Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai (Китай, 2013 год, 9/9 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.08.2013, 18:32   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,863
Сказал(а) спасибо: 4,311
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
Китай Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai (Китай, 2013 год, 9/9 серий)


Название: Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai / 樂俊凱
Производство: Китай
Год: 2013
Начало показа: 13 августа 2013 (вторник - среда)
Продолжительность: 9 серий по 16 минут
Жанр: драма

В ролях:
Питер Хо - Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai
Джанин Чан - Ли Е

Описание:
Лэ Цзюнь Кай из мести женится на дочери своего врага. Он мучает Ли Е морально и физически, но начинает понимать, что любит её. Тогда Цзюнь Кай подаёт на развод и прогоняет жену. А несколько лет спустя узнаёт, что Ли Е одна растит его сына...

Видео с вшитыми русскими субтитрами качество 720:

Скачать эндинг:
Клип на эндинг:

Перевод, тайпсет: msv24
Редакция: Jay
Перевод песни: Jay
За помощь в переводе фраз с китайского большое спасибо Sorsik
За помощь с оформлением песни благодарим ksilnew
Релизер трекера - Rusama
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar шрифты 1.rar (733.8 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: rar шрифты 2.rar (351.8 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 01.ass (22.9 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 02.ass (21.7 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 03.ass (21.4 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 04.ass (20.6 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 05.ass (24.4 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 06.ass (24.7 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 07.ass (14.9 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 08.ass (21.8 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Le Jun Kai 09.ass (19.0 Кб, 48 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.09.2019 в 11:39
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
45 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (10.10.2013), D.K.A (08.09.2013), ELFIEN (20.08.2013), Elka (28.08.2013), galya1981 (20.08.2013), Hatshepsut (20.08.2013), ivana10 (07.09.2013), jannanet (23.08.2013), Jasormin (27.08.2013), jeevs214 (20.08.2013), kazreti (21.08.2013), Lemur (17.05.2016), Lusi (21.08.2013), octavianau (17.10.2013), Rani (05.10.2013), Rusama (21.08.2013), Лариса (10.10.2013), Лижбет (17.10.2013), Люда (23.08.2013), Макото Кино (20.08.2013), Телепузик (10.03.2014)
Старый 10.10.2013, 23:25   #21
Шениль
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 00:35   #22
Nika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибки! С завершением!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 06:43   #23
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,863
Сказал(а) спасибо: 4,311
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
По умолчанию

В первом посту заменены 1, 6, 8 и 9 серии. Ссори.)

В
перезалиты все серии.



Последний раз редактировалось msv24; 11.10.2013 в 13:17
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 14:48   #24
Yu Min
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для Yu Min
 
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 177
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 47 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Девчонки, большое спасибо!
Оформление, перевод, песня и само кино - всё супер!
Yu Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 14:55   #25
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2013, 06:31   #26
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 36
Сообщений: 776
Сказал(а) спасибо: 62
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

вопрос на tv.sohu появилась типа 10 серия продолжительностью 105 минут. это типа они все серии собрали в 1 фильм удалив лишнее?
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2013, 15:30   #27
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,300
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

dgry, да, компиляция в хронологическом порядке.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 20:21   #28
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 34
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 154 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод.
Посмотрела дораму.
Думаю только обо одном "Бабы дуры".
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2013, 22:54   #29
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2013, 23:00   #30
Thilo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки! (и мальчики, мало ли ;)
спасибо огромное за перевод!
восхитительно!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jay, msv24, peter ho, джанин чан


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top