuth
Жанр: драма, исторический, мистика

В ролях:
Тик / Tik Jesdaporn
Сон / Son Songpaisarn
Май / Mai Davika

Описание:
Пумтай работает секретарём чиновника и ему поручают отремонтировать старое здание, расположенное неподалёку от его офиса. Там он находит документы, личные вещи и фотографии Джаокуна Сэмамуана и его жены, госпожи Пинмуан. Он решает передать находки в музей, но внезапно появляется дух Пинмуан и останавливает его от этой затеи.
Постепенно Пинмуан рассказывает герою историю своей жизни. Пин и Джаокун влюбились друг в друга, и хотя на их пути были трудности, всё же поженились. Проходит 7 лет. Из Англии возвращается Пират, друг детства Пин. Они вновь сближаются, и хотя Пин теперь замужняя женщина, Пират тайно влюбляется в неё. Мать Джаокуна недолюбливает Пин за чрезмерно свободные взгляды и старается свести сына со своей приёмной дочерью Пракай, чтобы в семье наконец появился наследник.
Джаокун особо не возражает, и Пин не может смириться со сложившейся ситуацией. Всё становится только хуже, когда Джаокун отправляется в командировку в провинцию, а Пракай следует за ним. Считая, что муж окончательно принял Пракай в качестве любовницы и позабыл о жене, Пин ищет утешения у Пирата. Однако Джаокун ошибочно считает, что жена ему изменяет, выгоняет её из дома и оформляет развод. А опозоренная Пин возвращается в дом матери и прекращает всяческое общение с Пиратом. Позже Пин умирает, но её дух, чувствуя вину перед мужем, остаётся в их доме, чтобы однажды попросить у него прощения и всё объяснить.

Лакорн по роману.

**mai** · 19.11.2018, 02:16

Сон, душа моя, новое воплощение Ваниды. Будет доказывать, что "бабка не изменяла мужу"

**msv24** · 19.11.2018, 16:28

Да уж... совсем не тот сюжет, что хотелось для Сона и Тика. Тик я так понимаю будет играть мужа в прошлом?

**Mentha** · 19.11.2018, 16:57

Кстати, участие Май тут под большим вопросом. Тик с Соном утверждены, а вот актрису ещё не выбрали.

19.11.2018, 17:22

всё, тушите свет.... Сон, душа моя, ну что за фигня-то? так и будет теперь парень в компании с призраками да прошлыми жизнями? еще и с Май

Цитата:

Сообщение от Mentha

Кстати, участие Май тут под большим вопросом. Тик с Соном утверждены, а вот актрису ещё не выбрали.

чуйка говорит, что если заменят, так будет тут Той

**Mentha** · 19.11.2018, 17:27

Цитата:

Сообщение от Loveless

чуйка говорит, что если заменят, так будет тут Той

чудесно, очередной повод поплеваться

18.11.2018, 22:07	#1
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	Жасминовый букет / Chor Malila (Таиланд, будущий лакорн) Название: ช่อมะลิลา Производство: Таиланд Год: ? Продолжительность: ? Начало показа: ? Канал: CH3 Компания: Who&Who Продюсер: Kai Varayuth Жанр: драма, исторический, мистика В ролях: Тик / Tik Jesdaporn Сон / Son Songpaisarn Май / Mai Davika Описание: Пумтай работает секретарём чиновника и ему поручают отремонтировать старое здание, расположенное неподалёку от его офиса. Там он находит документы, личные вещи и фотографии Джаокуна Сэмамуана и его жены, госпожи Пинмуан. Он решает передать находки в музей, но внезапно появляется дух Пинмуан и останавливает его от этой затеи. Постепенно Пинмуан рассказывает герою историю своей жизни. Пин и Джаокун влюбились друг в друга, и хотя на их пути были трудности, всё же поженились. Проходит 7 лет. Из Англии возвращается Пират, друг детства Пин. Они вновь сближаются, и хотя Пин теперь замужняя женщина, Пират тайно влюбляется в неё. Мать Джаокуна недолюбливает Пин за чрезмерно свободные взгляды и старается свести сына со своей приёмной дочерью Пракай, чтобы в семье наконец появился наследник. Джаокун особо не возражает, и Пин не может смириться со сложившейся ситуацией. Всё становится только хуже, когда Джаокун отправляется в командировку в провинцию, а Пракай следует за ним. Считая, что муж окончательно принял Пракай в качестве любовницы и позабыл о жене, Пин ищет утешения у Пирата. Однако Джаокун ошибочно считает, что жена ему изменяет, выгоняет её из дома и оформляет развод. А опозоренная Пин возвращается в дом матери и прекращает всяческое общение с Пиратом. Позже Пин умирает, но её дух, чувствуя вину перед мужем, остаётся в их доме, чтобы однажды попросить у него прощения и всё объяснить. Лакорн по роману.

19.11.2018, 02:16	#2
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,403 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Сон, душа моя, новое воплощение Ваниды. Будет доказывать, что "бабка не изменяла мужу"

19.11.2018, 16:28	#3
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Да уж... совсем не тот сюжет, что хотелось для Сона и Тика. Тик я так понимаю будет играть мужа в прошлом?

19.11.2018, 16:57	#4
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	Кстати, участие Май тут под большим вопросом. Тик с Соном утверждены, а вот актрису ещё не выбрали.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)