Невеста напрокат / Rent a Girlfriend Home for New Year (Китай, 2010 год, 24/24 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.04.2011, 19:25   #1
Manuke
 
Сообщений: n/a
Китай Невеста напрокат / Rent a Girlfriend Home for New Year (Китай, 2010 год, 24/24 серий)


Оригинальное Название: 租个女友回家过年 / Zu Ge Nv You Hui Jia Guo Nian
Продолжительность: 24 серии по 45 минут
Жанр: романтика, драма
Дата выхода: Февраль 2010
Режиссёр: Li Li An


В ролях:
Описание:

Чу Сяо Сяо - независимая, умная, красивая, богатая студентка (а ещё и спортсменка), которую вырастила мать-одиночка. Когда её семья неожиданно обанкротилась, её мать пропадет без вести, и Сяо Сяо вынуждена искать работу, чтобы расплатиться с долгами.
Сунь И Вэй серьезный и упорный, окончил Университет Цинхуа, обучался за рубежом и в настоящее время работает в известной ИТ-компании Пекина. Однако, И Вэю сейчас 30 с хвостиком, его семья начинает давить на него, чтоб он женился, отправляя его на свидания. Конечно же, он проваливает их одно за другим.
Когда главные герои встретились в первый раз, Сяо Сяо с ноги уложила И Вэя по чистому недоразумению.
Излишне говорить, что это была ненависть с первого взгляда. Чтобы остановить вмешательство семьи, И Вэй говорит им (откровенно врет), у него уже есть девушка. Взволнованные, они требуют, что бы он привез ее домой на Новый год. Теперь И Вэю необходимо срочно найти девушку. Его лучший друг предлагает разместить объявление онлайн. К его удивлению единственной, кто откликнется, будет Сяо Сяо. Они заключают договор, и Сяо Сяо становится поддельной девушкой И Вэя в течение двух недель празднования Нового Года. Но может ли пара, которая все время ссорится, убедить его семью в своей любви? (с)dramafans.org

OSTы:
можно скачать тут
OST
Команда проекта:
Перевод: Manuke (1-2), Телепузик & Sung Jong
Редакция: A_nasta_Si (1-2), S0NY, 5 серия - бета - Maxa
с 6 серии Maxa
Тайминг: Manuke (1-2), ksu (3), Opium
Перевод песен: Эльри, Телепузик, S0NY
Оформление: S0NY

Ансаб на 9 серию предоставлен: olga19

Релизер трекера: ksuu
Релизер кинотеатра: msv24




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

НЕ ЗАБУДЬТЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ!
Вложения
Тип файла: rar Шрифтики.rar (94.4 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 01.ass (94.8 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 02.ass (99.0 Кб, 109 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 03.ass (100.3 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 04.ass (91.5 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 05.ass (90.0 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 06.ass (96.1 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 07.ass (99.2 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 08.ass (93.6 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 09.ass (80.6 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 10.ass (75.3 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 11.ass (84.2 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 12.ass (68.4 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 13.ass (64.9 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 14.ass (77.5 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 15.ass (82.4 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 16.ass (76.5 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 17.ass (63.8 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 18.ass (73.3 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 19.ass (73.2 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 20.ass (80.4 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 21.ass (70.7 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 22.ass (62.4 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 23.ass (59.0 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rent a Girlfriend Home for New Year 24.ass (56.2 Кб, 66 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 03:42
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2018, 13:05   #41
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,122
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 49 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Семья ж тоже там со своими тараканами. Как они себя повели, когда всё раскрылось. От интеллигентов не осталось и следа. Там вроде только старшая сестра была адекватная на всё семейство.
Ага! Удостоверение личности у Сяо Сяо уже отобрали, долговую расписку заставили написать, во всех смертных грехах обвинили... Старшая сестра пока на общем фоне не выделяется( Один племянник молодец! Вероятно, еще не испорчен бытовыми проблемами, поэтому благороден и добр
Вот будет забавно, если таинственный богач, пытающийся купить старый дом семьи, окажется тем самым проходимцем, из-за которого мама героини в долгах.

... либо у меня глюки, либо умершего брата играет то Ду Чунь, то другой актер?..

Цитата:
Сообщение от Маха Посмотреть сообщение
вот странное дело, мало что помню по сюжету. Вот как папаша вынес весь мозг со своей моралью и с сыновней почтительностью - это помню.
Сюжет довольно незамысловатый и плавно текущий, без интриги и неожиданных поворотов. Поэтому, наверное, и не отложился в памяти))) А что до папаши - так он же учитель! Поучать и наставлять - это его естественное состояние души. Тем более единственный сын - надежда и опора, так сказать. Да и когда вторично всплыл вопрос с долгом, персонажа показали с лучшей стороны! Кстати, вот этот повтор основательно подпортил мое отношение к дораме(((( Не стоило, на мой взгляд, дважды поднимать одну и ту же проблему. Лучше б уж сразу сумму долга увеличили, а арест матери объяснили просто тем, что ее полиция нашла и возбудила дело о мошенничестве. Зачем повторяться? Вызывать дополнительное сочувствие к героине? Продлить серии? Неудачное решение. ИМХО.
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
maxa, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top