Рождение красавицы / Birth of a Beauty (Корея, 2014 г., 3/21 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Холодильник > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.12.2014, 00:49   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
Южная Корея Рождение красавицы / Birth of a Beauty (Корея, 2014 г., 3/21 серий)




Альтернативное название: Minyeoui Tansaeng / 미녀의 탄생
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 1 ноябрь 2014
Продолжительность: 21 серия
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Lee Chang Мin (My Love Madame Butterfly, Bride of the Sun)
Канал: SBS

В ролях:
Чу Сан Ук / Joo Sang Wook
Хан Йе Сыль / Han Ye Seul
Jung Kyeo Woon

Описание:
История о женщине, которая решает кардинально изменить свою жизнь после предательства мужа.
Она сбрасывает лишние килограммы, меняет свою внешность - и всё для того, чтобы отомстить "любимому". Но так ли это важно, когда возникает новая любовь? Но семена мести уже посеяны. Не помешают ли всходы от них нарождающимся чувствам?

Постеры:

























Видео с зашитыми субтитрами:

Команда проекта:

Перевод - Servina Yan, Nikiola, Mickey313, Toshavita
Редакция и оформление - Ksilnew, Ujoona
Перевод песен - Mickey313
Ретайминг - mar222ina

За оформление темы благодарим Petra
Релизер кинотеатра - Ksilnew
Релизер трекера - izoldamiller







Вложения
Тип файла: zip Birth of a Beauty fonts.zip (359.1 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Birth of a Beauty E01.ass (84.7 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Birth of a Beauty E02.ass (81.1 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Birth of a Beauty E03.ass (80.6 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 18.02.2018 в 17:53
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (09.12.2014), Elka (09.12.2014), hellin0 (24.12.2014), Ksenia (09.12.2014), msv24 (09.12.2014), Plappi (09.12.2014), Sandairina (09.12.2014), Sorsik (09.12.2014), Zolotko (09.12.2014), Маха (21.03.2015)
Старый 09.12.2014, 01:05   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Красота! Со стартом!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 01:22   #3
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод)) уже и не надеялась, что вы возьмётесь

смотрю не просятся в релизёры. возьмите меня, что ли?
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 09:44   #4
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мы вот взяли и всех удивили.

Вот и настал тот долгожданный час...

Вот видишь, видно, ждали то мы тебя,а не других релизеров))
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 18:19   #5
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

С релизом!
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 18:49   #6
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Doramaland создана раздача.
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 18:56   #7
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Ура!!! Я уж и не надеялась. Спасибище!!!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 19:17   #8
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

С релизом вас!
Вдохновения и легкого ансаба!))
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 12:22   #9
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Команду с релизом!
Удачи и вдохновения! :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 12:41   #10
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со стартом!

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, mickey313, nikiola, servina yan


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top