Атипичный красавчик / A Different Kind of Handsome Man (Китай, 2014, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.12.2014, 21:06   #1
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
Китай Атипичный красавчик / A Different Kind of Handsome Man (Китай, 2014, 20/20 серий)


Название: A Different Kind of Handsome Man / 不一样的美男子
Страна: Китай
Жанр: Фантастика
Канал: Hunan Satellite TV
Начало показа: 29 июня 2014
Количество эпизодов: 20

Режиссер:Ding Yangguo

В ролях:
Zhang Han - Гао Юаньшу
Emma Wu (Gui Gui) - Тун Юйчэнь
Zhang Yunlong - Ань Ифэй
Edwin Gerard - Чаочэнь
Lu Chen (路晨) - Лии
Fang Yilun - Е Цзянфань
Niki Yi - Сяоци
Fan Shi Qi - Сяоцянь


Описание:
В результате несчастного случая в организмы главных героев попадает инопланетный вирус, который изменил их гены, наделив сверхчеловеческими способностями. Однако цена такого подарка судьбы оказалась слишком высока - наградив их своими дарами, судьба отмерила героям очень короткий срок. Единственная их надежда на спасение - главная героиня, но об этом никто не догадывается.





Команда:
Перевод: Alein
Редакция:
1-17 серии kelen
с 18-й серии Багира
Вложения
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 01.ass (66.3 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 02.ass (66.0 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 03.ass (88.7 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 04.ass (52.1 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 05.ass (75.9 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 06.ass (61.6 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 07.ass (72.0 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 08.ass (68.5 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 09.ass (82.9 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 10.ass (63.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 11.ass (73.5 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 12.ass (54.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 13.ass (74.2 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 14.ass (66.6 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 15.ass (77.3 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 16.ass (61.1 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 17.ass (77.5 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 18.ass (58.7 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 19.ass (66.1 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]A Different Kind of Handsome Man 20.ass (53.0 Кб, 13 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 03:58
Alein вне форума   Ответить с цитированием
29 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (09.02.2016), Airina (26.12.2014), Alinca (25.01.2015), AngelMa (04.04.2015), ELFIEN (17.07.2016), haruha (20.05.2017), Hatshepsut (26.12.2014), Jasormin (26.12.2014), kazreti (27.12.2014), Kislinka (27.12.2014), linan2009 (27.12.2014), Mar222ina (26.12.2014), msv24 (26.12.2014), Rufina (26.12.2014), Rusama (26.12.2014), shunka (19.05.2018), Sorsik (16.11.2017), tavita (26.12.2014), trostinka (19.09.2015), Лариса (23.11.2017), Макото Кино (27.12.2014), Морнинг (27.12.2014), Телепузик (27.12.2014)
Старый 28.10.2015, 20:53   #21
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры 14-й серии.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 20:14   #22
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры 15-й серии.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 00:23   #23
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,643
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
4 (200x200, 26Kb)
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2016, 20:29   #24
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на дорамалэнд добавлена 16-я серия.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2016, 22:22   #25
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 17-я серия.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2017, 22:09   #26
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,643
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

А продолжение можно ждать?
Хотелось бы досмотреть дорамку с переводом, тихой сапой, по 5-10 мин. в день, сама не заметила как, но уже к 16-й серии подошла.

В 15-й серии наконец-то нашли чем удивить меня.))
спойлер для тех, кто не смотрел):
В полуторамиллиардном Китае кроме ГГероини больше некому было оказаться кровной родней профессору У? Интересно, и кем она ему приходится? Дочь? Племянница?
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2017, 22:39   #27
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

У фильма есть альтернативный перевод.И в виду отсутствия редактора я бы не надеялся на завершение проекта. Хотя кто знает. вон ясная ночь сдинулась с мёртвой точки.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2017, 23:10   #28
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,643
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за ответ. Теперь ясно, почему перевод застрял - из-за отсутствия редактора. Жаль, конечно.(( Про альтернативу не знала, даже не интересовалась, потому как данный перевод полностью устраивал.
Спасибо за все переведенные серии. Смотрю медленно, только на работе, так что может повезет, найдется редактор, и досмотрю с Вашим переводом.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 14:36   #29
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 18-я серия.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2017, 17:52   #30
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 19-я серия.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alein, kelen, багира


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top