Обманутое сердце / Jai Luang (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.10.2016, 04:37   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Обманутое сердце / Jai Luang (Таиланд, 2017 год)


Название: ใจลวง
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 16 августа (среда-четверг)
Продолжительность: 26 эпизодов
Канал: CH8
Жанр: драма

В ролях:
Флук / Fluke Jira Danbawornkiat
Йин / Jean Gaewalin Sriwanna
Fahsai Aljira Kaewsawang
Ри / Puri Hiranpruk (Ri)
Фан / Fang Pitchaya Srithep
Pichitra Nahathai
Mcfadden Kitkasem
Singlampong Witawat

Описание:
Равит и Прин - двоюродные сестры. У Равит есть все: красота, престижная работа, красивый дом и замечательный молодой человек Ниман. Прин с матерью, изнывая от зависти и ненависти, пытаются разрушить жизнь Равит. Они добиваются того, что мать героини прогоняют из дома.
Тайва - отец-одиночка, у него маленькая дочка Таван. Он с первого взгляда влюбляется в Равит, но та, считая его безответственным типом и бабником, относится более чем прохладно.
Также в Равит был влюблен муж сестры Тайвы. От отчаяния Прасин покончил с собой и теперь его жена Да винит Равит в его гибели. Да требует у брата жениться на Равит и причинить ей такую же боль, как и ту, что испытала она. И теперь Тайва разрывается между любимой женщиной и сестрой, которая грозится покончить с собой, если он не отомстит. (c) Loveless

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...Fcoo1me38l7Nwp
Смотреть с ансабом: https://www.facebook.com/notes/rainb...4621230320078/

Бронь.

Последний раз редактировалось msv24; 13.10.2017 в 14:42
mai вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (11.09.2017), elena2310 (30.08.2017), Hatshepsut (29.10.2016), kazreti (18.08.2017), Lemur (13.09.2017), linan2009 (06.09.2018), msv24 (29.10.2016), Naturalesa (18.01.2020), TataTa (09.02.2018), Алена (19.08.2017)
Старый 18.08.2017, 10:28   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию


Как говорится... только только... герой вдовец что ли? Или очередной дядя? Названице с потолка.

Итог недели...:
Очень понравились начальные серии. Причем по всем направлениям. Смотрю и легкое дежавю... такое впечатление, что это всё видела раньше, но в целом смотрится интересно.
Героиня.
Я так поняла, что родители разошлись после того случая на кухне. Мать ушла и хорошо, что не убили персонажа, а поселили в хоромах, куда героиня может приходить и изливать душу. Интересно, что девушка не ушла с матерью, а осталась с отцом и отношения у них хорошие.
Мачеха это нечто... план по захвату "папы"
А главное, что сейчас и доцю учит премудростям. Так и хочется сказать... слухай-слухай мамку, она плохого не посоветует
Ну-с, с женской половиной там всё понятно, а вот сын мачехи пока темная лошадка. Он-то с каким знаком интересно. Хотелось, чтобы с плюсом... а то уже в семье со злыднями будет явный перебор.
Погибший Пасин... кто он? С кем в родстве или просто "прохожий"?
И тут вопрос... какие отношения были у героини с самоубийцей? Фотка есть, где они вместе. Друзья?
Герой.
Живёт с отцом и сестрой.... и дочкой... почему-то не видела фоток жены? У меня вообще такое впечатление, что она ему неродная. Почему сделала такой вывод? Из-за звонка девушки связанной с историей самоубийцы.
И вообще, кто этот Пасин? Возлюбленный уехавшей или героини? Почему , когда героиня сидела в луже крови, та так отреагировала?
Пока больше вопросов, чем ответов. Но у героини куча врагов
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2017, 12:25   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Начало показа 16 августа.
Этот лакорн планирует ансабить Rainbow Subbing Team
Тизер:
https://www.youtube.com/embed/LhNBLFNKaN4

Тизеры рус. саб.



герои:































с. manager
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2017, 22:44   #4
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

раз Оксана говорит - надо смотреть, то решила хоть почитать о чем ансаберша выложила описание на основании вышедших серий (последние фразы - ее мысли о развитии сюжета на основании трейлеров).

Равит и Прин - двоюродные сестры. У Равит есть все: красота, престижная работа, красивый дом и замечательный молодой человек Яман. Прин с матерью, изнывая от зависти и ненависти, пытаются разрушить жизнь Равит. Они добиваются того, что мать героини прогоняют из дома.
Тайва - отец-одиночка, у него маленькая дочка Таван. Он с первого взгляда влюбляется в Равит, но та, считая его безответственным типом и бабником, относится более чем прохладно.
Также в Равит был влюблен муж сестры Тайвы. От отчаяния Прасин покончил с собой и теперь его жена Да винит Равит в его гибели. Да требует у брата жениться на Равит и причинить ей такую же боль, как и ту, что испытала она. И теперь Тайва разрывается между любимой женщиной и сестрой, которая грозится покончить с собой, если он не отомстит.

вообще интересно, надо будет глянуть)))

Оксана, дурного не посоветуешь))) посмотрела 1 серию и понравилось от слова очень! вроде все знакомое, но смотреть все равно интересно.
сестра героя странная. 5 лет прошло, она сидит в своей Америке и слезы над фотками льет. если хотела мстить, чего не мстила раньше? с мужем ее мутная история... в прощальном письме напустил туману - типа, была возлюбленная, но он никак не может изгнать ее из своей жизни, и она порой возвращает и терзает его... что-то у меня с героиней такой стиль поведения не вяжется никак.
тетка героини и дочка ее - полный атас. ее муж - брат отца Равит - профукал в Америке все состояние, потом сам помЭр, так эти заявились в дом к зятю: "пустите переночевать". и сразу же между собой - "всё здесь наше, у нас тоже право на наследство дедушки есть". а то, что их папаша всю свою половину спустил, а отец Равит богатый, потому что свою половину в дело пустил и пахал как проклятый, так это так, фигня.
дочка героя ему кажись, вообще не дочка. фан-клуб говорил, что мать ее вообще никто не знает.
не понятно, чего все вокруг в восторге от парня Равит... по-моему, так страшный как смертный грех. еще и мутный какой-то... а вот оба главных актера симпатичные очень. Флук - нету слов первый раз его вижу. буду смотреть точно))) главное - чтоб не забросили сабить...
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2017, 02:47   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Это хорошо... может найдётся добрая душа, которая будет "освещать" тёмные пятна истории...
хотя за столько лет... не нашлось...

Вообще-то на основе вышедших серий и я сделала такие выводы.
Так что спасибо, дорогая, за перевод. Ща повешу описание и буду смотреть 3-ю серию.

4-я серия классная была. Много приятных глазу моментов, ибо парочка оказалась на курорте на побережье. А самое главное... показали кусочек из жизни покойного. Я так поняла они учились вместе. Героиня, этот Пасин и владелица кофейни. С Пасином , и правда, там что-то мутно... а он точно был женат на сестре героя? У меня такое впечатление, что она с ним мутила, забеременела и отдала девочку брату. Если бы Пасин женился,то Равит точно бы была у него на свадьбе и если бы Пасин стонал о своей любви, то сестра бы точно жаловалась брату. Ну, раньше так сестры в лакорнах делали А тут герой вообще о Равит ничего не знает.
Цитата:
так страшный как смертный грех
Тебе не понравился Ри??? Да ты шо??? Он такой крутой актёр и еще муж Эн. Я его люблю как говорится с самого детства
Флук с этой актрисой расцвел. Это у них уже второй лак. До этого снимался с Кэу, бывшей Понга. Это С неё такая актриса як из меня. Я надеялась, что Дракончик в Демоне её расшевелит... и никак... Теперь я за всех, кроме Кэу!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2017, 13:16   #6
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а он точно был женат на сестре героя?
ну, в письме он ей написал, что создавал с ней семью... так что мы с ансабером на пару решили, что муж хотя хз. может, неофициальный.
Цитата:
Он такой крутой актёр и еще муж Эн.
главное - что муж Эн я не говорю, что актер плохой, просто природа его внешними данными обделила но у меня на мужчин вообще вкус странный))) я вон Келли люблю, например)))
о, ансаберша 2-ой кусок от 2 серии выложила. может, досабит к концу недели.
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2017, 16:40   #7
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
о, ансаберша 2-ой кусок от 2 серии выложила. может, досабит к концу недели.
Заинтриговали... Аня, и где можно это посмотреть? Хоть целиком, хоть кусочком?
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2017, 01:36   #8
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bo Yeong Посмотреть сообщение
Заинтриговали... Аня, и где можно это посмотреть?
эмм.. вы меня сейчас в тупик поставили. никто ссылки и не скрывает... третий пост в теме:
Цитата:
Ага, уже почти перевели 1 серию)
https://www.facebook.com/notes/rainb...4621230320078/
вот классный лак! вкусный такой, прям кайф от серий получаю. даже не хочется в оригинале смотреть, жду ансаба, чтоб удовольствие было полным)))
2 серия. офигеть, как быстро у них все развивается. Тайве прям крышу снесло. сразу почву прощупывать начал. диалог их на стройке супер: бла-бла про поставку, потом:
- У тебя есть парень?
- На качество материала это не влияет
Прин с маманей строит просто гитлеровские планы по захвату этого жениха. было б, шо там захватывать зато Ниман сразу просек про интерес к Равит, хотя там только героиня не дотумкала. вон, уже все топ-менеджеры в курсе)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2017, 02:59   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
даже не хочется в оригинале смотреть
А вот это было больно
Мне тоже пока нравится. После Песка и Огня прям в тему для души.
А не соблаговолит уважаемый Джин взять лак на перевод
Ну, раз Джин смотрит только в переводе, а бедные страдают просто так, то вот!
Итак... почти всё подтвердилось))) Эта девочка дочь сестры! С отношениями этой Да и Пасина вообще что-то мутно.
Она с ним жила, но счастливым он не выглядел... что с ним не так??? Теперь Равит за свою дружелюбность получит по полной. Тайва уже встал в позу и Равит не поняла его охлаждения.
Молодожены отдельная песня. Будет этот Ниман бегать к Равит и пить ей кровь, а за ним и остальные.
Появились "новые персонажи". Кто тот фотограф я так и не поняла, но судя по том как собачились,так любовь будэ!
Приехал также сводный брат Равит. Судя по их встрече наконец-то нормальный персонаж. Я думала, что тоже какой-то будет змеёныш при такой мамаше и сестре.

https://youtu.be/kLhxEHG7TuA
Тайву уже понесло одолела обида великая))) Смотрит зверем диким, намерен жизнь испоганить деве
Мне уже заранее жалко героиню. Попала она...
Аня, ты оказалась права! Была ПБН. Прин взяла всё в свои руки
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2017, 11:04   #10
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А вот это было больно
а я тебе сразу говорила, что буду в отстающих, зато в понимающих
Цитата:
А не соблаговолит уважаемый Джин взять лак на перевод
так и знала, что этим кончитсяу уважаемого джина после Отравы уже другой проект запланирован, но он с удовольствием исполнит ваше желание, когда до него очередь дойдет

Цитата:
Мне уже заранее жалко героиню. Попала она...
да героиня там тоже не промах)))Равит намерена мстить Прин и тетке. это все Тайва. вообще, конечно, двойная мораль: "если бы моего близкого обидели или мой любимый человек меня ранил, я бы заставил его мучится. а ты девушка, так что забудь и живи дальше". "фиг тебе", - подумала Равит, - "я буду мстить и мстя моя страшна"
но серия прелестная))) один ресторанную еду за свою выдает, вторая за телефоном ныряет))) Таван, мелкий жук, подначивала папочку:
- Я уже давно не готовил.
- Ага, таааак давно, что я уже не помню, когда в последний раз это было
с Пасином все понятно: с песочницы ее любил, перед выпускным признался - "прости, ты мне только друг". потом она собралась улетать на учебу - тот с крыши и сиганул. видимо, в промежутке успел сойтись с Да. или она с ним сама сошлась...

ансаберша сделала все вышедшие на данный момент серии. так что, Оксан, догнала тебя. Равит с Тайвой попали по полной программе. девочка разбирается со своим серпентарием и с бывшим. Ниман меня подбешивает. как Равит, так "я тебя люблю и ради тебя разведусь", а как под градусом, так к Прин под бочок "Исполняй супружеский долг".
Тайва под семейным прессингом: сестра шибанутая с требованием отомстить, папаня с требованием жениться и поспособствовать объединению компаний. бедный кузя весь в депрессии. а тут еще зазноба обнимается с бывшим, ну так разумеется, это потому что она по мужикам ходит и одного Пасина ей было мало.
Цитата:
Приехал также сводный брат Равит.
и уже уехал он в Америку подался, как и шизанутая сестра Тайвы.
у нас получается, будет 3 пары: Тайва с Равит, Пэт (ее кузен) с Да и Лин (младшая сестра Тайвы) с фотографом. шо за фотограф, так и не объяснили. зато он сказал, что его никто с этой свадьбы не выгонит. так что наверно, тоже родня какая-то... или сын какой-то шишки.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2017


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top