Печаль города слез / Love in forlorn city (Китай, 2008 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.12.2012, 18:47   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,827
Сказал(а) спасибо: 4,295
Поблагодарили 6,756 раз(а) в 528 сообщениях
Китай Печаль города слез / Love in forlorn city (Китай, 2008 год, 20/20 серий)


Альтернативное название: 伤城之恋 / Shang Cheng Zhi Lian
Производство: Китай
Год: 2008
Жанр: драма, романтика, мелодрама
Продолжительность: 20 эпизодов

В ролях:
Уоллес Хо / Wallace Huo - Янь Фэй
Qin Lan / Цинь Лань - Юй Цин
Fang Yuan - Мими
Qian Yong Chen - Ян Цзянь
Yu Yi - Бай Го
Bian Xiao Xiao - Хи Тон

Описание:
Бедная, но гордая девушка и сын богатых родителей влюбляются друг в друга.
Сможет ли их любовь преодолеть социальное неравенство, смерть и ложь?


постеры от Sofiko:



Переводчик - Лижбет
Редактор -Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен: wasabi
Релизер трекера - Макото Кино
Релизер кинотеатра - Axelka
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 01.ass (79.9 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 02.ass (64.6 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 03.ass (69.6 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 04.ass (73.4 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 05.ass (65.5 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 06.ass (69.7 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 07.ass (59.3 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 08.ass (70.3 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 09.ass (66.7 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 10.ass (51.8 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 11.ass (67.1 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 12.ass (70.2 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 13.ass (64.0 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 14.ass (68.7 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 15.ass (74.8 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 16.ass (52.7 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: rar 17-20 Печаль города слез.rar (69.0 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Love in forlorn city 1- 20-1080.rar (528.5 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 15.11.2019 в 16:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
bond (10.11.2014), Elka (02.01.2013), galya1981 (02.01.2013), Hatshepsut (19.12.2012), Jasormin (31.12.2012), kazreti (23.12.2012), linan2009 (23.02.2013), Lusi (22.12.2012), mirena (20.12.2012), oksimoksi50 (19.12.2012), Rufina (21.12.2012), Sandairina (20.12.2012), Лижбет (19.12.2012), Люда (21.12.2012), Макото Кино (20.12.2012)
Старый 21.02.2013, 19:41   #21
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 332 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Супер! Спасибо! Хочу это видеть. Но девочки, тут хоть хэппиэнд? Я готова пару серий порыдать. Главное чтоб конец не разочаровал, а это только от хэппиэнда зависит
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2013, 20:49   #22
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,478
Сказал(а) спасибо: 671
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Супер! Спасибо! Хочу это видеть. Но девочки, тут хоть хэппиэнд? Я готова пару серий порыдать. Главное чтоб конец не разочаровал, а это только от хэппиэнда зависит
Я уже писала, хотите 100% счастливого конца, заканчивайте просмотр на 16 серии. Оставшиеся 4 серии, как мы все, участвующие в этом проекте, решили, вообще ни к чему. Кому-то из сценаристов захотелось негатива.
краткое содержание последних 4 серий:

для тех, кто решил остановится на 16 сериях, но жуть как интересно, что же там дальше:
... а смотреть и плакать не хочется:
в общем, моё дело - предупредить:
У гг-ни обнаруживается злокачественная опухоль головного мозга. Жить осталось недолго, но она рожает, на чём, впрочем, и заканчивается дорама.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2013, 10:33   #23
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,478
Сказал(а) спасибо: 671
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 17-20 сериям.

Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2013, 16:52   #24
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 23.02.2013, 15:44   #25
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 142
Сказал(а) спасибо: 398
Поблагодарили 9 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое!
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2013, 02:26   #26
Galin@
 
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 58
Сообщений: 29
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод. Одна печаль ссылки на народе на 19 и 20 серии нерабочие. Помогите, может есть другие. У меня с дорамалэнд весьма сложные отношения
Galin@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2013, 06:33   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,827
Сказал(а) спасибо: 4,295
Поблагодарили 6,756 раз(а) в 528 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Galin@ Посмотреть сообщение
Огромное спасибо за перевод. Одна печаль ссылки на народе на 19 и 20 серии нерабочие. Помогите, может есть другие. У меня с дорамалэнд весьма сложные отношения
Все ссылки рабочие. Проверьте ещё раз.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2013, 05:06   #28
mirena
 
Регистрация: 29.04.2011
Сообщений: 17
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела. Очень понравился сериал!!! Не стесняйтесь - смотрите! Как писала Лариса, фильм заканчивается на16 серию и конец счастливый! Последние четыре серии не важные! Они просто пытаются оправдать название фильма!
Отдельное спасибо команде, которая, сделала этот фильм доступным для нас: Девочки / Лижбет, Лариса, msv24, васаби, Макото Кино, Axelka / я думаю вы не спите, только работаете! И это прекрасная работа! Спасибо!
mirena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2014, 00:40   #29
Tofyk
 
Аватар для Tofyk
 
Регистрация: 12.07.2012
Возраст: 30
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Подскажите, пожалуйста, ОСТы к дораме!
Tofyk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2015, 00:27   #30
Vasilinka3
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Извините пожалуйста, а нельзя ли перезалить снова серии с 10-18? а то что то там пусто Заранее большое спасибо
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лариса, лижбет


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top