Эти два сердца... для тебя / Two Spirits' Love / Song Huajai Nee Puea Tur (Таиланд, 2015 год, 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hatshepsut** · 04.11.2015, 19:35

Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика / комедия
Канал: CH3
Компания: Sonic Boom
Тизер: http://vk.com/video-17901093_1714953...32aa5e2ea711d4

OST:
Ice Sarunyu (ศรัณยู วินัยพานิช) - หัวใจให้เธอ (Hua jai Hai Tur / My Heart For You)
Opor Praput (โอปอ ประพุทธ์) - เหตุผลของคนไม่ดี (Het Pon Kaung Kon Mai Dee / Reasons of a Bad Person)
Instinct - โปรดส่งใครมารักฉันที (Proht Song Krai Mah Ruk Chun Tee / Please Send Someone to Love Me))

В ролях:
Марио Маурер / Mario Maurer - Танатон (Мек)
Минт / Mint Chalida - Кевалин (Кэу)

ПЕРСОНАЖИ:

Описание:
Веселая и непосредственная Кевалин работает спасателем и живет со строгим старшим братом. Она мечтает сменить работу, но из-за отсутствия опыта и посредственного образования ее никуда не берут.
Однажды около ее дома теряет сознание молодой парень. Придя в себя, он называет Кевалин Кэу и отказывается расставаться с ней даже на минуту. На его теле из ниоткуда появляются и исчезают странные порезы, а у самой Кевалин появляется смутное чувство, что они где-то встречались. Но парень ничего не может рассказать о себе и называет только свое имя - Мек. Кевалин, решив, что у него амнезия, оставляет его ночевать у себя. Но на утро Мек бесследно исчезает.
Чуть позже ей неожиданно звонят из крупной компании и предлагают работу. Придя на собеседование к генеральному директору, она узнает в нем пропавшего Мека. Однако, тот заявляет, что его зовут Тан и ни о каком Меке он ничего не знает... с. Loveless

Видео:

Постер, кнопочки (от Jasormin):

Команда:
Редакция: Daleko
Перевод: Hatshepsut, Loveless
Текст песен, оформление: Hatshepsut
Караоке: Mar222ina
Тайминг: Mar222ina, Hatshepsut
Монтаж видео: Air
Релиз (трекер): oksimoksi50
Релиз (кинотеатр): msv24

**Hatshepsut** · 15.11.2016, 00:29

Простите, мое упущение - забыла, что не добавляла

В первый пост добавлены субтитры к 10-12 сериям.
Всех поздравляю с завершением! :)

**mai** · 30.11.2016, 10:03

С завершением замечательного проекта! Огромное спасибо! Удачи в новых начинаниях!

30.11.2016, 12:01

как говорится, мы строили-строили... и наконец-то построили

ура, товарищи!
очень милый лакорн, теплое после него ощущение осталось. главная парочка - выше всяких похвал. и актер, играющий Мека, мне очень приглянулся =)

**Jasormin** · 30.11.2016, 13:30

Девочки, спасибо большое за этот лакорн! Я от главной парочки просто в восторге))) Марио именно после него начал нравиться, а то как-то не проникалась им. А здесь удивительное дело, но в суровой ипостаси действительно хорош, а уж в милой - эти глазки)))) Так что еще раз спасибо, в планах одним залпом все с самого начала пересмотреть)

30.11.2016, 13:37

Большое спасибо! С завершением!

**kazreti** · 01.12.2016, 04:34

С завершением очередного проекта, девчата!!!
Спасибо огромное команде!!!

04.05.2018, 11:23

Спасибо!
Чувство юмора у команды что надо) например из последнего (9 серия в процессе)

Кеу: Что происходит, Ни? что за терминаторы?
Ни: Лучше у Тана спроси.
Тан: Ну да, я нанял телохранителей, чтобы защитить тебя.
Ни: Они меня с ума сведут! За мной постоянно будто два дементора плывут. Того и гляди, душу высосут.

Вопрос, вы сами лакорн шутками дополняете, или в ансабе действительно говорится про терминатора и дементоров?

**Hatshepsut** · 06.05.2018, 00:52

Cами-сами))) ансаб обычно очень бедный, редко когда приколы есть - их можно в основном в старых лакорнах найти ))

04.05.2018, 11:23	#17
ШтормоваяПтица Сообщений: n/a	Спасибо! Чувство юмора у команды что надо) например из последнего (9 серия в процессе) Кеу: Что происходит, Ни? что за терминаторы? Ни: Лучше у Тана спроси. Тан: Ну да, я нанял телохранителей, чтобы защитить тебя. Ни: Они меня с ума сведут! За мной постоянно будто два дементора плывут. Того и гляди, душу высосут. Вопрос, вы сами лакорн шутками дополняете, или в ансабе действительно говорится про терминатора и дементоров?

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.11.2016, 00:29	#11
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,744 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях	Простите, мое упущение - забыла, что не добавляла В первый пост добавлены субтитры к 10-12 сериям. Всех поздравляю с завершением! :)

30.11.2016, 10:03	#12
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,406 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	С завершением замечательного проекта! Огромное спасибо! Удачи в новых начинаниях!

30.11.2016, 12:01	#13
Loveless Сообщений: n/a	как говорится, мы строили-строили... и наконец-то построили ура, товарищи! очень милый лакорн, теплое после него ощущение осталось. главная парочка - выше всяких похвал. и актер, играющий Мека, мне очень приглянулся =)

30.11.2016, 13:30	#14
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,654 Сказал(а) спасибо: 914 Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях	Девочки, спасибо большое за этот лакорн! Я от главной парочки просто в восторге))) Марио именно после него начал нравиться, а то как-то не проникалась им. А здесь удивительное дело, но в суровой ипостаси действительно хорош, а уж в милой - эти глазки)))) Так что еще раз спасибо, в планах одним залпом все с самого начала пересмотреть)

30.11.2016, 13:37	#15
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

01.12.2016, 04:34	#16
kazreti Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 55 Сообщений: 374 Сказал(а) спасибо: 3,778 Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях	С завершением очередного проекта, девчата!!! Спасибо огромное команде!!!

06.05.2018, 00:52	#18
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,744 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях	Cами-сами))) ансаб обычно очень бедный, редко когда приколы есть - их можно в основном в старых лакорнах найти ))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)