Иллюзия солнца / Maya Tawan ("Три мушкетёрши", часть 1) (2013 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.07.2011, 13:36   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Иллюзия солнца / Maya Tawan ("Три мушкетёрши", часть 1) (2013 год)


Название: Maya Tawan (3 Musketeers Series 1)/ มายาตวัน
Год: 2013
Продолжительность: 13 серий
Канал: ch3
Жанр: романтика
Эфир: 3 апреля, 2013 года
Кинокомпания:(Tv Scene)

Тизер1(рус.суб)

В ролях:

Аум / Aum Atichart Chumnanon as Khet-Tawan (Pond)
Яя / Urassaya Sperbund as Mattana (Matt)
Нум / Sornram Tappituk (Num) as Shane Cross
Ай / Ice Apissada Kreurkongka as Lisa
Pang Panchanida Seesaamram as Boos
Chumporn Teppitak (Dear) as Monk
Артур Биньякун / Arthur Benjakul as Ak
Mona Anuthida as Sithi
Pensri Pinthong
Chocho Lui Maiokhachi

Описание:
Таван - бедный ребенок, мать которого проститутка. Он с сестрой рос в борделе. Чтобы сестра не повторила судьбу матери, они убегают жить в храм, где встречают много других детей. Из которых один становится лучшим другом Тавана, а другой, Шэйн, - врагом. Шэйна усыновила западная пара, которая использует его для контрабанды наркотиков. Проходит время, дети вырастают. Таван и его друг работают официантами за мизерную плату. Однажды Шэйн возвращается, обольщает его сестру и продает в бордель. Таван ищет повсюду свою сестру и находит её в борделе, подсевшую на наркотики. Чтобы заплатить за лечение, он соглашается играть в кино, но к несчастью сестра умирает. Фильм становится хитом, он становится звездой. Но Таван терпеть не может, когда его частная жизнь выставляется на всеобщее обозрение, особенно относительно прошлого его сестры. Поэтому он презирает репортеров.

Проходят годы... Таван больше не снимается в кино. Становится ведущим модельером.

Главная героиня - репортер, Матана, её задание - взять интервью у Тавана. Т.к. во все газеты был разослан анонимный пакет с фотографиями голых моделей Тавана с припиской о том, что его модели - проститутки, а Таван - сутенер. Таким образом, она едет в Пхукет, где у Тавана загородный дом. Перед домом Тавана она притворяется больной, и у него нет выбора, кроме как впустить её. А тем временем Шэйн делает все, чтобы разрушить жизнь Тавана и близких ему людей.

Смотреть с ансабом http://www.viki.com/tv/12478c-3-musk...awan-completed
http://www.youtube.com/playlist?list...8MlKsqtAnxAGQu
http://www.youtube.com/channel/UCWYJoLpJwvvUppLH-5UOKIA
Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...bz7g2JpliDZpp2

Последний раз редактировалось msv24; 26.07.2016 в 05:48 Причина: ссылка
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (22.01.2013), Jasormin (27.04.2013), kazreti (26.12.2012), KetrinUeno (21.05.2013), linan2009 (25.03.2013), mai (05.04.2013), msv24 (26.11.2012), Naturalesa (30.04.2020)
Старый 02.04.2013, 21:30   #11
shasmin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне тоже не нравятся лакорны с Бой
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2013, 21:05   #12
carina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ансаб, http://www.youtube.com/watch?v=FR2DfSEAMpE
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2013, 00:50   #13
mimi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне вот тоже кажется что 3я будет самой скучной.Мне одной скучны лакорны сБой или нет?
ну все)))Аум меня покорил)))какой МУЖЧИНА!!)))опаньки бабоньки)))и как я мимо проходила все это время????))))какой взгляд.какая энергетика от него.словно он сдерживает в себе вулкан)к слову о его паре с Яя)))хорошая пара)))мне нравится.даже очень)сомнения были но после второй серии пропали))если б надо было описать одним словом то это явно "нежность"мечта а не мужчина)
P.S:во вротой героине Валли явно узнаю себя.от того вторая часть стала еще желанней))что б больше сравнить)))а вот третья героиня..такое чувство что она старше второй(первой то видать лет 21 от силы)

я повеселилась от этого постэра)еще так показали его))но в тот момент я вспомнила все ее лакорны с барии и вообще их пару что аум отошл на 2й план.лучше б не напоминали о нем)а я вот гадая.на реально понравилась нум?или просто как девочку для проституции приметил(или я чет путаю и она не занимается уже подобным)

вот тже такие мысли.не зря он возился в виде рыбака у дома аума. хотя да..не салидно как-то.и вот уменя подазрения что он с самого начала знал что яя нацелилась на интервью с аум.и вот решил сыграть с ней в знакомства.и таким образом подобраться ближе к аум.темболее думаю знает как его прислуга выглядит.и видел яя с служанкой когда сбак прогуливали.короче знает он все.а когда поймет что тот влюбился в яя то уже не только для инфы ее использует.

Mai)мы еще те сыщики)))
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 01:42   #14
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Девочки, этот лакорн стала переводить опять другая фансабгруппа (они еще переводят Разбитое сердце)
Есть ли смысл вам его теперь брать на перевод? Правда перевод не видела, оценить не могу, что да как.
Если кто возьмет лакорн, который я не начала еще - флаг в руки, мне легче будет (если перевод терпимый). Меня ждет эта же будущая участь на лакорне с Марком и Ким
Тем более у Светы сейчас другой лакорн быстро будут переводить, а этот переводят на инглиш медленно.

Свет, добавь в шапку ссылку на англ.саб - http://www.viki.com/tv/12478c-3-musk...awan-completed
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 05:47   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Итого 13 серий. Лакорн правда не сильно хвалят, говорят затянут. Ансабер похоже тоже заскучала, замерла на 3 серии. Но надеюсь она всё таки его осилит, хотя ансаб у неё оставляет желать лучшего. Сразу видно, что ансабер новичок.
А откуда у них ансаб интересно? Я так и не смогла найти дальше 3 серий.
В общем, я согласна. Нет смысла тратить время на перевод, того что уже переводится, если проект не так сильно цепляет. Просто иногда есть проекты, которые фиг отдашь, даже если их десяток переводчиков переводит.)))
Показалось Яя жуть как кривляется, не понравилась ее игра. Не увидела химии между ней и Аумом, всё как-то наигранно. Ну и скучновато стало.)

ОСТ:
ОСТ (рус. саб) Перевод песни: wasabi



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2013, 05:16   #16
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Последним лакорном перед отпуском без инета решила сделать его: ансаба практически нет- это был существенный минус конечно при просмотре, но подробные описания каждой серии на английском сильно помогли. Сразу стало понятнее, что и как.
Дальше напишу общее впечатление, немного развернуто: не то чтобы лакорн был слишком затянут (всего 13 серий), но его главная движущая сила - ненависть главного злодея - выглядит оченно странно и неразумно: чего он взъелся именно на героя Аума-то? Хотя кто будет ждать от сумасшедших логических поступков. Не повезло Тавану по жизни: на каждом углу строит козни озабоченный маньяк. Что касается главной героини, то она как полагается, наивна, даже туповата для репортера новостей, зато красива)))) Романтичный момент завершает эту часть трилогии.
Меня больше впечатлили моменты, когда на сцену выходили две остальные парочки. Марги и Чакрит просто отжигали: в эти моменты я жалела, что тут ансаба и нет. Такая химия между ними, а от подкалываний и улыбки Чакрита можно просто растаять, а вот Марги держится)))) Удивительно, но и Бой с Мэт подходят как герои... В общем, никак нельзя без ансаба, чтобы этот лакорн был - хоть и понятные, но свои классные моменты у него есть. Раздразнили перед главным блюдом, скажем так)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2013, 03:14   #17
Иржик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ансаб есть на вики. полный... почти. но не хватает похоже каких то сегментов.
но даже при имеющемся ансабе не поняла логику главзлодея. почему он именно на аума взъелся. чакрит просто шикарен. жду не дождусь перевода 2й части.
  Ответить с цитированием
Старый 21.03.2014, 00:09   #18
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Красаффчик))
http://shot.qip.ru/00klGV-6150Uz3sC2/

Думала - смотреть или сразу перейти ко второй части))) но все-таки решила разбавить Чакрита))) И пока очень нравится. Девочка миленькая, а Аум без комментариев)))
Как он выходил из дома тут в 3 серии - просто песня

Поклацала 4 серию))
http://shot.qip.ru/00klGV-6150Uz3sEa/
http://shot.qip.ru/00klGV-6150Uz3sEc/
http://shot.qip.ru/00klGV-5150Uz3sEb/
А вот расскажите мне, добрые люди, что такого крамольного она тут сказала, что он так разозлился?)))

)):
Кстати, я и не думала, что в первой же части все три девочки познакомятся со своими парами. Была уверена, что подруги будут проходить где-то фоном, а уж Чакрита и Боя вообще не ждала))) Приятно удивилась))
Жутко не нравится озабоченный парень, который чего-то от нее хочет)) А девочка нравится чем дальше, тем больше. И красивая к тому же))) Я бы с бОльшим удовольствием посмотрела с переводом, конечно))) но шо поделать. На самом деле, я не уверена, что стала бы его смотреть даже ради Аума, если бы не часть с Чакритом. Но тут так хорошо совпало, и я совсем не жалею, что начала с первой. Мне тока второй парень жуть как не нравится)))

Какие вы... По-моему, вы слишком много кушать (с)
Никакого кривляния не видела. Насчет химии вот, может, поддержу, но меня не парит, мне пара и без химии нравится))) А уж про Чакрита, который так трогательно за своей не-помню-как-звать ухаживал, когда ее ранило (ну, да, пролистала я, не удержалась, вторую часть, конечно), и говорить нечего, такой лапа, когда нежничает со своими партнершами, мяу просто

Спойлеры!!!:
Посмотрела 10 серий. Ну што сказать, ну што сказать...
Героев сериалов (положительных так же, как и отрицательных) никто никогда не учил, что читать чужие письма неэтично(((
Девочка по-прежнему милая)) Хотя журналистка так себе, не любопытная от слова совсем (списую на молодость и неопытность))))
По поводу - чего это Шейн взъелся на Пона. Ну так понятно же - че это, росли в одинаковых практически условиях, а он не стал такой же сволочью как я... Гад, однозначно!
Но родители Шейна - да... один другого краше((( Бедный ребенок((
Появился вопрос по ходу насчет помощницы Тавана, но в серии как раз все и раскрылось))) А деушка приятная. Была)))
А, да! Сестрица у Тавана с детства была истерическая барышня, еще до наркотиков, капец просто
Много скринов, хороших и разных (пощелкала ну прям очень подробно)
http://shot.qip.ru/00kLdH-5LHJwjlUA/
http://shot.qip.ru/00kLdH-6LHJwjlUB/
http://shot.qip.ru/00kLdH-6LHJwjlUC/
http://shot.qip.ru/00kLdH-6LHJwjlUD/

Ну и про Чакрита не забуду, ясен пень ну прелесть же! И как же он (его герой в смысле ) бросается защищать девочку Матт, хотя только-только с ней познакомился и она ему совсем никто. Пуся.
http://shot.qip.ru/00kLdH-5LHJwjlUE/
http://shot.qip.ru/00kLdH-5LHJwjlUF/
http://shot.qip.ru/00kLdH-5LHJwjlUG/
Кстати. Не могу забыть и того, что Мардж уже играла и с Аумом, и с Боем))) Хотя здесь с Боем пока еще не встретилась))
И таки досмотрела))) И довольна. И что тут может не нравится, не понимаю))) История интересная, актеры замечательные, финал какой надо))
Перехожу ко второй части со след. недели.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2014, 12:19   #19
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эй не трогайте моего Аума. Он самый лучший. Как можно его сравнивать с этим розовым петушком в желтом поло.
Видно перевода не дождусь.
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2014, 12:44   #20
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Яю потянуло на мужчин в самом соку?
Кстати, "а-ля семейная роза", конечно, крышесносна, у Аума всё более жизненно. Но Чакрит не герой моего романа, слишком обычен.
Необычен всё тот же Аум. Он и не красавец, но что-то в нем цепляет. Вот есть в человеке обаяние, которое неосознанно притягивает. Чакрит для меня этим не обладает.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top