Зелёный лес, мой дом / Green Forest, My Home (Тайвань, 2005 год, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.03.2009, 03:39   #1
Shana
 
Сообщений: n/a
Тайвань Зелёный лес, мой дом / Green Forest, My Home (Тайвань, 2005 год, 15/15 серий)


Зелёный лес, мой дом / Green Forest, My Home

Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: романтика
Продолжительность: 15 серий

В ролях:
Leon Jay Williams
Esther Liu Pin Yan
Этан Жуань - Jing Tian
Song Zhi Ai
David Chen Yu Fan

Описание:

Красавец Leon Jay Williams из Wedding Gown In Heaven, играет молодого и талантливого Вильяма, который рожден с серебряной ложкой во рту. Он возвращается из Австрии, чтобы возглавить Spencer Music Academy. Певица Esther Liu от дуэта Sweety играет Софи, дочь из музыкальной семьи, работающая Арт-директором в Spencer Music Academy. Вильям не помнит, что Софи – та девочка, которую он поклялся защищать под сенью Зеленого леса, когда они были детьми. Вместо этого он путает Софи с ее сводной сестрой Сьюзен, которая всегда ревновала к Софи, принимая ее за маленькую девочку по которой он всегда скучал. Тем временем Оуэн, друг детства Софи, начинает искать ее. Но сейчас у него другое имя, которое Софи не знает. Четыре друга встречаются вновь, но отношения их теперь стали намного более сложными, чем они могли себе вообразить.



Клипы
http://www.youtube.com/watch?v=yyCDmKDPf44 (песня из заставки)

Координатор проекта:Shana

Переводчики:

1-2 серии - КарамЕлька
3 серия - Olga
4 серия - leniza
5-6 серии - kuroj neko
7-10 серии - КарамЕлька
11 серия - kuroj neko
12 серия -
13 серия -
14-15 серии - Olga

Редактор - Kiseki , Lady_Flame
Переводчик-консультант mandarin_ka
Таймингер & Тайпсеттер Shana




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 1.ass (140.9 Кб, 369 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 2.ass (140.0 Кб, 271 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 3.ass (117.1 Кб, 250 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 4.ass (118.0 Кб, 263 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 5.ass (121.3 Кб, 239 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 6.ass (153.6 Кб, 238 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 7.ass (155.8 Кб, 221 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 8.ass (146.4 Кб, 194 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 9.ass (126.1 Кб, 159 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 10.ass (122.5 Кб, 166 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 11.ass (126.0 Кб, 149 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 12.ass (136.3 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 13.ass (154.7 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 14.ass (131.4 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Green Forest, My Home - 15.ass (120.1 Кб, 70 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 22:58
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (20.03.2016)
Старый 09.02.2010, 00:55   #21
Shana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 10 серия!
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2010, 23:30   #22
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,042
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,286 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=32653120
наша раздача, спасибо Анютке.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2010, 01:09   #23
Shana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

добавлена 11 серия))))
  Ответить с цитированием
Старый 19.07.2010, 02:01   #24
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,315 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2010, 01:06   #25
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,315 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 00:57   #26
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,523
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,315 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-15 серии.
Перевод дорамы завершен!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 00:59   #27
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод!

  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 23:40   #28
likusha84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное вам спасибо:22sv:
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2010, 23:08   #29
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перивод... Дорамка супер, в конце заставила понервничать, но все просто нереально понравилось))
:9fc6b8:
  Ответить с цитированием
Старый 02.12.2010, 00:03   #30
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

неплохая дорама, богатая на эмоции...хорошо, что она хотя бы счастливо закончилась, а то из-за этой болезни казалось, что конец будет трагичным)
эх, я до конца надеялась, что она все же будет с Оэном, но, к удивлению, романтическая линия оставалась неизменной))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kiseki, lady_flame, карамелька


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top