Невеста напрокат / Rent a Girlfriend Home for New Year (Китай, 2010 год, 24/24 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.04.2011, 19:25   #1
Manuke
 
Сообщений: n/a
Китай Невеста напрокат / Rent a Girlfriend Home for New Year (Китай, 2010 год, 24/24 серий)


Оригинальное Название: 租个女友回家过年 / Zu Ge Nv You Hui Jia Guo Nian
Продолжительность: 24 серии по 45 минут
Жанр: романтика, драма
Дата выхода: Февраль 2010
Режиссёр: Li Li An


В ролях:
Описание:

Чу Сяо Сяо - независимая, умная, красивая, богатая студентка (а ещё и спортсменка), которую вырастила мать-одиночка. Когда её семья неожиданно обанкротилась, её мать пропадет без вести, и Сяо Сяо вынуждена искать работу, чтобы расплатиться с долгами.
Сунь И Вэй серьезный и упорный, окончил Университет Цинхуа, обучался за рубежом и в настоящее время работает в известной ИТ-компании Пекина. Однако, И Вэю сейчас 30 с хвостиком, его семья начинает давить на него, чтоб он женился, отправляя его на свидания. Конечно же, он проваливает их одно за другим.
Когда главные герои встретились в первый раз, Сяо Сяо с ноги уложила И Вэя по чистому недоразумению.
Излишне говорить, что это была ненависть с первого взгляда. Чтобы остановить вмешательство семьи, И Вэй говорит им (откровенно врет), у него уже есть девушка. Взволнованные, они требуют, что бы он привез ее домой на Новый год. Теперь И Вэю необходимо срочно найти девушку. Его лучший друг предлагает разместить объявление онлайн. К его удивлению единственной, кто откликнется, будет Сяо Сяо. Они заключают договор, и Сяо Сяо становится поддельной девушкой И Вэя в течение двух недель празднования Нового Года. Но может ли пара, которая все время ссорится, убедить его семью в своей любви? (с)dramafans.org

OSTы:
можно скачать тут
OST
Команда проекта:
Перевод: Manuke (1-2), Телепузик & Sung Jong
Редакция: A_nasta_Si (1-2), S0NY, 5 серия - бета - Maxa
с 6 серии Maxa
Тайминг: Manuke (1-2), ksu (3), Opium
Перевод песен: Эльри, Телепузик, S0NY
Оформление: S0NY

Ансаб на 9 серию предоставлен: olga19

Релизер трекера: ksuu
Релизер кинотеатра: msv24




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

НЕ ЗАБУДЬТЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ!
Вложения
Тип файла: rar Шрифтики.rar (94.4 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 01.ass (94.8 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 02.ass (99.0 Кб, 109 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 03.ass (100.3 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 04.ass (91.5 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 05.ass (90.0 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 06.ass (96.1 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 07.ass (99.2 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 08.ass (93.6 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 09.ass (80.6 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 10.ass (75.3 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 11.ass (84.2 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 12.ass (68.4 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 13.ass (64.9 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 14.ass (77.5 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 15.ass (82.4 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 16.ass (76.5 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 17.ass (63.8 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 18.ass (73.3 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 19.ass (73.2 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 20.ass (80.4 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 21.ass (70.7 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 22.ass (62.4 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 23.ass (59.0 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 24.ass (56.2 Кб, 66 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 03:42
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2012, 04:08   #11
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,646
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

На этой странице (китайский сайт) - все серии Невесты, но они такие махонькие: по 135-145 MB. Но качаются быстро.
Скачалась 3-я серия: *.rmvb, размер 134 MB, разрешение 512х340.
Проверила 4-ю, 5-ю, 6-ю серии - разрешение такое же.
А с viki я на пробу скачала по одной части 3-й и 5-й серий. В итоге одна серия тоже получится в среднем по 140 MB.
Да, ещё же нужен ансаб, а это уже я не знаю где брать.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2012, 05:31   #12
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 332 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
На этой странице (китайский сайт) - все серии Невесты, но они такие махонькие: по 135-145 MB. Но качаются быстро.
Скачалась 3-я серия: *.rmvb, размер 134 MB, разрешение 512х340.
Проверила 4-ю, 5-ю, 6-ю серии - разрешение такое же.
А с viki я на пробу скачала по одной части 3-й и 5-й серий. В итоге одна серия тоже получится в среднем по 140 MB.
Да, ещё же нужен ансаб, а это уже я не знаю где брать.
Я скачала серии в мкв с таким же размером, но разрешением побольше отсюда http://www.rayfiler.com/read.php?tid=1145 . А сайт кстати неплохой. Там есть 2 лакорна, которые я искала. Завтра попробую скачать и посмотреть качество. Спасибо за наводку.

Не могу сдержаться. Как же мне нравится эта дорама! Шикарная вещь. Я в восторге. Но она гад мне спать не дает. Я на работу лунатиком прихожу

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.06.2015 в 09:36
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2012, 12:14   #13
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,315 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2012, 22:58   #14
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 14:50   #15
implosia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а тут встроенный не пойдет?
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_114133.htm
или DoReMii не дает скачать?
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2012, 15:58   #16
verkar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нашла ансаб софт к 7-9 сериям. Может, вам пригодится)
Вложения
Тип файла: rar Rent a Girlfriend For New Year (2010) - English.rar (56.5 Кб, 15 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2012, 23:03   #17
implosia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

24 серии видео
http://www.asiatorrents.me/index.php...5ab44aa23a7bac
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 00:16   #18
Opium
 
Аватар для Opium
 
Регистрация: 29.08.2010
Адрес: Здравый смысл приходит благодаря опыту, а опыт приходит благодаря отсутствию здравого смысла.
Возраст: 45
Сообщений: 405
Сказал(а) спасибо: 152
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

у меня будет все видео (целиком выкачаю с хардсабом, но его обрежу), выложу на файлообменник, проверю и подгоню тайм, как все выкачаю отпишусь. видео с ансабом уже качаю, 8-мь серий есть
Opium вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2013, 22:37   #19
Opium
 
Аватар для Opium
 
Регистрация: 29.08.2010
Адрес: Здравый смысл приходит благодаря опыту, а опыт приходит благодаря отсутствию здравого смысла.
Возраст: 45
Сообщений: 405
Сказал(а) спасибо: 152
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ksuu Посмотреть сообщение
есть же 3 серия на трекере, могу перезалить на народ
залей, не все же с трекера качают. я тогда не буду править тайм под другое видео, но предупреждаю, т к с этим проектом было все не ясно (где видео брать, кто координатор), я скачала видео у китайцев и 4 серию (а также 5 и 6, которые уже у переводчиков) уже тайминговала под него
4 серия
5 серия
6 серия
новое видео, все субтитры будут уже подогнаны под него, скоро появятся на альянсе
1 серия
2 серия
3 серия

Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.07.2014 в 16:14
Opium вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2013, 16:06   #20
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://disk.yandex.ru/public/?hash=B...k5lwjwLbuJE%3D
3 серия
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
maxa, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top