Брачные тёрки / The Marriage Plot (Корея, 2012 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.06.2012, 18:13   #1
S0NY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Брачные тёрки / The Marriage Plot (Корея, 2012 год)


Брачные тёрки
The Marriage Plot

Альтернативное название: The Wedding Scheme
결혼의 꼼수 / Gyeolhonui Kkomsoo

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2012 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Min Woo
Сценарий: Park Hyung Jin
Дни трансляции: Среда, четверг 23:00
Выпуск: 02.04.2012

Официальный сайт

Teaser 1
Teaser 2
Teaser 3

В ролях:

Kang Hye Jung as Yoo Gun Hee
Lee Kyu Han as Lee Kang Jae
Lee Young Eun as Yoo Sun Hee
Lee Min Woo as Seo Jang Won
Kim Se Jung as Yoo Min Jung
Park Min Ji as Yoo Min Ji
Seo Jae Kyung as Kim Dol Soon
Kim Jae Deuk (김재득) as Park Se Won
Kim Won Joon as Park Soo Ho
Cha Hwa Yun as So Doo Ryun
Yoon Joo Sang as Lee Hak Goon
Jung Seung Ho as Jang Duk Pal
Kim Ik Tae as Director Park
Park Ga Won (박가원) as Lee Ha Na

Описание:
О чём может мечтать мать четырёх дочек?
Конечно же о том, как бы выдать своих чад замуж, да поудачнее!
Но дело это непростое, ведь женихи-то нужны видные, под стать дочерям-красавицам.
Но где же водятся такие «сокровища»?
И как не ошибиться в выборе будущих спутников жизни?
Очень просто: всего-то открыть пансион, да в жильцы взять неженатых молодых мужчин.
Глядишь, жизнь потенциальных «женихов» и «невест» под одной крышей обернётся скорым замужеством. Или нет?


Главные герои:


Ю Гон Хи (31)
Вторая дочь в семье – «Карьеристка».
Амбициозная, эгоистичная, независимая женщина, любит соперничать.
Голова забита исключительно работой, поэтому на личную жизнь времени не остаётся.
Не признаёт брак, считая, что стоит только женщине выйти замуж, как её жизни приходит конец.

Ли Кан Чжэ (32)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Наследник огромной продовольственной компании.
Этакий мачо и мажор, коварный и хитрый, но в душе белый и пушистый.
Неглупый и способный, но упертый как баран.
Скорее умрёт, чем сделает то, что ему не по душе.

Ю Сон Хи (33)
Старшая дочь в семье – «Мамочка».
После смерти отца стала заботиться о своих младших сёстрах, пока их мама работала, стараясь прокормить семью.
Комплексует из-за отсутствия личной жизни.

Со Чжан Вон (35)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Постановщик трюков. В прошлом пережил любовную драму, поэтому закрыл своё сердце от любви.

Ю Мин Чжон (24)
Третья дочь в семье – «Меркантильная принцесса».
Красотка. Главная любовь в жизни - развлечения и дизайнерские шмотки.
Идеал – богатенький Буратинка, не обремененный интеллектом.

Ю Мин Чжи (21)
Младшая дочь в семье – «Непоседа».
Юная, но не по годам мудрая девушка, цинична. Любит совать нос в чужие дела.
Провалилась при поступлении в колледж, но учёба её мало интересует.
Мечта – стать режиссёром, поэтому везде таскает за собой видеокамеру, попутно снимая всех и вся.

Ким Сон Доль (29)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Городской парень, любящий хип-хоп и рэп.
Ему нравится Мин Чжон, но та его симпатий не разделяет, ибо парень особой красотой, увы, не блещет.
Но ситуация в корне меняется, когда раскрывается правда о его семье (единственный сын богатого землевладельца в Лос-Анджелесе).

Пак Се Вон (24)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Бабник и гуляка, транжирит деньги налево и направо.
Постоянно влипает в неприятности, что, в конечном итоге, приводит к тому, что семья «выселяет» его из дома.

Пак Су Хо (35)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Сонбэ Гон Хи. Всегда готов протянуть ей руку помощи, поддержать и словом и делом.






  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (16.11.2012), Plappi (17.11.2012)
Старый 13.06.2012, 17:22   #11
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
она там вроде на корейском пела? или русский был настолько ломанным? ))

А вообще дорама же уже вся была показана? она смешная до конца?
Я прям даже специально посмотрела это момент в "Истории кисэн" (покоя он мне не давал: конец 27 серии). Так там актриса на русском поёт! И даже относительно неплохо так слова проговаривает))

Про "Тёрки": я досмотрела только где-то до середины (дальше не стала, чтобы не портить интерес). Эти их вечные препирания остались, но прибавилось и драмы, конечно. Это ж корейцы, куда тут без душевных страдания?
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 13:44   #12
marusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это нечто. Посмотрела 3 серии за раз.
Это ж что должно твориться в голове, что бы такое творить???? бегать по главному офису и кидаться в друг друга пастой?
Все таки директор хороший парень, пусть и вспыльчивый. Хотя Гон Хи тот еще подарок
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 17:46   #13
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня еще порадовало это сравнение с дер*мом.. хотя ИМХО, не похоже..
А Гон Хи реально психическая, на таких в кино смотреть одно удовольствие.. но не дай бог в жизни столкнуться..
Мне вот очень понравилась ее онни.. которая, к слову, выглядит моложе Гон Хи..)))
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 17:55   #14
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

А вот когда онни решит, что надо и своей жизнью жить, так вообще красоткой станет)))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 18:05   #15
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я и так мысленно уже сняла с нее очки и распустила волосы, так для меня она и так хорошенькая..
и постановщик трюков, видать, того же мнения.. как он на нее поглядывал..))
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 20:14   #16
marusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Онни вообще красотка, не удержалась без сабов посмотрела отрывки из серий наперед - так Гон Хи нервно курит в сторонке.

Восхищенна Lee Kyu Han. Одновременно и симпатичный, и моськи делает забавные. Как он ребенку рожицы строил - опыт есть,наверняка
только меня штанишки его смущают - короткие, ему не идет, рост уменьшает, да и обувь слишком массивная (впервые критикую как одевают героев-мужчин в дораме, обычно только женщин)

Не знаю, то ли оттого что смотрю дораму по мере выхода серий, то ли поработали на славу, но дорамка очень даже хорошая. Так как смотрю по 2 серии подряд, получается чуть больше 1,5 часа приятного просмотра.
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2012, 01:45   #17
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

mblack там не все так просто... поведение онни и Гон Хи имеют одни корни...
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2012, 12:03   #18
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, это понятно, что не все просто. Я, видимо, немного повернута на идеалах семьи, поэтому вообще семья, где все вредят друг другу даже не по приколу, а как-то механически, а активность мамы по объединению семьи начинается с глобального вранья всем дочерям... ну мне трудно симпатизировать персонажам((( Сама идея дорамы (ну пансион и т.д.), то, что сюжет такой веселый, мне очень нравится. Просто, для меня было бы лучше, если бы завязка не была построена на действиях на таких действиях положительных персонажей, что потом уже будет трудно их полюбить((( Я все-таки больше привыкла (лучше воспринимаю), когда "кашу заваривают" отрицательные персонажи или некие жизненные обстоятельства.
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2012, 17:08   #19
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так я и намекал что тут жизненные обстоятельства, поведение онни и Гон Хи связанны одной тайной и уходят глубоко в детство... Ну и как бы дальше посмотрите, мнение изменится, никто тут никому не вредил :) даже близко. И онни и Гон Хи поэтому сами себя так позиционируют в семье, как бы их личный выбор.
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2012, 11:34   #20
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ААА!Классный сериал, посмотрела только две серии, но уже втянулась! Ли Кан Чже просто супер, видела его в дораме Что будет, то будет, очень понравился актер. Не знаю почему, но мне очень нравится Гон Хи - умная, очень красивая и темперамент какой! Ей бы еще стиль сменить, так вообще глаз не оторвать. И Кан Чже очень подходит. Кстати мне кажется, что он к своей начальнице очень уж неравнодушен, но смертельно боится себе в этом признаться и потому доводит девушку до белого каления. А другие сёстры пока не впечатляют, ну а матушка Гон Хи и папочка Кан Чже это вообще отдельный разговор - оживляют всю дораму
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
the marriage plot


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top