Золотая ложка / Gold Spoon (Корея, ? серий, 2022 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.08.2022, 21:02   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
Южная Корея Золотая ложка / Gold Spoon (Корея, ? серий, 2022 г.)


Золотая ложка
Gold Spoon


Оригинальное название: 금수저
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 сентября 2022
Продолжительность: ? серий
Жанр:
Режиссер: Song Hyun Wook (Сразу под венец, Суперпапочка, Другая О Хэ Ён, Замкнутый босс, Революционная любовь, Мелоголик, Красота внутри, Элегантные друзья, Под прикрытием, Любовь короля)
Сценарист: gp04fb (webcomic), Yoon Eun Kyung (Премьер-министр и я, Моя прекрасная леди), Kim Eun Hee (Премьер-министр и я, Моя прекрасная леди)
Канал: MBC
Выпуск: пятница-суббота, 22:00

В ролях:
Юк Сон Чжэ - Ли Сын Чон
Ли Чон Вон - Хван Тхэ Ён
Чон Чхе Ён - На Чжу Хи
Ён У - О Ё Чжин


Описание:
Ли Сын Чон учится в старшей школе. Его семья бедна, и он ненавидит жить в бедной среде.
Однажды он случайно встречает старуху, которая говорит ему: "Если ты купишь у меня эту золотую ложку за 3 доллара, ты сможешь поменять своих родителей. Ты должен есть этой золотой ложкой 3 раза с кем-то твоего возраста и в их доме. И тогда родители этого человека тогда станут твоими родителями".
Ли Сын Чон покупает золотую ложку у старухи и ест 3 раза в доме своего друга Хван Тхэ Ёна. Отец Хван Тхэ Ёна управляет крупной компанией.
Вскоре жизнь Ли Сын Чона меняется.

Последний раз редактировалось Plappi; 29.08.2022 в 09:42
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (26.09.2022), Mari (11.10.2022), NaTaLka (05.09.2022), Sorsik (09.10.2022), Маха (05.10.2022), Хильда (27.08.2022)
Старый 08.10.2022, 22:31   #11
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

케빈오(Kevin Oh) - You're the one one (Male ver.) (금수저 OST) The Golden Spoon OST Part 3

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 11:55   #12
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Странно, что нет отзывов. Дорама захватывающая!
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 12:09   #13
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,965
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mari Посмотреть сообщение
Странно, что нет отзывов. Дорама захватывающая!
Кажется, я вчера этот коммент уже читала. Там еще было что-то про «не возникает вопроса, что курили сценаристы».
Что именно вас захватило в этой дораме?
Я еще не смотрела и, честно говоря, не планировала. У меня вызывает отторжение сама тема и визуал в особенности. Слишком утомила эстетика корейских чеболей. Но вдруг там какой-то глубокий смысл за блестящей оберткой.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 14:46   #14
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


Talya Stern, по поводу того, что корейские сценаристы отказались от курения, я немного поспешила. Нелегко отказаться от пагубной привычки, поэтому добавили туману в сюжет. Чем меня привлекла эта дорама? Это проблема выбора. Если убрать фантастическую составляющую, то показаны реалии нашей жизни. Будь ты хоть семи пядей во лбу, пробиться наверх или выбраться из нищеты очень сложно. Особенно для таких стран, которые бедны природными ресурсами. Людям там нечего предложить кроме своего труда. А богатые порождают наследников - паразитов. Не важно, сколько основатель успешной компании претерпел трудностей. Потомки уже деградируют, за небольшим исключением. И не просто деградируют, а от вседозволенности создают невыносимые условия для окружающих.«Тяжёлые времена рождают сильных людей, сильные люди создают лёгкие времена. Лёгкие времена рождают слабых людей. Слабые люди создают тяжёлые времена.» И вот тут интересно, как человек, выросший в тяжёлых условиях использует благоприятные возможности. Какой он выбор сделает? Хотя многие осуждают Ли Сын Чона за то, что он променял семью на деньги. Но я увидела хорошего заботливого сына, который избавил свою семью от многих проблем. Есть такая сцена, когда семья в полном составе с подмененным сыном наслаждается вечерним ужином. Чтобы получить такой счастливый вечер, надо было разобраться со школьным буллингом и бандитом- арендодателем. Что и сделал при первой же возможности Ли Чон Сон, оказавшись в богатой семье. Когда же он вернулся в прежнюю семью, всё вернулось на круги своя. Вся семья в долгах и депрессии. Всегда ли виноваты бедные в своих бедах? Виноваты, но не всегда. Потому что система так построена, чтобы они постоянно были в долгах и не вылезали из них. Чтобы не смели поднять головы и задаваться неудобными вопросами для власти предержащих. Бывают исключения, когда кто-то пробивается наверх. Но зачастую, используя не совсем чистые методы. Как говорил Рокфеллер: "Я могу отчитаться за каждый заработанный мною миллион, кроме первого.”
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 15:09   #15
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Если Ли Сын Чон вначале бессознательно убегал от нищеты, то второй раз он сделал осознанный выбор. Мне интересно эволюция главного героя. Что он дальше сделает? Как поведёт себя? Также показана история девочки Ким На Ра, которая воспользовалась золотой ложкой, и заняла чужое место. Она, конечно, поступила более предсказуемо. В общем, для меня это дорама о проблеме выбора и борьбу за место под солнцем. Какую цену готов заплатить за счастливый билет? И действительно ли билет счастливый? А может есть какой-то третий путь?
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 15:31   #16
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,965
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 197 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за развернутый ответ!

Цитата:
Сообщение от Mari Посмотреть сообщение
А богатые порождают наследников - паразитов.
Эта тема ярко раскрыта в "Болтуне", причем дед, стоявший у истоков, внукам говорит прямым текстом о том, что они паразиты. Он не питает иллюзий об их способностях и готовит приемника из того, кто зарекомендоваел себя делом, а не генеалогией.

Тема бегства от нищеты меня пресытила в "Маленьких женщинах" на середине дорамы, не смогла досмотреть, даже учитывая восторженные отзывы и высокие рейтинги. На мой сугубо штернский вкус, дорама не лучший образчик сценария и режиссуры, что обесценило таланты актеров.

В этом смысле мне понравилось, как путь к успеху показан в "Итэвоне". Понимаю, сюжет утопический, учитывая корейские реалии. Но мы ведь дорамы смотрим, чтобы немного отключиться от реальности и зарядиться позитивом.

"Золотая ложка", увы, даже с вашим питчем интереса у меня не вызвала.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 15:50   #17
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Talya Stern, "Итэвон" не смотрела, но посмотрю по вашей рекомендации. Ни в коем случае не навязываю "Золотую ложку". Но здесь ещё много аспектов. Например, не только уровень богатых наследников, но и бедных также. На что готов человек из бедной семьи пойти ради улучшения своей жизни или комфортного существования? Готов ли он разрушить семейные связи или отказаться от принадлежности к своему народу? Увы, реальность такова, что показана готовность очень многих. Имею ввиду события, что сейчас происходят в мире.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 15:51   #18
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,429
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mari Посмотреть сообщение
Будь ты хоть семи пядей во лбу, пробиться наверх или выбраться из нищеты очень сложно. Особенно для таких стран, которые бедны природными ресурсами. Людям там нечего предложить кроме своего труда. А богатые порождают наследников - паразитов.
Как интересно - я вот тоже смотрю, и дорама имхо разошлась после первой скучной серии, но у меня совершенно противоположное ощущение: все бедные показаны редкостными мразями, ну, самое мягкое, - слабаками (и оттого - мразями), семьи "бедного" ГГ фактически уже не существует. Богатые - разные, есть как мерзавцы, так и хорошие. Но это - люди, в отличие от "паразитов" с нижнего уровня (именно они паразиты, а не условные богатые наследники). Вот да, по настрою дорама пока очень похожа на оскароносных Паразитов, только тут паразиты стремятся физически заместить собой нормальных людей и вытеснить их, а не просто попировать в их отсутствие. Забавно при этом, что человек, попадая в семью паразитов, начинает менять ее в более деятельную (и менее паразитическую) сторону самим фактом своего присутствия в этой семье (что вызывает корчи у "бедного" ГГ, собственно члена этой семьи).

Очень надеюсь на героя Чан Ёля (надеюсь, не ошиблась с именем актера - "дядя" "богатого" ГГ), тут его персонаж, видимо, будет близок к отморозку из Моего имени (и ставлю на то, что он никакой не брат мачехи).
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 16:02   #19
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Хильда, вот да. У меня тоже некоторые ассоциации с "Паразитами". Бедный не обязательно синоним хорошего человека. Но всё-таки в защиту семьи главного героя. Там трудятся мать и сестра. Отец где-то застрял в молодости и не осознаёт реальность. Что надо содержать семью, а не бесконечно гнаться за мечтой.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2022, 16:21   #20
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,429
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mari Посмотреть сообщение
Хильда, вот да. У меня тоже некоторые ассоциации с "Паразитами". Бедный не обязательно синоним хорошего человека. Но всё-таки в защиту семьи главного героя. Там трудятся мать и сестра. Отец где-то застрял в молодости и не осознаёт реальность. Что надо содержать семью, а не бесконечно гнаться за мечтой.
Мать и сестра тоже как-то очень условно трудятся. Если честно, вообще непонятно, как ребенок (ГГ который) в такой семье еще умудрялся нормально учиться (ведь он явно не ходил на все эти курсы и к репетиторам). А сестру сначала вроде таким крутым парикмахером "показывают" (вернее, на это намекают), а потом оказывается, что она в салоне в лучшем случае головы моет, а то и просто волосы сметает. Но сестра еще ладно - она фактически только начала работать (хотя предъявы матери за выбор мужа уже кидает, как можно подумать, она бы родилась, будь у матери больше мозгов в голове). А вот что делает мать (что она делала до того как семейка стала жить в приживалах) - реально непонятно, кажется, она все-таки не работала толком. Но самый вопиющий случай - это, конечно, папа. Вот чтобы нормальный график не мог найти себе работу в Сеуле, пусть даже в середине нулевых - ну вот совсем не верится, что ж там за люмпен и паразит такой? Дело даже не в погоне за некоей несбыточной мечтой, а вообще непонятно в чем - почему, захотев заработать, он прется на стройку (и даже не на стройку, а на разгон жильцов старых кварталов), вместо того чтобы работать по дефицитной специальности? Ну ведь явно не только порнография в этой области требуется-то! Не, ну, может, нам так хотели выученную беспомощность показать, не знаю. Но странно.

Нашла клип с персонажем Чан Юля из Моего имени. Очень надеюсь, что и тут будет не менее круто.
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top