Эта больница словно птичья клетка / Dai Byoin Senkyo(Япония, 2023 год, 10/10 серий + 2/2 спин-офф) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2020 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2023, 13:27   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 39
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 497
Поблагодарили 2,153 раз(а) в 474 сообщениях
Япония Эта больница словно птичья клетка / Dai Byoin Senkyo(Япония, 2023 год, 10/10 серий + 2/2 спин-офф)



Оригинальное название: 大病院占拠
Производство: Япония
Трансляция: с 14 января 2023 по субботам в 22:00 на NTV
Жанр: детектив, драма
Режиссёр: Отани Таро
Сценарий: Фукуда Тэппэй
Официальный сайт: https://www.ntv.co.jp/dbs/
Заглавный OST: Snow Man - "W"

В ролях:

Сакурай Шо - Мусаси Сабуро (40)
Хига Манами - Мусаси Юко (жена Сабуро, кардиохирург)
Соним - Идзуми Сакура
Сирасу Дзин - Сагами Сюнскэ
Миямото Маю - Суруга Саки (информационный аналитик KSBC)
Хираяма Хироюки - Тамба Кадзуки
Ганпи (наст. имя Ямагути Хироки) - Сима Рендзи (информационный аналитик KSBC)
Ватабэ Ацуро - Бидзен Такэси (глава полиции преф. Канагава)
Цуда Кандзи - Харима Садахару (директор больницы)
Инаба Ю - Вакаса Нобору (хирург)
Саката Масанобу - Садо Минору (глава хирургического отделения больницы)
Касахара Хидэюки - Тоса Дайскэ (терапевт)
Цуцуи Марико - Нагато Митиэ (губернатор)
Асуми Рио - Инаба Юи (бывший репортер)
Казунари Урю - Осуми Сиро (глава секретариата)
Курэсиро Куми - Аки Сиори (медсестра и они в больнице, раскрыта в 8 серии)

Хякки яко:
Кикути Фума (Sexy Zone) - Синий они (лидер) / Ямато Коити - опознан фанатами по подбородку и раскрыт в 5 серии)))
Осинари Сюго - Красный Они (раскрыт в 5 серии)
Матобу Сэй - Белый они (раскрыта в 5 серии)
Касивабара Сюдзи- Желтый они (раскрыт в 5 серии)
Бекки - Чёрный они (раскрыта в 5 серии)
Мидзухаси Кендзи - Серый они-Хитати Киёси (раскрыли в 4 серии)
Асакава Нана - Розовый они / Хитати Ариса (раскрыли в 4 серии)
Морита Канро - Оранжевый они (раскрыли в 3 серии)
Омидзу Ёскэ - Коричневый они (раскрыли в 3 серии)
Мураками Джун - Зеленый они / Суо Макото (раскрыли в 3 серии)
Сирасу Дзин - Фиолетовый они (раскрыли в 8 серии)

Описание:

Крупная больница в преф. Канагава, которой гордится вся Япония была внезапно захвачена вооруженной группой людей в масках демонов "хякки яко" (ночной парад сотни демонов). Почему была захвачена больница? Почему именно в масках демонов? Какова цель вооруженной группы? На эти вопросы должен найти ответ Мусаси Сабуро, детектив, находящийся в отпуске из-за одного инцидента, произошедшего год назад. Как детектив, он обладает огромными способностями к рассуждениям и ради правды готов даже нарушить правила. Также у Сабуро сильно развито чувство справедливости, и когда он думает, что что-то не так, он может пойти и против начальства. Сабуро должен в кратчайшие сроки освободить заложников, в числе которых находится его жена и арестовать вооруженную группу.

Спешл: Ямато Коити и детектив Сагами, расследуя дело о больнице Кайсэйдо проникают в компанию, которая разрабатывала чертёж больницы. Там они становятся "заложниками" преступника, который пытается выяснить причину смерти одной сотрудницы компании.

Оформление:

image
image
Для кинотеатра и трекера:

image image

Кнопочки:

image
image
image
image
image
image
image
image



Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: Galla
За оформление темы благодарим Plappi







Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Dai Byoin Senkyo [Fonts].zip (526.7 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Dai Byoin Senkyo.zip (158.7 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Dai Byoin Senkyo Spin-off.zip (18.4 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось Ангел с генами Дьявола; 18.05.2023 в 23:19
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Kislinka (26.03.2023), NaTaLka (25.01.2023), Talya Stern (25.01.2023), Алена (10.02.2023), Маха (25.01.2023)
Старый 25.03.2023, 22:31   #21
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,706
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,697 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2023, 23:24   #22
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 39
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 497
Поблагодарили 2,153 раз(а) в 474 сообщениях
По умолчанию


добавлена 7 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2023, 14:44   #23
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,175
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

7 серия добавлена в
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2023, 21:08   #24
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,706
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,697 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2023, 21:31   #25
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 39
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 497
Поблагодарили 2,153 раз(а) в 474 сообщениях
По умолчанию


добавлена 8 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2023, 20:36   #26
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,706
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,697 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2023, 23:47   #27
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 39
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 497
Поблагодарили 2,153 раз(а) в 474 сообщениях
По умолчанию


добавлена 9 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2023, 20:17   #28
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,706
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,697 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены финальные русские субтитры! Перевод дорамы завершен
ВСЕМ


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2023, 21:31   #29
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 39
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 497
Поблагодарили 2,153 раз(а) в 474 сообщениях
По умолчанию


добавлена 10 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2023, 18:25   #30
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,706
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,697 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к спин-оффу! Теперь точно всё! ВСЕМ


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, ангел с генами дьявола, детектив, драма, сакурай шо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top