Муж по принуждению / Zoraki koca (Турция, 2007 год, 26 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Турция - фильмы, сериалы, музыка
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.06.2012, 19:18   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Смущение Муж по принуждению / Zoraki koca (Турция, 2007 год, 26 серий)


Производство: Турция
Год: 2007
Продолжительность: 26 серий
Жанр: мелодрама, комедия
Трейлер- http://www.youtube.com/watch?v=6SBPdW_-b0Y

Описание:
Омар - обаятельный красавчик, сын богатых родителей, холостяк и бабник. Любовь для него игра, девушки - развлечение. Добрый, но безалаберный малый. Однажды герой с друзьями едет в один городок (на нанятой машине) и рассуждает, что ему нет равных в соблазнении: мол, скажи девушке что-нибудь про ее глаза, и она у его ног. Водителем этой самой машины оказывается девушка Айше, которую молодые люди вначале приняли за парня (т.к. она была в комбинезоне и кепке). Айше, слыша этот заносчивый бред, отказывается вести их дальше. И тогда, поняв, что опростоволосился, Омар решает показать перед друзьями, что и эта девчонка перед ним не устоит. Чего он только не делал: и цветы дарил, и медовые слова в ушки лил - все бесполезно. И тогда решил паренек доказать перед всей деревней, что безумно влюблен, и попросил ее руки. Посопротивляясь, девушка принимает предложение, герои женятся. И тут до нашего тугодума доходит, что женитьба-то не шутки, дома родичи ждут, и решает по-тихому свинтить, мотивируя, что родители больны.
Проходит время, от Омара ни слуху ни духу, и Айше решает ехать в столицу искать мужа. Там она узнает, что родители парня живы-здоровы, а сам Омар и думать забыл, что женат. Тогда девушка устраивается служанкой в дом героя (няня Омара выдает ее за свою племянницу) и начинает "воспитывать" и "строить" парня. Но каждый раз, крича жене, что не любит ее и хочет развода, Омар безумно ревнует, когда видит Айшу со своим другом... с. Hatshepsut

видеоклипы:
Судя по клипу все очень даже интересно




Ну а этот клип отражает их отношения сразу после свадьбы





Смотреть онлайн с русской озвучкой и с субтитрами (пока 6 серий)- http://jahonfilms.ru/turkserials/23-...raki-koca.html
Скачать с русскими субтитрами - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4439951

Последний раз редактировалось msv24; 30.08.2013 в 09:34
Люда вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (10.03.2013), msv24 (14.08.2013)
Старый 14.08.2013, 09:03   #11
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

о, круто)) что озвуку начали )) п.ч. сабы конечно по офрмлению далеко отличаются от привычного восприятия...

да, нарвится )) герой красавец )) вроде говорит, что не любит героиню, но тут же ревнует ко всем парням )) в общем,есть много лишней болтовни его родителей и слуг, но в целом, прикольная вещь)

спасибо за новость)

вообще, описание не соответствует сюжету.... совсем никак
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 09:21   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
вообще, описание не соответствует сюжету.... совсем никак
Жень, может если будет время и желание напишешь описание?)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 09:23   #13
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

хорошо)

Омар - обаятельный красавчик, сын богатых родителей, холостяк и бабник. Любовь для него игра, девушки - развлечение. Добрый, но безалаберный малый. Однажды герой с друзьями едет в один городок (на нанятой машине) и рассуждает, что ему нет равных в соблазнении: мол, скажи девушке что-нибудь про ее глаза, и она у его ног. Водителем этой самой машины оказывается девушка Айше, которую молодые люди вначале приняли за парня (т.к. она была в комбинезоне и кепке). Айше, слыша этот заносчивый бред, отказывается вести их дальше. И тогда, поняв, что опростоволосился, Омар решает показать перед друзьями, что и эта девчонка перед ним не устоит. Чего он только не делал: и цветы дарил, и медовые слова в ушки лил - все бесполезно. И тогда решил паренек доказать перед всей деревней, что безумно влюблен, и попросил ее руки. Посопротивляясь, девушка принимает предложение, герои женятся. И тут до нашего тугодума доходит, что женитьба-то не шутки, дома родичи ждут, и решает по-тихому свинтить, мотивируя, что родители больны.
Проходит время, от Омара ни слуху ни духу, и Айше решает ехать в столицу искать мужа. Там она узнает, что родители парня живы-здоровы, а сам Омар и думать забыл, что женат. Тогда девушка устраивается служанкой в дом героя (няня Омара выдает ее за свою племянницу) и начинает "воспитывать" и "строить" парня. Но каждый раз, крича жене, что не любит ее и хочет развода, Омар безумно ревнует, когда видит Айшу со своим другом...
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 14:25   #14
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 659
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Женя, ты меня заинтриговала)) Хочу посмотреть
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2013, 18:42   #15
shasmin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А все серии переведены и на рутрекере не выкладывали?
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 12:11   #16
Эрен
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какие красивые актеры.
спасибо за темку, буду следить за переводом.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top