Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 14:54   #1
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 580
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 309 раз(а) в 11 сообщениях
Южная Корея Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год, 16/16 серий)



Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Производство: SBS
Дата выхода: 1 декабря 2012
Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00
Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена)
Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок)


Пак Ши Ху - Чха Сын Чжо
Хан Чжин Хи - Чха Иль Нам (его отец)
Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (его друг)
Чхве Сон Чжун - секретарь Мун

Мун Гын Ён - Хан Се Гён
Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра)
Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (её отец)
Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (её мать)
Син Со Юль - Чхве А Чжун (подруга)
Нам Гун Мин - Со Ин Чан (бывший парень)

Со И Хён - Со Юн Чжу
Ким Сын Су - Син Мин Хёк (её муж)
Ку Вон - Со Хо Мин (её брат)
Ким Ю Ри - Син Ин Хва (сестра мужа)
Пак Вон Сук - госпожа Чон

Ким Чи Сок - Ха Тон Ок (Томми Хон)


«Моя сила в упорстве!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках» да ещё и у бывшей одноклассницы, а теперь жены босса, которая изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками.

«Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины» - вот полная мера разочарования Чха Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого председателя среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.

Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее.
Описание героев:
Безумный шляпник:


Алиса:
Злая королева:
Белый кролик:


Трейлер:



Постеры:




OST:

Part 1

Дата релиза: 01.12.2012
Продолжительность: 00:05:57
Треклист:
01. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기) (Inst.)
Скачать: торрентом, с яндекса

Part 2


Дата релиза: 08.12.2012
Продолжительность: 00:07:05
Треклист:
01. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
02. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아) (Inst.)
Скачать

Part 3


Дата релиза: 15.12.2012
Продолжительность: 00:07:16
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
Скачать

Part 4


Дата релиза: 22.12.2012
Продолжительность: 00:09:07
Треклист:
01. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Part 5


Дата релиза: 04.01.2013
Продолжительность: 00:07:19
Треклист:
01. Melody Day (멜로디데이) - Let's Stop Feeling Hurt Anymore (그만 아파하자)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Acoustic Ver.)
Скачать

Part 6


Дата релиза: 11.01.2013
Продолжительность: 0020
Треклист:
01. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry(Feat. Yo Joe)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)
03. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry (Inst.)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)(Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.1


Дата релиза: 08.01.2013
Продолжительность: 0019
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
03. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
05. 이경식 - Arcane Alice
06. 정차식 - Paris
07. 이경식 - In Your Hands
08. 강희찬 - Ivory Smile
09. 정재우 - Blurry Leon
10. Romantisco (로맨티스코) - Ache
11. Baek Ah Yeon (백아연) - Blue Moon
12. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
13. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.2


Дата выхода: 2013.01.31
Битрейт аудио: 320 kbps
Треклист:
01. Sorry(Feat. 요조)
02. 그만 아파하자
03. 앨리스
04. 키다리 아저씨 (Acoustic Ver.)
05. Lee Kyung Sik (이경식) - Dream
06. Jeong Cha Sik (정차식) - Gypsy
07. Moon Sung Nam (문성남) - Last Memory
08. Jeong Jae Woo (정재우) - Fashion Work
09. Kang Hee Chan (강희찬) - Farewell
10. Romantisco (로맨티스코) - 3 And 4
11. Ko Kyeong CHo (고경천) - Crying Heart
12. Sorry (Inst.)(Feat. 요조)
13. 키다리 아저씨 (Guitar Ver.)
Скачать

Клипы с русским переводом к OST:

Luna - "It's Okay"



Baek Ah Yeon - "Daddy Long Legs"









Убедительная просьба установить шрифты
Как установить шрифты:
Пуск --> Панель управления --> Шрифты
Откроется папка --> туда скопировать шрифты из архива
Команда проекта:
Координатор: puwistik
Перевод 1 серии - КБР Альянса: perekatipo, Nikiola, Servina Yan, Ksilnew
Перевод: Nikiola, Servina Yan
Редакция: Sonce
Перевод песен: perekatipo, Sonce, Ksilnew, Nikiola
Тайпсет и QC: Ksilnew
Ансаб предоставлен: olga19

Релизер трекера : VikiKivi
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com
Вложения
Тип файла: rar Fonts Alice.rar (276.4 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E01.ass (562.2 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E02.ass (611.9 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E03.ass (547.3 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E04.ass (488.7 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E05.ass (559.4 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E06.ass (565.7 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E07.ass (611.1 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E08.ass (545.3 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E09.ass (550.7 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E10.ass (549.4 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E11.ass (546.7 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E12.ass (544.9 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E13.ass (528.7 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E14.ass (524.5 Кб, 103 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E15.ass (546.1 Кб, 109 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cheongdam-dong Alice E16 END.ass (546.4 Кб, 144 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 17.03.2013 в 20:23
Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
109 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (03.12.2012), Alethe (04.12.2012), Alinca (06.11.2013), AngelMa (19.12.2012), annenn (20.03.2013), aversa (04.12.2012), Cale (04.12.2012), Chiffa (15.05.2013), Christinka (18.12.2012), Devi (20.12.2012), ELFIEN (17.03.2013), Elka (04.12.2012), Fuyuno (03.01.2013), galya1981 (06.01.2013), Guzel (17.12.2012), haruha (27.02.2013), Hatshepsut (04.12.2012), hellin0 (03.12.2012), irilika (07.12.2012), irinavvm (03.12.2012), jannanet (06.01.2013), Jasormin (04.12.2012), kazreti (08.12.2012), Kislinka (03.12.2012), Ksilnew (03.12.2012), kuku (31.01.2013), Lori (04.12.2012), lyubana_lyubik (03.12.2012), Mascot (17.03.2013), mashy (20.12.2012), MeowBios (03.12.2012), mohini2000 (20.03.2013), msv24 (23.01.2013), Nefrit (03.12.2012), Nicka (05.12.2012), NiKi (29.07.2013), oksimoksi50 (09.12.2012), olga19 (06.12.2012), perekatipo (03.12.2012), Plappi (06.01.2013), Rebeca (22.10.2013), Rufina (03.12.2012), Servina Yan (08.12.2012), shunka (18.02.2013), Somoon (04.12.2012), Sorsik (10.04.2013), Tally4101 (09.12.2012), tiranaoki (17.03.2013), verkar (26.01.2013), Беата (10.12.2012), Изабелла (09.12.2012), Лариса (17.03.2013), Телепузик (10.06.2013)
Старый 14.02.2014, 13:21   #31
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кать, пардон, немного не так выразилась. Я имела в виду, что ссылки на скачивание есть, но после ввода капчи выдаёт ошибку 404 (такая страница не существует) и скачивание, соответственно, не начинается.
У меня тоже есть файлы, которые я постоянно продлеваю, однако даже сама скачать их не могу из-за вот этой 404 ошибки. Сталкиваюсь с таким уже в N-ый раз, поэтому и решила предупредить.
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 15:08   #32
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,442
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,096 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Ань, я сегодня все перезалью, чтоб таких казусов не было
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nikiola, servina yan, sonce, изгрязивкнязи


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top