101-ое предложение / 101st Proposal / My Perfect Girl (Корея, 2006 год, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

27.06.2009, 04:11

101-ое предложение
101st Proposal / My Perfect Girl

• Жанр: трагикомедия
• Количество эпизодов: 15
• Год: 2006
• Страна: Ю.Корея
• Режиссер: Jang Tae Yoo

• Описание:

Даль Чже – прекрасный человек, но типичный неудачник: он не молод, не красив, не богат да еще и в один прекрасный день лишается работы. Единственное его желание – жениться, но ни одна женщина не соглашается на его предложение.
Су Чжон, напротив, блестящая радиоведущая, “Ms. Perfect”, но одинокая после смерти любимого человека.
Случайное недоразумение сводит вместе Даль Чже и Су Чжон.
Она готова встречаться с ним назло родителям и тетке. А он, думая, что полоса неудач осталась позади, делает ей свое 101-ое предложение руки и сердца (с) tory_s

• В ролях:

Семья Пак
• Lee Moon Shik - Пак Даль Чже
• Lee Joong Moon - Пак Мин Чже
• Im Hyun Sik - Пак Чхан Ман (отец)
Семья Хан
• Park Sun Young - Хан Су Чжон
• Hong Soo Ah - Хан Кым Чжон
• Choi Ran - Чжон Ын Им (тетя)
Прочие
• Song Chang Ui - Со Хён Чжун (продюсер)
• Jung Sung Hwan - Чхан Хёк Сук (бывший возлюбленный)

Скачать видео:

Видео с зашитыми русскими субтитрами:

Редактор: tory_s
Перевод 1-9, 11-12, 15 серий: tory_s
Перевод 10, 13 серий: Арзи
Перевод 14 серии: dr_as

15.01.2010, 05:24

молодчины!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!наконец-тто посмотрю дальше...))
девушки, вы лучшие!!))спасибо))))))

21.02.2010, 22:11

Спасибо за отличный перевод, тока закончила смотреть... Нуу, очень понравилось

22.02.2010, 01:42

Цитата:

Сообщение от OranG_Girl

Спасибо за отличный перевод, тока закончила смотреть... Нуу, очень понравилось

спасибочки:)

09.05.2010, 22:35

Спасибо за проект, отлично поднимает настроение)
просмотрел половину, вызывает только положительные эмоции

02.10.2010, 15:09

Перевод хороший - спасибо огромное

)) Дорамка прикольная много веселых моментов

, но так же и грустных

.. Сначала главный герой жутко раздражал

, но присмотревшись к нему понимаешь что просто золото человек

)))
:17yur:

22.11.2010, 10:51

спасибо за перевод *поставила дорамку в очерь для скачивания*

02.10.2011, 18:23

Большое спасибо за перевод! Столько замечательных актёров в одной дораме! Просмотр доставил огромнейшее удовольствие))) Просто душой отдохнула))) Побольше бы таких дорам! Спасибо!

04.10.2011, 21:16

А что значит трагикомедия? Концовка плохая?
Жалко, что отзывов мало. Описание понравилось.

03.11.2011, 01:16

Спасибо девченки!!!

03.11.2011, 02:29

спасибо за перевод!!! понравилось

02.10.2010, 15:09	#25
Чи Ве Сообщений: n/a	Перевод хороший - спасибо огромное)) Дорамка прикольная много веселых моментов, но так же и грустных.. Сначала главный герой жутко раздражал, но присмотревшись к нему понимаешь что просто золото человек))) :17yur:

15.01.2010, 05:24	#21
Ahomia Сообщений: n/a	молодчины!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!наконец-тто посмотрю дальше...)) девушки, вы лучшие!!))спасибо))))))

21.02.2010, 22:11	#22
OranG_Girl Сообщений: n/a	Спасибо за отличный перевод, тока закончила смотреть... Нуу, очень понравилось

09.05.2010, 22:35	#24
Pump_it_uP Сообщений: n/a	Спасибо за проект, отлично поднимает настроение) просмотрел половину, вызывает только положительные эмоции

22.11.2010, 10:51	#26
AiYamaneko Сообщений: n/a	спасибо за перевод поставила дорамку в очерь для скачивания

02.10.2011, 18:23	#27
Bazigar69 Сообщений: n/a	Большое спасибо за перевод! Столько замечательных актёров в одной дораме! Просмотр доставил огромнейшее удовольствие))) Просто душой отдохнула))) Побольше бы таких дорам! Спасибо!

04.10.2011, 21:16	#28
~Dasha~ Сообщений: n/a	А что значит трагикомедия? Концовка плохая? Жалко, что отзывов мало. Описание понравилось.

03.11.2011, 01:16	#29
Anara_JKS Сообщений: n/a	Спасибо девченки!!!

03.11.2011, 02:29	#30
Наталья Сообщений: n/a	спасибо за перевод!!! понравилось

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)