Не забывай меня / Forget Me Not / Yah Leum Chun (Таиланд, 2014 год) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.01.2013, 16:57   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Не забывай меня / Forget Me Not / Yah Leum Chun (Таиланд, 2014 год)


Название: Не забывай меня / Forget Me Not (Don't Forget Me) / Yah Leum Chun / อย่าลืมฉัน
Год: 2014
Продолжительность: 13 серий
Начало показа: 3 апреля 2014 (среда-четверг)
Канал: СH 3
Жанр: романтика, месть
Кинокомпания: LakornThai
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=-NBbht5keEI
Тизер рус. саб - http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093
ОСТы - http://vk.com/audios-17901093?album_id=47600053

В ролях:
Tik Jesadaporn Pholdee as Khemachad
Anne Thongprasom as Suriyawadee/Suriyong
Rita Sririta Jensen as Kanlong
Kong Saharat Sangkapricha as Eua
Boy Pidsanu Nimsakul
Montri Janeaksorn (Pu)
Aom Sakaojai Poolsawad
Noey Chotika Wongwilas
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth

Описание:
Римейк этого лакорна.
Она была его душой, он был ее сердцем. Судьба сыграла с ними злую шутку и разделила их. Теперь она вдова с двумя детьми, а он - успешный бизнесмен. Что осталось от их любви? Разбитые сердца и месть. Она не забыла его, он не простил её. Выполнят ли обещание, когда-то данное друг другу: не забывай меня.
Более подробное описание на англ.яз::
Before saying goodbye, he gave her a flower ring engraved with the word “Ya Leum Chan” (Forget me not) to remind their hearts of the saying “We will have each other forever, forget me not. If you still love me, then wear it with you, but if this love is ruined, then please take it off.”

Suriyawadee met with a family crisis so she had to quit school and married an elderly man. She married him only in name because he wanted her to marry his son but his son refused so he married her instead. His son later regretted this decision when he realized that he missed his most important chance that will never be returned.

Suriyawadee disappeared from Khemachad’s life without saying goodbye causing him great despair. When he found out that she married a wealthy man, he turned into a vengeful person. At the same time, he was trying to finish his studies and worked hard until he became a successful businessman but his past was still haunting him so he could never love anyone else. He became a hot tempered person with a bad mouth who can get angry at anything.

One day, Suriyawadee came back into Khemachad’s life in the name of Mrs. Suriyong while she was trying to find a job to raise her two sons. Love, desire, anger, and revenge has started. Suriyong came back because of love, she came back to find her heart. Since Suriyong wanted to know how Khemachad was feeling and she wanted to learn about the man she loves, she decided to keep her past inside. Khemachad didn’t want to love and didn’t want to see her face but because of his desires, he decided to get even with her. When the two bruised hearts are getting hurt even more because they had never recovered in the first place, there are more than one lesson in love to be learned. How will they get through this test of love when both of them doesn’t want to be apart and doesn’t want the other to love someone else?

Cr : Nat@annethongprasom.com

Смотреть старую версию можно здесь - http://www.youtube.com/playlist?list=PLB08B238135DC8C7A
фото:







Этот лакорн переводит Анони - https://www.youtube.com/playlist?lis...6QXI9f8Sf_H0DT

Смотреть с ансабом на ВИКИ- http://www.viki.com/tv/12033c-yah-le...-forget-me-not
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...VdS39Fq_oxllYF
http://www.youtube.com/playlist?list...QW27qoGBKt6dUt




Последний раз редактировалось msv24; 29.09.2015 в 09:37
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (01.05.2014), elena2310 (09.01.2013), Hatshepsut (09.01.2013), Jasormin (27.04.2013), kazreti (23.06.2013), KetrinUeno (03.06.2013), Lemur (01.12.2014), linan2009 (26.02.2013), Lusi (30.11.2014), msv24 (09.01.2013), Naturalesa (01.08.2020), Алена (09.01.2013), Люда (03.04.2014), Морнинг (15.01.2015)
Старый 20.03.2015, 19:07   #101
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
На мой взгляд Вади и не поощряет Ыа, да и он вроде как не говорит, что они уже всё - пара, он распространяется о своих чувствах, не более.
Она и Кхема ровно также не поощряет, но он думает иначе. А Ыа да, не говорит прямо, что они пара, но конкретно даёт понять, что так и есть. В разговоре в спортзале его ж Ген успокаивала, что не стоит ревновать, ведь на кой Вади Кхем, раз у неё есть Ыа. И тот же ни слова не сказал. Да и Вади он уже стал периодически допросы устраивать, да и перед Кхемом метить территорию. А Вади молчит. Она ведь не дура и понимает, какие чувства у Ыа. Если его не рассматриваешь вообще и ни разу, так скажи конкретно. Пусть чувак отстанет и начнёт на других баб смотреть. Но нет, играет в молчанку.

Цитата:
Ну в таком случае и их отец не в лучшем свете выглядит)))
Почему? Мать детей умерла. Он нашёл им другую мать. Как раз он выглядит благородно, в отличие от женщины, которая на это пошла. Ну если правильно акценты расставить.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 19:14   #102
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Дети ту мать тоже восприняли как проститутку, прости господи. Папаня где-то шлялся и нагулял. Не думаю, что они воспринимают это благородными мыслями))
Цитата:
Но нет, играет в молчанку.
Да у Вади вообще проблемы в общении, начиная с запиской Кхему и вот этой ситуацией))))

ой, ладно, я занимаюсь в основном детективами, а тут я смирилась, что логики 0 просто реально все классно, такие страсти - я прям вааа~~~~~))))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 19:21   #103
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Дети ту мать тоже восприняли как проститутку, прости господи. Папаня где-то шлялся и нагулял. Не думаю, что они воспринимают это благородными мыслями))
А нам зачем мысли детей? Я о том, что сейчас сестрам надо опорочить Вади. То, что она воспитывает неродных детей можно очень лихо повернуть в свою пользу. Типа папа хоть и нагулял, но он же мужик. Мы бы и рады заниматься малышами, всё же кровинушка родная, но влезла эта стерва, окрутила папаша и забрала детей. И теперь ими шантажирует. Караул, спасайся кто может от такой женщины. Потому что сейчас всё как раз в пользу Вади. Как нормальная мать она борется за то, что принадлежит детям. От чего та же Ген была в ступоре, когда узнала о наследстве. Кто ж родную мать детей так попустил, что у неё вообще ничего. Видимо, она и правда чисто опекун детей, поэтому по закону в наследство и правда ничего не могла получить. Но не зная таких нюансов, всё выглядит странно.

Цитата:
Да у Вади вообще проблемы в общении, начиная с запиской Кхему и вот этой ситуацией))))
Это да...

Я вот тоже фанат детективов, поэтому у меня и вопросов куча. Везде пытаюсь найти логику.
Мне вот ещё что интересно. У Кхема и Вади были достаточно серьёзные отношения. Почему же тогда её родители об этом ни сном, ни духом? Она же с ними, вроде, тоже достаточно близка... Они меня, кстати, умилили, когда заявили, что хотят видеть её замужем за любимым. Вдова с двумя детьми такая завидная партия, что там очередь из кандидатов должна выстроиться. Чем они думали, когда отдавали её замуж за долги?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2015, 01:54   #104
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Насчёт папы... нет я не отрицаю...может у меня такое мнение сложилось под влиянием лихих 90-х, но папа банкир, по идее должен был обладать какой ни какой бизнесхваткой, но что касается наследства, детей, то как овечка чесслово
Если там рулит сестра, то зачем Вади замуж выходила? Вообще-то назначают душеприказчика, который следит за выполнением завещания.

Долг подразумевает, что нужно отдать.
Долг в 200 мульйонов, то ваще труба а вот если бы папа не отдал, то куда бы попал?
Думаю в этом случае о личной жизни дочери уже никто не думал тут бы уже не загреметь в места не столь отдаленные...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2015, 02:04   #105
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Тогда другой вопрос: чем думал папа, когда столько занимал, да ещё всё и про...кхе-кхе. Если столько занимаешь, значит должны быть чёткие представления о том, как это вернуть, а не на кисельных берегах замки строить.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2015, 03:21   #106
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Долг подразумевает, что нужно отдать.
Долг в 200 мульйонов, то ваще труба а вот если бы папа не отдал, то куда бы попал?
Думаю в этом случае о личной жизни дочери уже никто не думал тут бы уже не загреметь в места не столь отдаленные...
Не знаю тайских законов, но разве за это садят? То есть конфисковать всё имущество по суду могут, а садят только за мошенничество. Но это ж ещё доказать надо. Но я как бы не о том. Мы уже этот вопрос как бы обсуждали, но всё равно. Отец спас свою шкуру и испортил жизнь дочери. И вот он как отец доволен? А если бы этот Джао Суа сейчас не помер, а помер через лет 10, через 20? Не такой уж он там полутруп был. Тогда что? Дочка бы всю молодость просадила на него и про своих детей и личное счастье можно забыть. Я как бы понимаю, что мать не та что родила и близнецы как бы её, но всё равно.

Вот ещё вспомнилось. Когда Кхему рассказали, что Вади продалась за долги, то он полез в интернет и нашёл там всякие статьи по поводу. Он что вообще ничего не знал о семьё Вади? Не знал кто её отец, чем занимается и вообще? То есть если он так страдал, когда она его бросила, то попытался бы что-то выяснить. да и вообще, компания у отца была немаленькая видимо. Сложно такое скрыть, да и оять же, зашёл бы тогда в гугл, многое бы прояснилось. Но нет...
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2015, 10:00   #107
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Анна получила награду за лучшую женскую роль в этом лакорне. Поздравляем!!!



Этот лакорн признан лучшим в 2014 году на 12 ежегодной церемонии награждения Kom Chad Luek's Поздравляем!!!
https://youtu.be/HapYn2iB_2M

MV:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2015, 13:48   #108
valucha2014
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лакорн очень интересный.1 серий посмотрела за ночь. Так хочется продолжения.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top