Что случилось с секретарем Ким? / Why Secretary Kim? (Корея, 2018 г., 14/16 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

16.06.2018, 21:06

Альтернативное название: What's Wrong with Secretary Kim?
Оригинальное название: 김비서가 왜 그럴까
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 6 июня 2018 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: tvN

В ролях:
Пак Со Чжун (Park Seo Joon)
Пак Мин Ён (Park Min Young)
Ли Тхэ Хван (Lee Tae Hwan)

Описание:
Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне и расскажет историю отношений Ли Ён Чжуна, вице-президента Юмён Груп, и его секретаря Ким Ми Со, которая девять лет служила ему верой и правдой, но вдруг однажды решила бросить работу...

Клипы на ОСТ:

оформление темы:

Скачать видео :

Команда:
Перевод : click (1-4 серии), Sorsik (с 5 серии)
Редакция: Toya
Перевод песен: Zolotko
Тайминг: Mad}{Fly(1-4 серии)
Постеры: Jasormin
Релиз в кинотеатре: msv24
Релиз на трекере: Stitch

Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.

**Sorsik** · 01.10.2022, 19:15

Наташа, не поверишь, буквально пару дней назад сдала 12 серию на редакцию

**Talya Stern** · 01.10.2022, 21:57

Цитата:

Сообщение от Sorsik

Наташа, не поверишь, буквально пару дней назад сдала 12 серию на редакцию

Совпадение? Нет, судьба! Я сегодня в «Поужинаешь со мной?» услышала инструменталку из «Секретаря», и это разбередило Ждуняшку во мне. Хочется пересмотреть классику, наконец, в хорошем переводе.

**Toya** · 02.10.2022, 12:14

Цитата:

Сообщение от Talya Stern

Я просто оставлю это здесь

Будет-будет, скоро...

**Toya** · 15.10.2022, 20:10

В первый пост добавлена 12 серия.
Приятного просмотра!

**Ангел с генами Дьявола** · 22.10.2022, 00:13

добавлены 8-12 серии!

**Toya** · 02.11.2022, 18:54

В первый пост добавлена 13 серия.
Приятного просмотра!

**Talya Stern** · 02.11.2022, 19:12

В этой дорамке смотреть на Мин Ён одно удовольствие.

Спасибо за обновочку!

**Ангел с генами Дьявола** · 07.11.2022, 23:34

добавлена 13 серия.

**Toya** · 26.01.2023, 16:29

В первый пост добавлена 14 серия.
Приятного просмотра!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

01.10.2022, 19:15	#51
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: 나 어디냐?! © 이성열 Возраст: 34 Сообщений: 3,418 Сказал(а) спасибо: 507 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Наташа, не поверишь, буквально пару дней назад сдала 12 серию на редакцию

15.10.2022, 20:10	#54
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 158 Поблагодарили 580 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлена 12 серия. Приятного просмотра!

22.10.2022, 00:13	#55
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 39 Сообщений: 2,573 Сказал(а) спасибо: 494 Поблагодарили 2,140 раз(а) в 470 сообщениях	добавлены 8-12 серии!

02.11.2022, 18:54	#56
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 158 Поблагодарили 580 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлена 13 серия. Приятного просмотра!

02.11.2022, 19:12	#57
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 34 Сообщений: 1,614 Сказал(а) спасибо: 410 Поблагодарили 89 раз(а) в 8 сообщениях	В этой дорамке смотреть на Мин Ён одно удовольствие. Спасибо за обновочку!

07.11.2022, 23:34	#58
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 39 Сообщений: 2,573 Сказал(а) спасибо: 494 Поблагодарили 2,140 раз(а) в 470 сообщениях	добавлена 13 серия.

26.01.2023, 16:29	#59
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 158 Поблагодарили 580 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлена 14 серия. Приятного просмотра!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)