Ты прекрасен / Fabulous Boys (Тайвань, 2013 год, 13/13 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2013, 21:20   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 34
Сообщений: 6,439
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,121 раз(а) в 42 сообщениях
Тайвань Ты прекрасен / Fabulous Boys (Тайвань, 2013 год, 13/13 серий)



~ Ты прекрасен / Fabulous Boys ~


Страна: Тайвань
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Дата выхода: 12 мая 2013
Трейлер

В ролях:

Дзиро Ван - Хуан Тхай Цзин
Su Li Wen 蘇笠汶 Гао Мэй Нань
Jacob Huang 黃仁德: Цзян Синь Юй
Evan Yo 蔡旻佑: Джереми
Wang Si Ping 王思平: Лю Уитни
Пак Шин Хе - камео

Описание:

Ремейк нашумевшей дорамы You're Beautiful.



Постеры:



Гл.герои:








Команда:

1 серия:
Перевод: Nikiola & Servina Yan
Редакция:Varu
Со 2 серии:
Перевод: Servina Yan & Loveless
Редакция: Varu
Тайминг: Nikiola
Тайпсет: Varu
Перевод песен: Nikiola & Ksilnew

За постеры огромное спасибо Petra

Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com
Вложения
Тип файла: rar Fabulous Boys fonts.rar (175.9 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Fabulous Boys 1-13.rar (564.5 Кб, 151 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 22:42
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
84 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (05.10.2013), Alinca (14.09.2013), annenn (06.07.2014), Cale (14.06.2013), ELFIEN (20.01.2014), haruha (20.01.2014), Hatshepsut (13.06.2013), jannanet (14.06.2013), jeevs214 (19.01.2014), kazreti (24.07.2013), KetrinUeno (14.06.2013), Kislinka (13.06.2013), Ksenia (14.06.2013), Lori (13.06.2013), Mar222ina (08.07.2013), Medea8 (19.09.2014), Morgana (04.07.2014), mouse-555 (20.01.2014), MsMamaGala (31.08.2014), Opium (16.06.2013), Petra (14.06.2013), Plappi (14.06.2013), Rani (03.12.2016), Rufina (13.06.2013), Sorsik (14.06.2013), tavita (19.10.2013), tiranaoki (19.01.2014), Беата (14.06.2013), Лариса (19.01.2014), Любаня (23.09.2019), Макото Кино (13.06.2013), ЧеShir (25.06.2013)
Старый 16.06.2013, 19:01   #21
Opium
 
Аватар для Opium
 
Регистрация: 29.08.2010
Адрес: Здравый смысл приходит благодаря опыту, а опыт приходит благодаря отсутствию здравого смысла.
Возраст: 45
Сообщений: 405
Сказал(а) спасибо: 152
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

спасибо за перевод
Opium вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2013, 15:00   #22
kelen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за новинку! Интересненько, что тут Дзиро покажет!
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 22:33   #23
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 34
Сообщений: 6,439
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,121 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост выложены русские субтитры ко 2 серии!

Приятного просмотра!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 22:54   #24
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На ДОРАМАЛЕНД добавлена 2-я серия.
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 22:55   #25
Nefrit
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огроменное!
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 22:59   #26
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 1,082
Сказал(а) спасибо: 230
Поблагодарили 173 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод)))
Побежала качать.
Интересно, посмотреть тайванскую версию, этого чуда. Именно чуда, лично для меня))) Ведь с просмотра корейской версии и началось моё увлечение дорамками.
И это самая любимая дорамка.
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2013, 10:21   #27
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 26.06.2013, 12:40   #28
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2013, 00:56   #29
Yoon Min
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!!!
После просмотра двух серий у меня такое дежавю. Уж слишком слизано с корейской версии, вплоть до заглавной песни - тупо перепели на китайском. Надеюсь дальше тайваньцы привнесут что-нибудь своё, а то дальше такую копирку смотреть как-то не интересно будет.
  Ответить с цитированием
Старый 27.06.2013, 22:17   #30
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,990
Сказал(а) спасибо: 194
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за 2 серию)!
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
loveless, servina yan, varu


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top