Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 2015, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 02.04.2015, 11:51

Альтернативное название: The Girl Who Sees Smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: ромком
Режиссер: Пэк Су Чан
Сценарий: Ли Хи Мён
Канал: SBS

Трейлер

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Син Сэ Гён - О Чо Рим
Нам Гун Мин - Квон Чжэ Хи
Юн Чжин Со - Ём Ми
Ким Со Хён - Чхве Ын Соль

Описание:
Четыре года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна девушка, которая чудом выжила, но утратила все воспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Скачать ОСТ

Видео:

Постеры и кнопки:

Осты с русскими субтитрами:

Наша дружная команда:
Перевод - Lady Flame & Strunidushi
Перевод песен - Strunidushi
Ретайм, тайпсет - AngelMa
Клипмейкер - Хрюно-Зай
За красоту в теме спасибо Petra

**Mapgysha** · 03.04.2015, 03:03

Со стартом~~

**Lemur** · 03.04.2015, 17:40

Со стартом!!!

Лёгкого перевода и много веселья!!!

Спасибо за оперативную работу!!!)))

04.04.2015, 13:05

Девушки, большое спасибо за перевод

Надеюсь, ансаб будет легким и приятным, чтобы перевод был вам только в радость)))

**Lady Flame** · 05.04.2015, 11:25

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Приятного просмотра!

**Бонист** · 05.04.2015, 11:33

Спасибо! Только успела соскучиться по парочке, а тут такой подарок!

**Nicka** · 05.04.2015, 11:41

2 серия

Спасибо солнышки, я первую серию уже 2 раза посмотрела))
Спасибо за сленг героини, долбоящер доставил :D

**tavita** · 05.04.2015, 11:56

Спасибки за новую серию!
Теперь пошла наслаждаться серией по полной.))

Цитата:

Спасибо за сленг героини, долбоящер доставил :D

подписываюсь

**Mapgysha** · 05.04.2015, 11:58

Спасибо за 2 серию=)

**Lady Flame** · 05.04.2015, 12:09

Девочки, большое спасибо вам за поддержку

Очень рада, что ждете наш перевод!

**Enmik** · 05.04.2015, 12:24

С обновлением, спасибо!)
Не хотела подсаживаться на онгоинг, но такая вкусняшка же!

05.04.2015, 11:33	#25
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 39 Сообщений: 1,117 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 819 раз(а) в 28 сообщениях	Спасибо! Только успела соскучиться по парочке, а тут такой подарок! Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.11.2015 в 22:15

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

03.04.2015, 03:03	#21
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 306 Сказал(а) спасибо: 165 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Со стартом~~

03.04.2015, 17:40	#22
Lemur Регистрация: 01.11.2014 Адрес: Lemurland Возраст: 32 Сообщений: 1,118 Сказал(а) спасибо: 1,473 Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях	Со стартом!!! Лёгкого перевода и много веселья!!! Спасибо за оперативную работу!!!)))

04.04.2015, 13:05	#23
Royal Angel Сообщений: n/a	Девушки, большое спасибо за перевод Надеюсь, ансаб будет легким и приятным, чтобы перевод был вам только в радость)))

05.04.2015, 11:25	#24
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,938 Сказал(а) спасибо: 101 Поблагодарили 2,292 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии. Приятного просмотра!

05.04.2015, 11:41	#26
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 33 Сообщений: 4,970 Сказал(а) спасибо: 538 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	2 серия Спасибо солнышки, я первую серию уже 2 раза посмотрела)) Спасибо за сленг героини, долбоящер доставил :D

05.04.2015, 11:58	#28
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 306 Сказал(а) спасибо: 165 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо за 2 серию=)

05.04.2015, 12:09	#29
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,938 Сказал(а) спасибо: 101 Поблагодарили 2,292 раз(а) в 94 сообщениях	Девочки, большое спасибо вам за поддержку Очень рада, что ждете наш перевод!

05.04.2015, 12:24	#30
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,628 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	С обновлением, спасибо!) Не хотела подсаживаться на онгоинг, но такая вкусняшка же!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)