|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
26.02.2009, 21:26
|
#1 |
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 126
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 89 раз(а) в 16 сообщениях
|
Лестница в небеса / Stairway to Heaven (Корея, 2003-2004 год, 20/20 серий)
 ~ Лестница в небеса ~ Stairway to Heaven Страна: Корея Продолжительность: 20 эпизодов Жанр: Романс, драма Период трансляции: 01.12.2003 - 05.02.2004 В ролях: Kwon Sang Woo as Cha Song-ju Choi Ji Woo as Han Jung-suh Kim Tae Hee as Han Yu-ri Shin Hyun Joon as Han Tae-hwa Чжон Со и Сон Чжу выросли вместе. Они всегда были рядом друг с другом. История начинается, когда Сон Чжу отправляют заграницу без Чжон Со, отец которой женится второй раз на Тхэ Ми Ра, уже имеющей двоих детей от первого брака - Тхэ Хва и Ю Ри. Ю Ри завидует жизни, которую ведёт сводная сестра, и намерена отобрать у неё все, включая и Сон Чжу. Она пытается увлечь его, но сердце мальчика по-прежнему принадлежит Чжон Со. В то же время Тхэ Хва явно положил глаз на сводную сестру. Трагедия происходит через пять лет, когда Чжон Со попадает в автомобильную катастрофу, в результате которой теряет память. Сон Чжу решает начать жинь заново месте с Ю Ри, но случайность вновь сводит его с Чжон Со, которую он прежде считал мертвой. Любовь, обойдя множество препятствий, вспыхивает с новой силой, и когда судьба наконец вновь одаривает их счастьем, героев ждёт новое испытание. Видео:
Видео с вшитыми русскими субтитрами:
Над проектом работали:
  Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры! Последний раз редактировалось msv24; 02.07.2019 в 17:21 |
|
|
| 9 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (07.06.2015), Karina (22.12.2021), msv24 (25.04.2016), ВалентинаВ (28.02.2018), Телепузик (08.08.2016) |
|
11.05.2009, 15:33
|
#2 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,034
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,359 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! 
|
|
|
|
|
25.05.2009, 13:03
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
Фильм очень похож на(Райское дерево) даже актеры.
|
|
|
|
26.05.2009, 05:26
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо, что взялись за перевод.
|
|
|
|
30.06.2009, 21:10
|
#5 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,034
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,359 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-5 серии.
[/COLOR]
|
|
|
|
|
01.09.2009, 20:08
|
#6 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,034
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,359 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
|
|
|
|
|
17.09.2009, 13:43
|
#7 |
|
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 126
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 89 раз(а) в 16 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям!
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
17.09.2009, 14:57
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за перевод.
|
|
|
|
18.09.2009, 14:37
|
#9 |
|
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 126
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 89 раз(а) в 16 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 10-12 сериям!
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
18.09.2009, 19:51
|
#10 |
|
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 126
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 89 раз(а) в 16 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям.
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
| Теги |
| evaneska, tory_s, vikara, драма |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
