Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 2015, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.04.2015, 11:51   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,938
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 2,292 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 2015, 16/16 серий)


Альтернативное название: The Girl Who Sees Smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: ромком
Режиссер: Пэк Су Чан
Сценарий: Ли Хи Мён
Канал: SBS

Трейлер

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Син Сэ Гён - О Чо Рим
Нам Гун Мин - Квон Чжэ Хи
Юн Чжин Со - Ём Ми
Ким Со Хён - Чхве Ын Соль

Описание:

Четыре года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна девушка, которая чудом выжила, но утратила все воспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Скачать ОСТ

Постеры и кнопки:
























Осты с русскими субтитрами:

Наша дружная команда:
Перевод - Lady Flame & Strunidushi
Перевод песен - Strunidushi
Ретайм, тайпсет - AngelMa
Клипмейкер - Хрюно-Зай
За красоту в теме спасибо Petra





Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (687.6 Кб, 103 просмотров)
Тип файла: rar Sensory Couple 1-16.rar (307.1 Кб, 89 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 28.07.2018 в 20:10
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
64 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (02.04.2015), Alinca (02.04.2015), AngelMa (02.04.2015), Cale (02.04.2015), Elka (02.04.2015), Galla (02.04.2015), Hatshepsut (02.04.2015), hellin0 (07.04.2015), Jasormin (02.04.2015), kazreti (10.08.2016), Kislinka (02.04.2015), Lemur (03.04.2015), mai (02.04.2015), Mapgysha (03.04.2015), Mar222ina (04.04.2015), Morgana (16.06.2019), MsMamaGala (02.04.2015), msv24 (02.04.2015), Nicka (02.04.2015), NiKi (04.04.2015), perekatipo (08.07.2015), Rani (18.10.2015), Rufina (02.04.2015), Selena Min (02.04.2015), sevinc (02.04.2015), Sorsik (02.04.2015), Strunidushi (04.10.2015), Takagi (04.04.2015), tavita (03.04.2015), Ангел с генами Дьявола (02.04.2015), АНЖЕЛИКА (15.01.2020), Бонист (02.04.2015), Лариса (05.10.2015), Телепузик (21.09.2015), Эмини (02.04.2015)
Старый 03.04.2015, 03:03   #21
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 306
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Со стартом~~
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2015, 17:40   #22
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 32
Сообщений: 1,118
Сказал(а) спасибо: 1,473
Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Со стартом!!!
Лёгкого перевода и много веселья!!!
Спасибо за оперативную работу!!!)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 13:05   #23
Royal Angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девушки, большое спасибо за перевод
Надеюсь, ансаб будет легким и приятным, чтобы перевод был вам только в радость)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 11:25   #24
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,938
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 2,292 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Приятного просмотра!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 11:33   #25
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 39
Сообщений: 1,117
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 819 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Только успела соскучиться по парочке, а тут такой подарок!

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.11.2015 в 22:15
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 11:41   #26
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 33
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

2 серия

Спасибо солнышки, я первую серию уже 2 раза посмотрела))
Спасибо за сленг героини, долбоящер доставил :D

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 11:56   #27
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,450
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Спасибки за новую серию!
Теперь пошла наслаждаться серией по полной.))


Цитата:
Спасибо за сленг героини, долбоящер доставил :D
подписываюсь
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 11:58   #28
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 306
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за 2 серию=)
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 12:09   #29
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,938
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 2,292 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Девочки, большое спасибо вам за поддержку
Очень рада, что ждете наш перевод!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 12:24   #30
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,628
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

С обновлением, спасибо!)
Не хотела подсаживаться на онгоинг, но такая вкусняшка же!
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lady flame, strunidushi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top