Невестка / Underdeveloped Daughter-in-law / Sapai Glai Peun Tiang (Таиланд, 2009 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Servina Yan** · 13.08.2014, 21:54

Страна: Таиланд
Название: Невестка / Underdeveloped Daughter-in-law / Sapai Glai Peun Tiang
Год: 2009
Жанр: экшен, комедия, романтика
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=EWKIASx_O6Q

В ролях:
Чакрит / Chakrit Yamnarm (Krit) - Тжомтуп
Анна / Anne Thongprasom - Лалин
Джейн / Jane Janesuda Parnto - Кин
Нум / Kunchai Kumnerdploy (Num) - Тжомпон
Ом / Aom Akkaphan Namart - Пат

В остальных ролях:

Сюжет:
Лалин работает в полиции Бангкока, а ее семья живет в провинции. Когда она приезжает домой на фестиваль, то узнает, что ее сестра Кин беременна. В вещах сестры Лалин находит визитку Тжомтупа и решает призвать его к ответственности.
Тжомтуп руководит семейным отелем. Во время одного из совещаний к нему врывается Лалин и требует жениться и признать ребенка. Тжомтуп просто в шоке и начинает все отрицать. В процессе разговора он понимает, что отец ребенка его брат Тжомпон. Он не рассказывает правду, что бы не подставлять брата. Но Лалин не оставляет его в покое, она начинает его преследовать и в итоге они женятся, но не по любви, а на зло друг другу.
И началась война между мужем и женой, свекровью и невесткой...

Постеры:

Видео 720:

Переводчик - Алена
Редактор: - Servina Yan, vetla
Тайминг: - Opium
Релизер кинотеара: msv24
Релизер трекера: sevinc
За постеры огромное спасибо - завиSSимая

**Servina Yan** · 13.08.2014, 21:55

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!

14.08.2014, 00:40

Ооо! Спасибо за проект! Для меня тут замануха Ом, и пусть простят меня ГГерои.))
Представляю, Ом тут совсем еще зеленый,

даже не уверена, понравится ли.

**Servina Yan** · 14.08.2014, 00:44

tavita, честно, я его сначала даже не узнала. Потом только переспросила: это Ом, что ли?
В общем, и правда зеленый.

**Люда** · 15.08.2014, 22:21

Боже сколько же Лалин дубасила своего мужа.... А потом и сестренка переняла эстафету.

**Servina Yan** · 30.12.2014, 20:07

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Субтитры к 1 серии покрашены, просьбы к релизерам перезалить.

**msv24** · 14.03.2018, 20:37

Проект разморожен! Ура!
В первый пост добавлено новое видео, шрифты и субтитры к 1-4 серии!

**vetla** · 15.03.2018, 16:49

**Elka** · 15.03.2018, 17:25

Спасибо, очень нравится этот лакорн

**Jasormin** · 15.03.2018, 23:00

Просто замечательные новости) Спасибо! Удачи команде!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

13.08.2014, 21:55	#2
Servina Yan Регистрация: 13.07.2009 Адрес: ЦФО Возраст: 35 Сообщений: 6,380 Сказал(а) спасибо: 26 Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях	*В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!*

14.08.2014, 00:40	#3
tavita Сообщений: n/a	Ооо! Спасибо за проект! Для меня тут замануха Ом, и пусть простят меня ГГерои.)) Представляю, Ом тут совсем еще зеленый, даже не уверена, понравится ли.

14.08.2014, 00:44	#4
Servina Yan Регистрация: 13.07.2009 Адрес: ЦФО Возраст: 35 Сообщений: 6,380 Сказал(а) спасибо: 26 Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях	tavita, честно, я его сначала даже не узнала. Потом только переспросила: это Ом, что ли? В общем, и правда зеленый.

15.08.2014, 22:21	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 52 Сообщений: 6,073 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,351 раз(а) в 331 сообщениях	Боже сколько же Лалин дубасила своего мужа.... А потом и сестренка переняла эстафету.

30.12.2014, 20:07	#6
Servina Yan Регистрация: 13.07.2009 Адрес: ЦФО Возраст: 35 Сообщений: 6,380 Сказал(а) спасибо: 26 Поблагодарили 1,109 раз(а) в 41 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии! Субтитры к 1 серии покрашены, просьбы к релизерам перезалить.

14.03.2018, 20:37	#7
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,636 Сказал(а) спасибо: 4,417 Поблагодарили 6,891 раз(а) в 548 сообщениях	Проект разморожен! Ура! В первый пост добавлено новое видео, шрифты и субтитры к 1-4 серии!

15.03.2018, 16:49	#8
vetla Регистрация: 08.06.2016 Адрес: Томск Сообщений: 113 Сказал(а) спасибо: 202 Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях

15.03.2018, 17:25	#9
Elka Регистрация: 10.03.2012 Сообщений: 11 Сказал(а) спасибо: 330 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо, очень нравится этот лакорн

15.03.2018, 23:00	#10
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,568 Сказал(а) спасибо: 872 Поблагодарили 1,628 раз(а) в 276 сообщениях	Просто замечательные новости) Спасибо! Удачи команде!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)