Малышка К / Little Girl K (Корея, 2011, 3/3 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2011, 22:22   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея Малышка К / Little Girl K (Корея, 2011, 3/3 серии)



Название: 소녀K / Sonyeo K / Little Girl K
Альтернативное название: Killer K / Girl K /小女孩K
Жанр: экшн, триллер
Количество серий: 3
Продюсерская компания: CJ E&M Pictures
Режиссер: Ким Чжон Хён
Канал показа: CGV
Время показа: с 2011-08-27 по 2011-09-10 по субботам в 24:00

Трейлеры: первый и второй

В ролях:

Хан Гру - Чха Ён Чжин
Ким Чжон Тхэ - Ю Сон Хо
Пак Хё Чжу - Мин Чжи Ё
Пэк До Бин - Чхве Тхэ Ён
Ким Ро Ха - Чан Се Ук
Чжун Ми Сон - Чха Ин Сук
Чжун Гук Хван - Квон До Хван
Ким Дон Чжун - Ко Ён Мин
Пэ Ну Ри - Наль На Ри

Описание:

Внешне у старшеклассницы Чха Ён Чжин обычная жизнь и скрытный характер, но под этой маской скрывается ее истинное лицо: она профессиональный киллер, который ищет своего биологического отца, дабы отомстить за свою мать.

Фото и постеры:










Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko


Вложения
Тип файла: srt [Alliance] Killer K ep.01.srt (37.0 Кб, 289 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Killer K ep.02.srt (32.8 Кб, 292 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Killer K ep.03.srt (36.5 Кб, 288 просмотров)
Тип файла: rar [Alliance] Killer K 720.rar (46.4 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 23.12.2019 в 14:21
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (24.12.2018), Hatshepsut (13.09.2014), kazreti (23.12.2019), msv24 (22.12.2019)
Старый 27.08.2011, 09:28   #2
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея OST



Части 1 + 2:
Han Groo – Killer K OST Part 1



Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.08.17

Tracklist:
01. My Turn
02. My Turn (inst.)

СКАЧАТЬ

Kim Jong Tae – Killer K OST Part 2



Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.08.26

Tracklist:
01 Forget About Me
02 Forget About Me (Inst.)

СКАЧАТЬ

(с)kpop7
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2011, 13:05   #3
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

MV (Little Girl K OST Part 1) Han Groo

ТУТ
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 18:05   #4
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Большое спасибо переводчику!
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2011, 21:50   #5
Sosha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, с началом.
А там все только на мести основано? Немножко романтики есть?
Хотя смотреть буду однозначно.
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2011, 18:33   #6
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2011, 18:35   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

ух ты, месть, ревность, ненависть, - да еще на фоне постановок драк и погонь... Вот знаю, что сюжет от Человека из ниоткуда с Вон Бином отличается, но что-то в последнее время Корея прям таки любит экшн))
Спасибо большое за перевод)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2011, 18:46   #8
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Цитата:
Сообщение от cami Посмотреть сообщение
Как дорама, Стоит скачивать?
Если вы любите экшн, драки, кровь, месть, то смотреть стоит
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2011, 21:58   #9
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки вы забыли упомянуть, что содержатся достаточно откровенные сцены...
И еще я хочу проду, очень хочу
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 15:49   #10
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо переводчику.
Приятного всем просмотра!!!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, selena min, триллер, экшн, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top